DUMARTINI

希望感動別人就先感動自己
個人資料
DUMARTINI (熱門博主)
  • 博客訪問:
歸檔
正文

虛構中懺悔---電影『贖罪』能得奧斯卡嗎

(2008-02-23 21:28:08) 下一個



獲奧斯卡最佳配樂獎,祝賀!請聽為電影贏得大獎的Soundtrack之一部分。。。(新)

-----------------------------------------------------------------------


劇情類的好電影 『贖罪』  (ATONEMENT)---講的是永遠不朽的話題:關於愛情,關於戰爭,社會等級,寬恕與懺悔,不是很黃很暴力的那種,看後給人思考餘地,本人希望它明天晚上能獲奧斯卡最佳電影獎。。。

編劇伊恩·麥克尤恩(Ian McEwan)是如今英國最富盛名的作家之一,他創作上有個“偉大傳統”,就是喜歡把剛完成的書稿送給妻子安娜萊娜看。結果小說《贖罪》竟讓妻子安娜萊娜哭了,這在之前是未曾有過的,究竟是什麽觸動了伊恩堅強的妻子?伊恩說,“一定是某些特別的東西。”肯尼斯·杜蘭,《洛杉磯時報》的專欄影評人,如此評述小說---“作為一部確定無疑和深刻感人的作品,《贖罪》是當代最感人的愛情故事之一,它對摧毀和創造、分離和愈合的虛構力量做出了一次強有力的冥思。”

但是要把一部優秀小說的原著改編成電影談何容易哦!兩種藝術形式根本是不同的:小說家的最好朋友是一個靜止的沉思的角色,而電影製作的最好朋友則要在動態中體現出其活力。光是進行刪節,衝淡和簡化處理當然不行,如何把握原著的精髓,然後充分利用電影語言的特點進行再創作,這是體現導演功力的關鍵。我從外行的角度看這部電影---在人物心理描寫上很細膩深刻,戰爭場麵鋪展也相當恢弘華麗,就覺得這兩方麵都處理得挺好!

喜歡這部體現複雜人性的言情電影,看到女主人公因少年時所犯下那個刻骨銘心的錯誤,以致於背負一生的罪惡感和愧疚感,她一次次地在虛構的意識裏構築起羅比和塞西莉亞重逢場麵,讓故事一次次重來,她想用美好的結局來安撫自己內心的愧疚,但一切畢竟已無法改變。虛構的力量畢竟很有限!不得不讚同這個觀點:一旦殘忍已經構築,虛構的懺悔,已經不能贖回真實的生活。。。


編劇: Ian McEwan

導演: Joe Wright
主演: Keira Knightley James McAvoy Romola Garai


先看一段{ATONEMENT}電影劇照的VIDEO(剪輯還不錯)----
可惜Josh Groban在這兒演唱一般(感覺比較無奈,比較不太投入。。)





劇情提要:  

1935年,寧靜悠閑的英國鄉村。生活富足且地位顯赫的泰麗思一家正在這裏躲避著近年來英國少有的酷暑。這天,家裏年僅十三歲的小姑娘布裏奧妮·泰麗思(斯奧塞·羅南飾)在農莊閑逛時偶然看到了自己不該看到的一切——管家的兒子羅比·特納(詹姆斯·麥卡沃伊飾)和姐姐塞西莉亞·泰麗思(凱拉·耐特麗飾)的親密行為。年幼無知的小姑娘以為高大的羅比要對美麗的姐姐欲行不軌。恰巧在同一天夜裏,招風的表姐勞拉·昆西(尤諾·泰普飾)又被人強暴,這一切更讓布裏奧妮認定羅比就是那個無惡不作的罪犯。

  事實上,受過良好教育的羅比·特納早就對性格堅毅的塞西莉亞情有獨鍾,而塞西莉亞同時對誌向遠大的小夥子頗為看重。此時的兩人已然處在了戀情當中。但小布裏奧尼的突然出現加上此次對羅比堪稱致命的誤會,最終斷送了塞西莉亞與羅比青梅竹馬的愛情。倒黴的羅比蒙冤入獄。隻留下傷心欲絕的塞西莉亞獨自一人承受失去愛人的痛苦與內心愧疚的折磨。而貪慕虛榮的表姐勞拉竟然“一蹴而就”地嫁給了那個當年強暴自己的有錢人保羅·馬歇爾(本尼迪特·坎貝巴徹飾)。

  多年後,殘酷的第二次世界大戰如同這場致命的誤會一般襲擊並蹂躪著帶給姐姐無盡痛苦的布裏奧妮生活和內心。自我救贖成了她此生最大的心願。然而,無情的戰火最終將一對未成眷屬的有情人相繼吞沒。而心結難開的布裏奧尼則花費了她畢生的經曆將這場致命誤會寫成情真意切的小說,期待有朝一日能真相大白於天下,還一對有情人清白……
(來源:新浪網)





電影鏈接可從土豆網下載。謝謝!

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (27)
評論
DUMARTINI 回複 悄悄話 飄M我讀你的留言。鼻子酸酸的。
piao11 回複 悄悄話 回複DUMARTINI的評論:
我就說嗎,我姐夫那厚道重情義的人怎麽能天天挨鬥嗎~~~~嘎嘎

謝謝姐姐對姐夫的“寬大”
也謝謝姐姐對我的厚愛!


姐,我還要說什麽才能表達我有你們真幸福的心情?
DUMARTINI 回複 悄悄話 回複piao11的評論:
我馬上去。。。
希望和現實總有一段距離。
嗬嗬
DUMARTINI 回複 悄悄話 回複longhair的評論:
哇。哇。哇。連叫三遍!!
謝謝謝謝。連說四遍!!
那麽明天見啦
piao11 回複 悄悄話 奧斯卡。。。


姐姐是不是失望了~~~
為了彌補姐姐的遺憾
我寫了一點。。。。。
望姐姐姐夫雅正!


另外
千萬不要天天的搞我姐夫的鬥爭~~~~~啊!
longhair 回複 悄悄話 美酒JJ,你很喜歡看電影呀...發你的電話號碼給我郵箱, 我可能有PRE-SCREENING的票子可以給你...就算這次沒有,下次還可能有的..嘿嘿...
DUMARTINI 回複 悄悄話 回複小米和小麥,米蘭,蛛兒的評論:

祝各位好啊!
小米蘭也回來啦!
可惜這片子沒得大獎。 :(
也不知道轉的電影鏈接好用不好用。。
還沒機會把小說讀了,聽說很不錯的。時空轉換很有懸念的。

小米和小麥 回複 悄悄話 謝謝杜馬姐介紹,好久沒看電影了,過後也去找開看看~~
米蘭 回複 悄悄話 想去看呢...昨天剛回來,腐敗也滿吃力滴...嗬嗬...
蛛兒 回複 悄悄話 很強,喜歡,謝jj介紹!期待看。。。
DUMARTINI 回複 悄悄話 罷了你好厲害,擁有巴金的簽名書!
我過去總以為寬恕別人,諒解別人當年犯下的錯,以“一笑泯恩怨”會是解決許多曆史問題的終結心態,做不到是因為自己的道行修養還不夠的緣故,看到你的詮釋,覺得你說得很有道理!有些錯誤確實無法原諒。。。
很重要的一點,有些人懺悔的目的隻是為自己解壓,用火燒自己,是為靈魂尋找解脫的出口,但我覺得更重要的意義是給後人給社會的,怎樣才不會重犯同類錯。
謝謝罷了!
你的精辟評論昨天出現在我們這兒的報紙上了!:)
罷了 回複 悄悄話 這部電影我沒看過,但是這個題目卻引起了我的深思。我不由拉開抽屜,把巴金送給的簽名本《隨想錄》,一部中國知識分子心路曆程的《懺悔錄》,又翻出來閱讀。。。

這部《隨想錄》滲透了晚年巴金的真實思想與感受,在這部書中,巴金說:“這是一筆心靈上的欠債,我必須早日還清。它像一根皮鞭在抽打我的心,仿佛我又遇到五十年前的事情。”寫這本書的時候巴金還說:“好象有一個聲音經常在我耳邊叫。我快要走到生命的盡頭了,我不願意空著雙手離開人世,我要寫,我決不停止我的筆,讓它點燃火狠狠地燒我自己,到了我燒成灰燼的時候,我的愛、我的恨也不會在人間消失。”

其實每一個活著的人,心裏必定有一些要懺悔的事,有一些要去“贖”的“罪”。那是一種隻有要到了中老年之後,積累了一定的人生經驗和閱曆之後,在心安靜下來之後,才會有的感悟。很少聽到年輕人懺悔,年輕時行動大大強於思想;年輕是一個情緒化的季節,是一個趕路的季節,那個時候我們很少會安下心來去思考。然而,任何一個有良知有思想的人,到了中年就會反省自己;反省自己年輕時的行為,反省自己對周照的人與事的態度,反省自己每一段感情,反省一路走過來的生命。這大概就是所謂的“中年人的精神回歸”吧。

在我看來,今天的許多懺悔(包括這個電影中的懺悔)大都蒼白無力,這些懺悔除了反複提醒過去的悲劇外,很少去揭示和探討悲劇的根源。人們用這些懺悔來安慰良心,為自我折磨的良心尋找一條自我寬恕的解脫之路,像極了那皇帝的“罪己詔”。有些錯誤和罪行你一旦你犯下了,永遠也贖不回來。雖然許多人都認為有懺悔意識總好過沒懺悔意識,但是,你又能讓黃河的水倒流嗎?

因此,我堅決不同意巴金在《隨想錄》序言中說的“講出了真話,我可以心安理得地離開人世了。”“抉心自食,欲知本味。創痛酷烈,本味何能知?痛定之後,徐徐食之。然其心已陳舊,本味又何由知?”所以,無論是罪行的始作俑者還是作俑者,都沒有權利心安理得。我決不同情懺悔者,我也不要求人們寬恕我的過錯。因為,有些錯誤是不能原諒的,有些罪行是不能饒恕的,有些錯誤和罪行是用生命都懺悔不了的!

於是,我隻剩下一個簡單的願望,那就是呼喚人道主義的回歸。

*** 不要意思,本來是說電影的,你看我又犯了“借題發揮”的老毛病,望樓主多多包涵。哈哈哈。。
DUMARTINI 回複 悄悄話 祝賀!得了一個最佳配樂獎。

估計---老無所依(NO COUNTRY... )會得好幾個大獎
DUMARTINI 回複 悄悄話 好美麗的戒指。。鬧兒今天沒睡得呼呼的?嗬嗬
剛看到發最佳女演員獎,真是意外驚喜嗬。。。
讓法國年輕女演員MARION得了!La Vie En Rose 這電影我喜歡得緊。。哈哈
任何人演EDITH PIAF的曆史,都絕對是一挑戰。。。
naoercn 回複 悄悄話 曾看過電影片花,應該值得期待.

找個時間好好看看這部片子.
DUMARTINI 回複 悄悄話 回複明亮的評論:
你好明亮!
看了你對JUNO的精彩影評,就去找了電影看。果然有清新的感覺。對白就象90後孩子的語言習慣。。
哦,最佳化妝獎給了LA VIE EN ROSE,是很不錯的!因為女主角要演一個家喻戶曉的法國名歌星,長得又很特殊。。不容易!
明亮 回複 悄悄話 杜JJ好!謝謝介紹,我還沒看過這部。看你介紹是個很好的電影。
我正在看Oscar了,很多電影都沒看過的。回頭慢慢看吧。:)
DUMARTINI 回複 悄悄話 飄M嗬,關於進電影院,肯定感覺非常不同的。。
記得我們全家去看李安斷背山的時候我母親剛剛去世,最後看到安尼斯捧著傑克的襯衣那一段我竟悲從中來泣不成聲,印象太深了!從影院出來後情緒釋放了,感覺輕鬆哦。。。
DUMARTINI 回複 悄悄話 回複78級興趣的評論:
你好小老弟。。:)
已經看了幾部了,但沒很震驚的感動,象去年看麵紗的DVD時那種感覺。
有兩部法國電影我倒是很喜歡:La Vie En Rose 和Le Scaphandre et le Papillon ,文化上有認同感。

78級興趣 回複 悄悄話 杜姐配合今天奧斯卡頒獎開始電影好片介紹,新聞性很強啊!支持介紹!謝謝共享!
DUMARTINI 回複 悄悄話 兩位MM早上好!
我一邊看電影,一邊就在回想文革時期身邊真實發生的事。。不知當時那些喪了天良的孩子們現在是不是生活在懺悔中。說是少不更事,但不見得每個孩子都會存心坑害人吧。
當然,知道懺悔和救贖自己良心的人,要比後來找借口或變本加利地繼續害人更象個大寫的人。。。
社會導向才是真正的罪魁禍首
piao11 回複 悄悄話 姐姐,謝謝姐姐的介紹,我爭取能看電影。。。我想我應該慢慢的走進電影院看電影而不再是因為某些原因落得什麽電影也沒有看到的遺憾。。。

:)

不知道比利時什麽時候有
這個我先收藏
等過二天看網絡容量能不能允許我現在家裏看看。。。哪怕卡啊:)
玄米 回複 悄悄話 日本這麵四月份才公映,宣傳很厲害。
登錄後才可評論.