One Hundred Years of Solitude 《百年孤獨》
Novel by Gabriel García Márquez 哥倫比亞作家加夫列爾·加西亞·馬爾克斯
“魔幻現實主義”的代表作,1982年諾貝爾文學獎。
《百年孤獨》是“繼塞萬提斯的《堂吉訶德》之後最偉大的西班牙語作品“---智利作家聶魯達
https://www.sohu.com/a/367175288_120527277
“在讀過的所有作品的開局中,最喜歡這個精巧神奇的開場白,在這不動聲色的敘述中隱藏著一種深沉的悲涼和無可奈何的宿命感,卻又憑借著巧妙的時空交錯形成了巨大的懸疑。
開頭幾乎是人人皆知:
“多年以後,麵對行刑隊,奧雷裏亞諾·布恩迪亞上校將會回想起父親帶他去見識冰塊的那個遙遠的下午。”
這是馬爾克斯《百年孤獨》的經典開場白,其偉大之處在於他創造了一種近乎前所未有的敘述方式——站在未來的角度回憶過去,在敘事開始把想要描述的故事放到了多年以後。
在這麽短的一句話裏,我們可以讀出來三個不同的時間,“多年以後”說的是未來,“麵對行刑隊”說的是現在,“那個遙遠的下午”說的是過去。
這句話還製造了三個懸念:
“多年以後”讓你想知道他都經曆了什麽?
“麵對行刑隊”讓你想知道他幹了什麽壞事才會被判刑?
還有,“那個遙遠的下午”,他為什麽會去“見識”冰塊這種很平常的東西?
第一句你就把懸念說出來,可以激發聽眾最大的好奇心。”