個人資料
正文

講四川話的美國高爾夫球女子紀錄保持者

(2024-10-18 16:27:08) 下一個

https://mp.weixin.qq.com/s/8zBGQ0qTVwBwhrs_7Szhxg

四川話才能溝通,大滿貫最小選手敞開心房

 小風高爾夫 小風高爾夫 2024年03月07日 22:38

點擊藍字 關注我們

Image
 

(圖|李億,主辦方供圖)

最安全的話題肯定是喜歡吃什麽?“酸湯牛肉,然後是豇豆……”李億笑著說,“我去重慶的館子吃飯,人家都能聽懂我說的啥子。”

 

通常一個記者用家鄉話采訪一個高爾夫球手,會頗為不便。如果這個高爾夫球手還是一個外國人,嗬嗬,基本上是雞同鴨講。

 

然而在藍灣大師賽上,如果你要用四川話采訪一個球手,卻特別方便。這個球手就是李億,大滿貫最小年齡參與者。

 

李億2002年10月1日出生於美國加利福尼亞州斯坦福,現在居住在同一州的紅木岸(Redwood Shores),目前是美國女子公開賽和美國女子業餘錦標賽最年輕參與者的紀錄保持者。

 

2012年,10歲11個月2天的她通過選拔賽打入了美國女子業餘錦標賽,創造了年齡紀錄。而2014年,她通過選拔賽打入美國女子公開賽,年僅11歲,同樣創造紀錄。

 

 

 

根據報道,李億3、4歲就開始打高爾夫了,而到7歲的時候跟著知名教練吉姆-麥克林(Jim McLean)正式學球。

 

李億在美國的人氣一度很高,蘋果曾請她拍攝iWatch廣告。

 

星期四在倒數第二洞挖起杆(八號洞)直接擊球進洞抓到老鷹,李億交出67杆,並列位於第五位。

 

記者問她是否可以用普通話采訪,她搖搖頭,說自己寧願用英文進行交流。後來在“牧童計劃”,李億殷小雯教學活動中,每個小學員過來與她打招呼,嚐試用英文交流的時候,她卻低聲地回答說:自己聽得懂中文。

 

李億的問題在於她會一口流利的四川話,卻不太會說普通話,因為記者也是四川人,就與她用四川話聊了起來。

 

最安全的話題肯定是喜歡吃什麽?“酸湯牛肉,然後是豇豆……”李億笑著說,“我去重慶的館子吃飯,人家都能聽懂我說的啥子。

 

接下來的問題是為什麽叫:“李億”,背後有什麽含義嗎?是不是因為哥哥叫:“李萬”?

 

 

 

 

 

李億聽了記者的笑話,禁不住笑了起來。

 

“一開始起這個名字是因為好聽,具體說到這個漢字‘億’,是因為意頭好,”李億說,“億萬富翁嘛!”

 

所以目標是通過高爾夫成為億萬富翁嗎?李億聽了記者的玩笑,又禁不住咯咯笑了起來。

 

本周,李億的父母並沒有跟著她過來。陪伴在她身邊的是姨媽。姨媽為李億補充說,她與中國很有緣,也很喜歡中國,因為她的生日恰巧是中國的生日。而姨媽常常勸李億學習普通話,這樣更能貼近中國粉絲。可是學習一門語言難度可不小,隻能慢慢來。

 

李億有一個哥哥,根據資料顯示,曾就讀普利斯頓大學,他隻把高爾夫當成一項愛好,工作是開公司當老板。

 

有趣的一家人!有一天當李億更有名時,或許記者們要趕著學四川話了!

(小風)

 

+

 

往期搜索,前情介紹

 
小風高爾夫推薦搜索

猜你喜歡

 
 

+藍灣大師賽中國軍團總爆發,王馨迎劉瑞欣T2

+世界第一曾是金河珍的跟屁蟲+英國公開賽突然改資格體係

+沒有姐姐石昱婷陪伴,石昱莉衝入藍灣大師賽領先群

+藍灣大師賽九個必看點:世界第一易主,中國選手奪冠?

 
 
 

 

Image

發現“分享”“讚”了嗎,戳我看看吧

 

LPGA · 目錄
上一篇藍灣大師賽中國軍團總爆發,王馨迎劉瑞欣T2下一篇藍灣大師賽劉瑞欣次輪高位奔跑 崔慧珍暫時領先
素材來源官方媒體/網絡新聞
[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.