脫胎夢藍不亦樂乎——燭影搖紅·愁稠黃昏

 

• 

脫胎夢藍不亦樂乎——

     清 · 張德瀛撰之<詞徵>    ○詞之脫胎中首次提到詩詞之脫胎：
  “ 相見爭如不見”，司馬溫公詞句也。王晉卿詞雲“幾回得見，見了還休，爭如不見。”“始惜月滿花滿酒滿”，宋子京詞句也。程書舟詞雲“那更春好花好，酒好人好。”脫胎極妙。司馬溫公西江月詞，侯鯖錄載之，本事曲亦載之。楊守齋守歲詞，武林舊事載之，乾淳歲時記亦載之。一闋之工，爭相傳播，可雲盛矣。
    其實，縱觀曆代“詩話詞話”典籍筆記，千年詩詞發展史，就是古賢大家們興致盎然，雅興十足，不依不饒，代代相傳的互相學習史，互相借鑒超越之脫胎史。[宋] 吳曾輯 之《能改齋詞話》，其卷一○水光山色漁父家風條目，所記述的有關《漁父詞》之“蘇黃唱和”史傳，僅是其中無數佳事美談中的典型一例。『 詳見拙作《詞話采英：選玉琢磨，借古英創新美，詞作連連。此乃何等樂事！心儀不已》一文https://www.52shici.com/posts.php?id=344388 』
近代詞學大師王國維先生在<人間詞話補遺 二十一> 也有指證：
     溫飛卿 <菩薩蠻>：“雨後卻斜陽，杏花零落香。”少遊之“雨餘芳草斜陽，杏花零亂燕泥香。雖自此脫胎，而實有出藍之妙。
    先生於此不言而喻告知了脫胎之目的：出藍之妙。脫胎何為耶？妙在出藍也！夢寐以求之出藍之妙是孜孜脫胎之結果。是追逐此藍此妙之夢想造就了如許華夏獨有浩瀚銷魂詩篇。吾輩非惰不慚，各自為出藍妙而繼續脫胎，焉非不亦樂乎！

燭影搖紅·愁稠黃昏

不見疏星*，淡雲半抹橫江廓。
瓊樓奪目月初升，一任千燈灼。
理難誰曾放卻。剪不斷，離愁半角*。
汪汪水去，淼淼波狷，斜斜日落。

注：不見疏星*，變境於宋·秦觀《秦觀*詞大全》中 《蘭陵王》：“望河漢、幾點疏星”。
原詞《蘭陵王》：
       雨初歇。簾卷一鉤淡月@。望河漢、幾點疏星，冉冉纖雲度林樾。此景清更絕。誰念溫柔蘊結。孤燈暗，獨步華堂，蟋蟀莎階弄時節。   沈思恨難說。憶花底相逢，親贈羅纈。春鴻秋雁輕離別。
       擬尋個錦鱗，寄將尺素，又恐煙波路隔越。歌殘唾壺缺。   淒咽。意空切。但醉損瓊卮，望斷蔗瑤闕。禦溝曾解流紅葉。待何日重見，霓裳聽徹。彩樓天遠，夜夜襟袖染啼血。

注：理難誰曾放卻。剪不斷，離愁半角*，典引南唐·李煜《相見歡·無言獨上西樓》詞句“剪不斷，理還亂，是離愁”
原詞：《相見歡·無言獨上西樓》
       無言獨上西樓，月如鉤。寂寞梧桐深院鎖清秋。
       剪不斷，理還亂，是離愁，別是一般滋味在心頭。