默默有語

寫作文,編故事,侃小山, 感恩生活。
正文

最美好的時光 - 打工的歲月

(2024-03-03 07:41:26) 下一個

'Life is tough and life is beautiful' 譯成中文是 - 生活是艱辛的,生活是美好的! 這是我到美國後知道的第一句讓人難忘的英文。的確,剛來美國時,語言不同,人不聰明,身上又沒有什麽錢,生活真是很艱辛。可是幾十年過去了,回首往事,有些事情回想起來也不是那麽不堪,有些事情更是變成了美好的回憶。其中最美好的時光, 是在寒暑假去中餐館打工的日子。

那時中餐館老板大多是台灣人,雖然管理比較嚴厲,對我們讀書人還是網開一麵,經常和我們一起講述生活故事,讓人受益不淺。

時間長了,熟悉菜譜了,也知道如何和客人周旋了。固定的老客人來了,什麽都是固定的。時間是固定的,吃的是固定的,預算也是固定的。爸爸媽媽帶一個女兒,點一個'Triple Crown', 兩碗白飯再帶一個空碗,三杯水。一共12刀,另有兩個Quarter做小費。我們也簡單,衝後台喊一聲,‘郵局老客人來了!’做菜,上水,按固定程序做完了,什麽也不用管,過一會別忘拿那兩個Quarter就行了.

一般來餐館約會的都是小費好的客人。他和她都會衣冠楚楚,彬彬有禮,對我們這些Waiter 和 Waitress 也謙和有加。微笑著給他們上好飯菜,加好酒水,然後leave them alone,偶爾可以輕輕問一聲,還需要什麽嗎? 不要和他們多聊,也不要在他們身邊轉來轉去。最後小費是肯定的,至少5刀,10刀也是可能的。

挑剔的客人總是很難對付的。從中文菜單上點的菜肴和端過來的菜對不上,太鹹了,太淡了,少辣怎麽成了多辣了? 你怎麽解釋都不成,弄得你一個頭兩個大。客人吃完了,把飯錢交了,在老板那兒告你一狀,算是不錯的。更有甚者,人家一抹嘴走了。你破壞了人家的好心情,還好意思要錢? 弄不好我要付這頓飯費了。小費肯定是打鐵了,鐺鐺的響!


老印客人很有特色,幾對男女,幹幹淨淨,不時地和你聊幾句,都是外國人嘛,大家有一種天然的親切感。自己人就不用客氣,一會要水,一會要紙,一會要筷子,忙得你是暈頭轉向。最後人走了,還和你握握手,感謝你讓他們度過一個美好的時光。熱情很快消失了,可是撒滿桌上桌下的飯粒依在,我要收桌掃地,同時也收下他們留下的幾個Quarter。

一天下來,還是很累的。不過摸摸鼓鼓囊囊的黑圍裙口袋,裏麵是亂七八糟的一元票子和沉甸甸的鋼嘣兒,心裏充滿了喜悅。打烊了,老板沒有了嚴厲,會給大家做些好吃的,感謝大家一天的努力。吃的飽飽的,喝的足足的,和幾個工友,搖搖晃晃,回到老板為大家準備的宿舍。簡單洗漱後,爬到上層床鋪,躺下來真舒服啊! 下鋪的小王師傅扔上來幾本過時的花花公子圖冊,看著看著就睡著了。又是美好的一天!

 

 

 

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (1)
評論
石假裝 回複 悄悄話 遺憾現在的孩子都不打工了,這也是他們畢業後找不到工作的一個原因。
登錄後才可評論.