窗外的喧囂

 

是今天下午在商店門口匆匆抓拍到的鏡頭。。。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

五點多鍾，意大利足球隊剛剛結束歐洲杯同法國隊的一場進階賽， 2 ： 0 贏了法國。因同時比賽在同一組的荷蘭隊勝了羅馬尼亞，從而狠狠地幫了意大利隊一把，使他們獲小組出線進入四分之一決賽，意大利隊在海外的球迷們就興奮異常，年輕人們開車出遊，舞動著意大利國旗鳴笛吆喝，全上街來慶祝。。。

 

 

看到很有意思的一幕，是一幫小夥子朋友結伴外出遊車河。他們在車頭掛上了各自心儀的戰國之旗以示參與 2008 歐洲足球杯賽。一輛又一輛車首尾相接，鳴笛歡呼，卻支持全然不同顏色的旗幟和國家，昭然揭示了他們的不同血緣，來曆。

猜想最熱烈最大方的頭一輛車裏有著意大利移民的後裔，第二輛車裏會是葡萄牙人的後代，然後第三輛則肯定是法國來的留學生了。他們明明擁護不同的球隊，為一個球是否誤判了而爭得臉紅耳赤，卻並不妨礙他們成為朋友，不妨礙他們一起外出， --- 如此求同存異（見注），這真是何等簡單，何等快樂的相處方式！

發現我們所在的這個國家--加拿大，確實有著不可多得的，值得珍惜的多元人文環境。
 

 

這些年輕人，特別是來自意大利的移民後代，他們的父輩曾經曆了五六十年代裏的艱苦適應過程，曾與當地魁北克人發生過很多爭執，受到歧視，有很多過結，終於有了幾十年後整體成功的今天，他們的第二第三代子孫，說著極為流利的法語和英語，有從政從軍或經商當教授的理想職業，也許他們從來沒有見過父輩們的故土，在學習工作社交各方麵都顯示出同魁北克主流混合得很好融入得很徹底的趨勢，一代又一代的，已經越來越深地紮根在這片國土上了。但是不要以為他們會嫌棄自己的國家！就是這些年輕人們，在每次國際體育比賽中是全部主動地不約而同地站到和自己有血緣關係的那一邊去的！他們積極而熱烈地支持故國，為代表自己淵源的那支球隊鼓勁叫好，明確地打出旗號，在是否擁戴自己民族的傾向性和自豪感上表現得絕對不含糊，這粘稠而無法割舍的血緣的力量嗬！

我不太擅長與陰冷、複雜的個性打交道，常常對其敬而遠之，這些意大利人熱情而簡單的快樂就自然而然使我有了好感，每次見他們通過體育活動表現對故國的愛會很有感觸。


曾經寫過一個小文章，特別提到：真希望有朝一日，全球的華人及其後裔們，不管他來自何地，出國前後背景如何身份怎樣，真希望我們也有這麽一個全球慶祝，全體上街遊行之類的機會，其實當時這隻是一種美好的願望，一個實現不了的想象，萬萬想不到會在兩年後的今天---2008 年的上半年裏兩次見到了。一次是聲勢浩大震聾發聵對西方不公正媒體的抗議，見代表中國的五星紅旗飄揚在海外遊子們所在的所有國家！另一次為國殤而全球痛悼，華人史無前例地積極參加了抗震救災募捐活動，之前華人社區過於鬆散一向被人指責的，這次卻顯出從未有過的團結和熱情。。。可見我們親愛的國人，我們的移民及其後代，他們不是缺失民族感，而是缺失引導或缺失表達的機會而已！

球賽打贏，咱們就有福同樂！我喜歡這簡單的快樂。。。

不平則鳴，咱們就一起宣泄！我更喜歡這種愛憎分明的表達。。。


（注：求同存異這個詞還是那天做電視訪談節目時，主持人問---你同當地人相處融洽有什麽秘訣，我腦子裏突然跳出來的一個詞。解釋：出國後入鄉隨俗沒錯，從善如流也是應該，但同時必須堅持，保持你與身俱來的或從國內帶來的優秀觀念，這是不能放棄的，也從而贏得別人的尊重。第二日見她MSN的ID改成了“求同存異”，會心一笑！）

-----------------------------------

舊文附錄：

寫於2006.06.30.


17 點 05 分 , 去酒吧看球歸來的公白一腳跨了進來說：“今天他們要大鬧了！”我立即明白：意大利隊在世界杯 FIFA 錦標賽四分之一的決賽中贏了烏克蘭隊。

5 分鍾不到街上就有第一批喧囂聲鬧將過來：花枝招展的車來了一大溜，照例不少年輕人從小車的車窗裏鑽出腦袋身子揮舞著三色意大利國旗高聲吆喝，與往常不同的是這次高級敞篷車跑車大麵包車大卡車什麽的全部出動了，熱情地鳴笛高聲部低聲部齊鳴如大合唱一般。哇，汽車的品牌提升啦！一定是這兩天剛好遇到加拿大國慶放假大家都不用上班，陽光明媚的夏日裏好容易逮個機會宣泄自己，這些上班族和中產階級們自然也按捺不住了。不過居然沒看到一麵加拿大國旗。。。

我們上班的地方離著名的 " 小意大利 " 區（ 50 年代初意大利諞淮?潑窬劬又?兀┎輝叮?鞘ダ裝履啥?械叫∫獯罄?謀鼐??貳?經過老一代人的努力，克服重重困難，意大利移民的子女、孫兒女們通過求學求職通婚等途徑大多成功融入了主流社會，於是逐漸遷到東部地域寬廣的聖雷奧納爾市定居去了 , 但老社區內大小林立的意式餐館和各式商店依舊保持經營特色至今，從而成為蒙市觀光一景。 每次舉辦社區活動或者贏了球他們一定會故地重遊一番，這種積極主動又熱情洋溢的態度，常使國人忍不住感歎：看他們多團結這些拉丁民族後裔！他們血管裏流的血大概比咱中國人熱。。。

兩輛警車也過來湊熱鬧了，連續尖銳的笛聲一直朝西邊流過去，警察必須在大隊人馬聚集之前搶先抵達那兒以維持秩序，否則幾萬輛車把聖勞倫大街一堵警車就根本進不去了。我這麽想著突然意識到警察們剛才也曾看球賽來著，世界杯的魅力大到能使警察心情變好，對那麽多違章的駕車人和不守規矩的乘客依舊保持笑臉和寬容，真是難得一見，難得一見哦！

半小時過去，噪聲不絕於耳。前麵開始堵車無法前行，看來今天的規模不一般 ! 滿街的車子上方就見大大小小綠白紅三色旗在飄動在向遠方伸展。笛聲叫喊聲行人鼓掌聲，加上穿戴黃綠色的巴西隊球迷不識時務地在街頭亮了相從而引起爭吵，吵架聲聲全傳了進來，嘈雜的和連貫的，使人產生不良反應。在此地打工的西爾萬可是百分之百的魁北克當地人，前幾天過民族節日過省慶他在每個櫥窗都插上許多藍白色的魁省旗，興高采烈地沒過上幾天，今天的臉色就從開朗變得陰沉了，他不斷嘟噥：“知道啦夠了啦，省慶都沒見你們出來慶祝，這兒又不是意大利！”

不知不覺的，東側的藍天隱退下去，天色突然變暗，瓢潑大雨來了！雨點之大來勢之急，趕得敞篷車和貨車車鬥裏的年輕人抓起大旗當雨披，跳下車來紛紛四處躲閃，路邊酒吧瞬時間重新熱鬧起來。十幾分鍾後滿街的車嗬人嗬全都噤了聲消了影，留下街上一灘灘水跡見證一場突如其來的安靜。

眼見一片熱情之火就這樣被大雨澆熄，我不免為他們感到可惜起來：
為了這隻球，全世界有意大利人的地方正在同一時刻內歡慶勝利，不分政黨左右，階層高低，等級貴賤，也沒有代溝沒有偏見沒有爭議沒有暴力，這是多麽好的一件事！什麽時候能輪到咱們五湖四海的全球華人也這麽歡笑一次就好了，沒有偏見沒有暴力，不分政黨不論階層，這不正是普天同慶的意思嗎？老天爺您就高抬貴雲吧！

門聲一響，是對麵外幣兌換所的經理喬伊過來串門。一向西服領帶衣著正經的他今天滑稽地穿著一件緊身的藍色套頭恤衫，上書 < 世界杯 ITALIAN>--- 原來大叔您也是意大利後裔！笑著告訴他中國央視的某某名嘴解說員因為擁護意大利隊而險些丟金飯碗之事，喬伊笑了：“他是誰？也是意大利人嗎？”

街上喧鬧聲又起，原來雨停了。傍晚的太陽從雲縫裏鑽出來了。

 

一位意大利網友給我留的言：

FORZA ITALIA..ITALIA...ITLALY!!!!

發布者 Nicola - 2006年7 月 2 日 11:53

----------------------------------

留言選登：

 

 

 

 

五味七色 發送悄悄話 我的群組 第2樓 2008-06-18 11:12:13

發表於: 2008-06-18 11:12:13 [引用] 一直都喜歡杜mm的好文.........

 

 

 

 

piao11 發送悄悄話 我的群組 第3樓 2008-06-18 12:00:30		發表於: 2008-06-18 12:00:30 [引用] 姐姐說的周詳。。。 這裏也是， 你沒有看到那荷蘭隊贏了那陣仗。。。 我的媽啊~~~~
[返回頂部]
龍坡居士 發送悄悄話 我的群組 第4樓 2008-06-18 12:01:24		發表於: 2008-06-18 12:01:24 [引用] 頂思想深刻的球迷---杜馬！
[返回頂部]
自硯字語 發送悄悄話 我的群組 第5樓 2008-06-18 12:42:46		發表於: 2008-06-18 12:42:46 [引用] 就衝法國教練說過不看北京奧運轉播，我們就知道法國得輸。為所有贏了法國隊的對幹杯！
[返回頂部]
78級興趣 發送悄悄話 我的群組 第6樓 2008-06-18 12:49:29		發表於: 2008-06-18 12:49:29 [引用] 杜姐還是球迷？
[返回頂部]
果如 發送悄悄話 我的群組 第7樓 2008-06-18 12:58:48		發表於: 2008-06-18 12:58:48 [引用] 文章，球迷，都厲害呢！
[返回頂部]
維妮 發送悄悄話 我的群組 第8樓 2008-06-18 15:41:00		發表於: 2008-06-18 15:41:00 [引用] 抓拍的好,妙.
[返回頂部]
lucy-lucy 發送悄悄話 我的群組 第9樓 2008-06-18 17:48:20		發表於: 2008-06-18 17:48:20 [引用] 杜姐是體育迷！足球、冰球都迷，是吧？！
[返回頂部]
DUMARTINI 發送悄悄話 我的群組 第10樓 2008-06-18 18:48:56		發表於: 2008-06-18 18:48:56 [編輯] [引用]   lucy-lucy 說: 杜姐是體育迷！足球、冰球都迷，是吧？！ 真是不好意思。。 我回複晚了。 對，基本上隻要是球賽都喜歡看，關鍵的時候恨不得自己能上去打。。 其實昨晚主要看的是NBA的決賽，波士頓第六場贏了湖人隊，奪杯！

行者一路歌 發送悄悄話 我的群組 第18樓 2008-06-18 22:25:31		發表於: 2008-06-18 22:25:31 [引用] 各位還不知，杜酒娘是WXC的球類行家之一，有寫不少球評呐。 老不看球了，沒了發言權了！
[返回頂部]
行者一路歌 發送悄悄話 我的群組 第19樓 2008-06-18 22:27:28		發表於: 2008-06-18 22:27:28 [引用] 哎，杜姐，我那劇裏有寫你，你看出來了沒？hahaha...
[返回頂部]
翠花姐 發送悄悄話 我的群組 第20樓 2008-06-18 23:32:43		發表於: 2008-06-18 23:32:43 [引用] 原來杜姐是球迷啊！~~~~~~~~~:)

子夏浮雲 發送悄悄話 我的群組 第22樓 2008-06-19 07:13:29

發表於: 2008-06-19 07:13:29 [引用] 攝影,評論都夠專業啊,是不是記者?

楓霜 發送悄悄話 我的群組 第26樓 2008-06-19 16:45:45

發表於: 2008-06-19 16:45:45 [引用] 精湛的抓拍、行家的點評，PF！

[xiaoxiqingqing]

好文! 精彩的抓拍!

我是德國隊的球迷, 魯梅尼格是我最喜歡的德國球員.
也飯英國和意大利, 但不像飯德國隊那樣熱.
不喜歡法國隊.

中國隊進世界杯, 也不知要到何時.
走出亞洲, 走像世界, 喊了都幾十年了, 至今仍在原地踏步, 甚至倒退.
現在是假球, 賭球, 黑球, 問題一大堆. 還有希望嗎? 可悲啊! 坦白地說, 我已放棄了:(

再過幾個月世界杯就要開始了, 期盼!

[DUMARTINI]

今天下午以後非常高興----西班牙贏了！！！
原來希望俄羅斯能成真黑馬的。誰料到被德國隊摧朽拉枯了，意誌上沒頂住。。

[DUMARTINI]

回複robhe的評論:
好的，讓我們求同存異！

[DUMARTINI]

回複揚子江酒店的評論:
同意！
情況已經比我90年代剛出國時有很大改善。
夢中之國：強勢的國力+清明的政體

[robhe]

杜馬姐,還是支持你的看法. 華人社區有權力既表達快樂, 也述求不滿. 凡人皆有偏見和誤解, 而西方社會的好處之一是容忍, 給予改善的機會, 而不是簡單禁止. 我的觀點是, 既然自己想暢所欲言, 也應該讓別人享有同樣權力. 既然自己的過失希望得到原諒, 那麽別人呢?

很多同胞在迎接奧運火炬時是否感恩於所在國提供的機會和服務(至少出動警察用的是納稅人的錢)? 其它團體能否表達他們不同的看法? 我們是否有代替政府執法並消滅異己的衝動? 我們是否100%確認我們所聽到的信息? 我們知道CNN是如何運作的嗎? 憲法第一修正案?

既然我們都選擇了在海外生活, 就應做個好公民, 享受權力盡義務. 宏揚中華文化, 也接受西方理念. 無論如何做, 謙遜禮貌和寬容是必不可少的, 暴力, 尤其是在海外打內戰, 隻會令當地社區質疑我們的文明程度.

你說呢?

[揚子江酒店]

澳洲這邊的情形也差不多，政府也是提倡多元文化的。不過掛那些歐洲旗沒問題，我想多多地掛中國旗這裏還是挺敏感的，在西方人的眼裏中國還是反麵的認識多。我和同事去中領館捐錢賑災，剛出門就給馬路上路過的洋人司機abuse了。。。
而且那些ABC基本上也沒人承認是中國人了，2，3 代以後連老祖宗姓什麽都不知道了。。。
關鍵還是中國要強大，我們華人還有我們的後代才能理直氣壯地說我為自己是中國人自豪。

[DUMARTINI]

新朋友，謝謝您的留言！同意您說的慶祝好過抵製，快樂好過宣泄憤恨！

說明一下：“球賽打贏，咱們就有福同樂！我喜歡這簡單的快樂。。。 不平則鳴，咱們就一起宣泄！我更喜歡這種愛憎分明的表達。。。” 這兒的宣泄當然不僅是指西藏發生的那件事（呼一呼，結果引出非常積極的回音，您不這樣覺得嗎），是有更廣泛所指的。。
我們生活的社區，從70年代開始就非常激進，如果您聽說過寂靜革命，就是發生在我們這兒。80年代末米奇湖協議失敗，民族情緒上升，代表狹隘民族主義的力量一下子得到民眾大批擁戴，致魁人黨執政。前省長魁人黨（目前是反對黨）的巴裏佐上周還在大談移民的增加對社會沒有好處之類言論，對移民生存和發展很不利，不大聲疾呼怕是不行。
往往都是其他族裔的人如意大利人更願意宣泄的，而華人參政一直很弱勢。大聲疾呼地參與公民投票反獨立，調整101語言法，為華工賠償等，這些參與意識都是近幾年開始在華人圈中才有發展的，我覺得是很好的趨勢，更有利於移民進入主流。

必要的時候，唱讚歌和批評兩手都很重要哦。。

朋友您覺得如何？

[robhe]

觀察很仔細, 描述也生動, 但慶祝的感情宣泄, 要好過敵意的抵製. 與人為善才是融入主流之道, 寬宏大量則更漳顯大國風範. 杜馬姐, 你說呢?

[DUMARTINI]

回複紅豆紅的評論:
hehe,再喜歡聽表揚的我，
也有自知之明de哦。
對，拿起火箭打月亮！
：）

[DUMARTINI]

回複erdong的評論:
我專門報道給自家朋友看，哈哈
天天對著電視屏幕看球，不能算電視人吧？
erdong這說法很好很有趣

[紅豆紅]

杜馬姐，我服了你，幾天就這麽專業了。
我要開火箭！！！！！！！！！！

[erdong]

原來杜JJ是電視人啊!
你的新"文"報道很好看.

[DUMARTINI]

回複科夫的評論:
說得對嗬想解說首先就先得迷上。。
謝謝鼓勵！

兄弟你找到鬆動的鐵板了嗎。。哈哈

[科夫]

Hmmmmmm,體育解說兼球迷 :)

照片拍的也不錯

[DUMARTINI]

不好意思哦，躲在店堂裏朝外哢嚓幾分鍾可真不容易，嗬嗬。
真叫做匆忙而就---是下班高峰，商店裏生意忙，往來的行人又多，隻能成幾張就是幾張了。

不過積極性蠻高的，全靠這個了。

謝綠一，楓葉紅鼓勵！
你在渥太華讀過書嗎楓葉紅兄弟？

[楓葉紅了嗎]

每次意大利贏了，加拿大的意大利裔人總是熱鬧非凡，渥太華也如此。

[楓葉紅了嗎]

嘿嘿，鳥槍換炮了，不一樣就是不一樣啊。

[綠一]

照片拍的實在是高!

[DUMARTINI]

回複北方憨哥在北美的評論:
是！興奮期待這滿世界很壯觀的一天。。
可惜有時差，又怎麽解決為好呢？

昨天聽加拿大國家廣播公司舉辦大型新聞發布宴會說，這次轉播北京奧運會，數量和質量安排上是從未有過的重視，節目是二十四小時全天候播放，又考慮到時差，從網絡上還能讓觀眾點擊回放比賽實況(不知是否確實)。。聽到了國樂，看到熟悉的背景，見一條龍騰越而起，真是叫人高興！

[北方憨哥在北美]

頂：真希望有朝一日，全球的華人及其後裔們，不管他來自何地，出國前後背景如何身份怎樣，真希望我們也有這麽一個全球慶祝，全體上街遊行之類的機會，其實當時這隻是一種美好的願望，一個實現不了的想象，萬萬想不到會在兩年後的今天---2008 年的上半年裏兩次見到了。一次是聲勢浩大震聾發聵對西方不公正媒體的抗議，見代表中國的五星紅旗飄揚在海外遊子們所在的所有國家！另一次為國殤而全球痛悼，華人史無前例地積極參加了抗震救災募捐活動，之前華人社區過於鬆散一向被人指責的，這次卻顯出從未有過的團結和熱情。。。可見我們親愛的國人，我們的移民及其後代，他們不是缺失民族感，而是缺失引導或缺失表達的機會而已！

北京奧運會的時候，我們海外華人的車子上掛上中國和所在國的國旗，估計也是滿世界很壯觀滴：）