碧翠絲 （4）

Le vent de mai apporte de la tendresse,

et le parfum de l’été me berce dans un rêve.

……

五月的風，帶來了柔情

夏天的馨香，讓我入了夢鄉…

 

Beatrice讀著自己剛發表刊登的法語詩歌，對麵坐在沙發上的父親，手裏拿著報紙，安靜地聆聽著，母親掩麵躲進了廚房，冰箱關了又開，開了又關……

晚飯桌上，平時好嘴的父親，竟然責怪母親做了太多的飯菜，Beatrice與哥哥竟是吃得滿嘴是油，是母親的獎勵！