正文

歌德的史詩《Torquato Tasso》

(2024-05-20 03:57:19) 下一個

2023-3-27

兩天介紹過意大利偉大詩人Torquato Tasso和他的史詩《收複耶路撒冷》講述了第一次十字軍遠征中的愛情戰勝宗教信仰的故事,並提到了詩人Tasso為費拉拉阿方索公爵所重用而服務於宮廷中。今天的插圖則是關於他在宮廷中愛上公主LeoNora d'Esta的故事,出於歌德的史詩《Torquato Tasso》。

皇室Esta家中有兩個女兒Anna 和Leonora, 當21歲的Tasso被召進宮廷中時,第一次見到公爵的28歲女兒Leonora公主〈1537-1581),被其美貌所傾倒,為她寫下了大量的讚美與崇拜的詩。Tasso在宮廷內公開讀講這些詩歌而惹怒了阿方索公爵,公爵認為其家族被冒犯而向Tasso提出挑戰,他和其他三個兄弟與Tasso決鬥,Tasso為自己的名譽與四人決鬥,後因其他三兄弟退出而終止,公爵大怒將Tasso逐出宮廷。為此Tasso開始流浪並於1579-1586被關入瘋人院,此間Leonora目睹了自己所愛的人遭受如此的殘酷懲罰,但懾於哥哥的頑固與殘暴而無可奈何,長期積愁而成疾並於Tasso被關瘋人院不久的1581年去世,年僅僅44歲。所以當Tasso出瘋人院時公主已死,此時他的青春丶愛情與財富統統煙消雲散,但人們始終喜愛他的詩。為了他的史詩,在羅馬的一個盛大節日裏,月桂花環被戴在Tasso的頭上!但轉年Tasso也病疾而亡。為此,歌德專為Tasso寫了部歌劇,並在其中寫了那著名的詩句:"我的創作隻是為了你,讓你高興是我最高的願望,為你如癡如醉,是我終極目標!"歌德於1789年創作了《Torquato Tasso》,講述了Tasso在宮廷生活中的遭遇,而實際上則表達了自己在魏瑪宮廷的苦悶和矛盾心情。

同樣由德國畫家W von Kaidboch (上次那幅瑪麗女王即為他所作)所作的這幅畫描繪了Tasso為自己心愛的公主深情地誦讀自己為她所作的詩句。護頁則摘錄了歌德為此景所寫的劇情片段:"我給你帶來為你寫的作品,我不知是否可讀給你,因為作品看起來似乎很完美,但我認為還遠遠不夠。我曾焦慮,唯恐我用了一個不完美的詞語在給你的詩中,但我不會忘恩負義,也不會那樣焦慮不安。我為你而創作,讓你高興是我最高的願望,為你如癡如醉,是我終極的目標。…這一切是我的精神支柱!"

如果說《少年維特之煩惱》是歌德年輕之寫照,而這部史詩《Tasso》則是歌德中年之經曆,《浮士德》道出了歌德晚年之終極。

謝謝分享。

function forumSelected() { var forumId = $("#forumId").val(); if(forumId == null || '' == forumId) { alert('請選擇論壇.'); } else { } }

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.