江南
一方充滿詩性精神的地域,
一個讓人眷顧流連的地方。
她是詩人戴望舒筆下的《雨巷》;
她是畫家吳冠中筆下的煙雨迷朦。
她徜徉於現實,
更深存於每個人的記憶之中。
——《美自江南》
6月10日起,《聽江南》節目推出由文化人類學博士後 古詩菁撰稿,中國播音主持“金話筒”獎獲得者 路平主持的全新板塊“美自江南”,從電影、書畫、詩詞等領域出發,聊一聊江南美的內涵與變遷。
前天是一年一度的端午節,“門前艾蒲青翠,天淡紙鳶舞。粽葉香飄十裏,對酒攜樽俎。”本期節目—— “端午節”的光影記憶,將帶您在與端午節相關的電影裏,感受端午節的曆史淵源和文化底蘊。我們邀請到了上海社會科學院研究員、原副院長何建華,和大家聊聊端午節的文化內涵與價值。
俗話說:五月五,是端陽。 門插艾,香滿堂。 吃粽子,蘸白糖…… 龍船下水喜洋洋。前天是農曆五月初五,端午節,您掛菖蒲、佩香囊、熏艾草、吃粽子、賽龍舟了嗎?這些似乎都是端午節不可或缺的動作。
“日葉正陽,時當中夏。”端午節與春節、清明節和中秋節並稱為我國四大傳統節日,承載著人們對美好生活的期待和向往。《楚辭·遠遊》中有這樣的詩句,“飡六氣而飲沆瀣兮,潄正陽而含朝霞。”
唐詩、宋詞、明清小說及現當代諸多作品中都有對端午節鮮活場景的描述,端午節的傳統習俗大致分為三大部分:采藥、避邪、競渡。這幾天,我們常在手機視頻上刷到有關“端午節”的鏡頭:時值春夏之交,萬物葳蕤茂盛,在水光波影裏,感受艾草的清新、品嚐帶有竹葉清香的粽子。節日的狂歡不僅在於隆重的儀式感,更在於它給我們平凡的生活增添了幾分生機。
下麵就讓我們一起隨著電影感受端午節的曆史淵源和文化底蘊。
學術界對端午節的起源有多種說法,有人認為是紀念伍子胥、有人認為是紀念介子推等等,但民間傳說亙古未變,端午節是為了紀念屈原。
近現代,傅抱石 《屈原圖》橫幅
唐代詩人文秀有紀念屈原的《端午》詩:“節分端午自誰言,萬古傳聞為屈原。堪笑楚江空渺渺,不能洗得直臣冤”。由鮑方編劇、導演、主演的經典影片《屈原》,展現了這位憂國憂民詩人的偉大一生:屈原力主抗秦,對內主張變法改革,倡導舉賢任能,富國強兵,但遭到上層貴族的反對、誹謗,最終遭饞言去職,被趕出都城,流放到沅、湘流域。當楚國郢都陷落後,他寫下絕筆《懷沙》:“知死不可讓,願勿愛兮。明告君子,吾將以為類兮。”
電影《屈原》劇照
最終,他懷著一腔愛國之情,於五月五日投入汨羅江,以死明誌。正如他在《離騷》中所言“路漫漫其修遠兮,吾將上下而求索。”
百姓自發沿著汨羅江引舟打撈,為了避免江中的魚蠶食屈原的身體,人們向江中投入食物,這就是今天的粽子,端午節吃粽子的習俗一直沿襲至今。
端午留給後人的不僅僅是節日,更重要的是“苟利國家生死以,豈因禍福避趨之”的家國情懷,讓後人體悟士大夫“秉德無私、參天地兮”的浩然正氣。
近現代,傅抱石《漁父圖》橫幅
端午節,適逢氣象“陰陽相交”,天氣轉暖,自此,南方入梅,北方多旱,氣候濕熱,蟲蠹並興,人多病瘟。在醫學不發達的古代,梅雨季節便格外引起人們的警覺和重視。所以,端午節人們要插艾草或菖蒲、佩香囊,香囊內裝有朱砂、雄黃、香藥等,各種不同形狀,結成一串,形形色色,玲瓏可愛。而艾草和菖蒲均有濃烈的揮發性氣味,懸於門上或插於發間,既清新雅致又有益健康。
在徐克導演、張曼玉、王祖賢主演的電影《青蛇》中,江南女子的柔媚、靈性被演繹的淋漓盡致,令人印象深刻。影片中有一段這樣的情節:端午節,張曼玉扮演的青蛇誤飲雄黃酒,現出蛇的原形,結果把許仙嚇死過去。為了救活許仙,白蛇和青蛇去紫竹林盜采仙草。這倒是應了端午采藥的景。
《青蛇》中的張曼玉和王祖賢
古人說:“江南風俗,有競渡之戲。我們可以通過電影《激浪青春》與陳喬恩、黃軒等在鑼鼓喧天中一起感受中流擊水、浪遏飛舟的激情與美妙,影片圍繞“激浪”展開描述,不僅呈現了端午賽龍舟的傳統習俗,還與大學校園裏青春勵誌的愛情相結合。智力和活力是青春的主旋律,“最好是,龍舟競奪,錦標方徹。”
電影《激浪青春》劇照
端午節又稱“浴蘭節”, “浴蘭”就是在蘭草蒸煮過的水中洗浴,這也是端午節的一項重要活動。
江南流傳著這樣一首兒歌“柳葉青,梅子黃,家家戶戶過端陽,大人喝著雄黃酒,兒童額上點雄黃,畫個‘王’字學虎樣”。這首兒歌,道出了端午的另一習俗——喝雄黃酒。據說這樣可以祛除毒蟲,額頭的王字似老虎頭部的紋路,有以獸中之王來鎮邪的寓意。
新荷初綻、菖花釀酒、香湯沐浴,在端午節食美味、應時景,這一融入大眾日常審美生活的民俗節日,必將繼續呈現堅韌不屈、生生不息、激流勇進的民族精神。
何建華
上海社會科學院研究員、原副院長
中國文化源遠流長,中華文明博大精深。中華文化以數千年傳承下來的傳統習俗為特征,端午節就是中華民族一個曆經千載歲月傳承至今的傳統佳節。端午食粽、龍舟競渡習俗,生動體現了中華民族堅韌不拔、團結奮鬥、頑強拚搏的精神內涵和文化特質。
“端午節”自古以來在中國各地盛行不衰,還成為中國首個入選世界非遺的節日,因而成為光影藝術的珍貴題材。中華優秀傳統文化的創造性轉化和創新性發展,為端午節等傳統文化習俗凸顯時代價值開拓了無限空間,值得用藝術想象力真情期待。
END
部分圖片來源:視覺中國、故宮博物院官網、人物 公眾號
撰 稿:古詩菁
播 音:路平
製 作:馬銳
實習編輯:華玉琪
責 編:袁林