蕩舟汾河賞詩畫

蕩舟汾河賞秋風

讀劉徹的《秋風辭》，被它的意境深深陶醉，不記得過去何時讀過的，幾句著名的句子依稀記得。

秋風起兮白雲飛，草木黃落兮雁南歸。蘭有秀兮菊有芳，懷佳人兮不能忘。泛樓船兮濟汾河，橫中流兮揚素波。簫鼓鳴兮發棹歌，歡樂極兮哀情多。少壯幾時兮奈老何！

漢武帝劉徹也是位文學家倒是被我們常常忽略了。或許是他在各個領域均有建樹，遮掩了其文學上的成就。讀慣了現在是快餐文化，新聞體。偶然讀了秋風辭，像遇到了域外的高僧，一個兮字就折服了我。不感肯定這是什麽文體，漢代的算賦吧，文筆簡潔不好說。說是駢體文吧，對仗不整，念著像是宋詞，算是一個詞人穿越到漢代，穿了一件叫兮的馬甲。有的學人說這有點楚辭的味道 我是無法擲喙，學識有限。前一段時間學界嘲笑當今的殤字，爛了一地，以後有沒有人寫文，兩句一個兮字呢，像我這樣的凡夫要是看了又要拜倒了。

這裏我要說的是古文的押韻，這裏第三句的河與波押韻，但是字的韻母不同，我要講的就是河的發音。有一種說法是，通過研究詩詞的韻，可以了解一些漢字的古音，這個很有道理。一些詩我們讀起來感覺背離押韻的方法，就是字的發音在演變，過去那個字的讀音是押韻的。就像這裏的河字，它的聲母和韻母可能有變化，漢距離今天兩千多年。這個變化是一定有的，經過了幾次民族遷徙和融合。漢語的發音早已發生了變化。最早的詩經，每一篇文章裏，十個字五個就不認識，還有三個讀音和意思都發生了變遷。這是一本最讓我無語的書，讀了一半束之高閣了。

河，從水，可聲。可的發音是現在字典裏寫的，過去不是這個音，要是按壓韻的波字，河的韻母應該是o,uo。就是火這個字的發音。最笨的辦法就是聲母韻母一個一個變，套這個字。猜測河的發音。後來我突然想起來，小時候家鄉的方言裏，河是念火的，河灘～火灘，還有和尚念火尚，這是另一個字了，方言不一定是狹小的區域內獨立傳播語音時的錯誤，或者受外來語言的影響。方言可能會保留下中原地區正統的發音。

漢書西域傳曰：河水行塞外，東北入塞內，至勃海郡入海，過郡十六，行九千四百裏。

爾雅釋水曰：江、河、淮、濟為四瀆。四瀆者，發源注海者也。

山海經荒誕之言。更無有憑據也。

"河"、"江"兩字在《說文解字》裏都是專指黃河、長江。下麵說"河"字，屈萬裏先生《"河"字意義的演變》一文已證明先秦時期"河"字即指"黃河"。"河"，從水可聲。"河"這個字形旁是"水"，表示是一條河流；聲旁是"可"，"可"是什麽意思呢？我們觀察其字形，從丂從口，小篆寫法可以明確地說明這一點，象是一個張大嘴巴的人，在發出某種聲音。

甲骨文，有十多次出現"河"字。這個字在甲骨文裏寫法不一，但出現最多的字形是一個水加一個人，即一個人在水邊。也有的字形是一個水，和一個扛東西的人，即扛東西的人來到水邊。意多是指"祭河"，就是祭祀河神，這是人類早期對洪水的敬畏、對自然的崇拜的一種現象。

可字也可以解釋為丁加一個口，一個勞力，一張嘴，在河邊就生機，丁字古通釘，可以看作工具，勞動，有了生的希望，能夠，辦到了，是可的本意。

中華新韻十八韻中其二：波歌韻[o uo e]所列漢字如下，［平］撥波播菠脖博渤搏箔泊柏勃鉑舶伯駁帛缽剝膊薄鈸礴車得德多踱鐸掇搓磋戳哆奪度掇阿婀額蛾娥俄峨鵝哦訛佛哥歌戈鴿割擱閣葛蛤革隔國郭聒摑幗鍋過嗬和禾何河荷盒貉頜合喝涸核闔劾閡活豁殼磕科柯苛顆頦屙窠棵咳了羅蘿邏鑼螺騾摸摩膜摹模饃磨蘑魔挪娜泊坡婆魄坡頗潑皤挼馱拖酡砣陀橐鼉沱駝舵托鴕脫奢賒蛇折舌攝說娑縮莎唆蓑梭睃渦窩倭喔蝸拙捉桌作茁卓濁酌著鑿啄琢勺昨鐲灼斫濯擢繳，則責擇咋澤折哲蟄轍謫，［上］簸朵垛果裹火夥裸頗所鎖妥我左佐坷可舸抹索葛撮渴，［去］薄播措挫墮剁舵惰跺過貨禍和磨懦破些唾臥坐座柞做餓個賀荷課錯綽或獲惑霍豁擴括闊廓落洛駱絡烙礫末沒沫陌冒脈莫寞墨默諾迫珀粕魄若勺爍碩數芍拓沃作惡鄂遏各喝鶴郝樂。

按說o,e,是兩個音，嚴格的話不能算押韻，但是有些論述押韻的文章說這個情況也是可以算押韻的。我想這個不嚴格的押韻法大概是在唐宋之後，韓愈等文人反對胼體和韻文，提倡散文。春秋到隋代大概都是以韻文為主流。更加的嚴格。秋風辭出現的e,o韻的不用，隻能說是字的發音出現了變化。汾河讀做汾（火），黃河讀黃（火）。

Uo韻母的押韻字有如下：巫婆、湖泊、胡佛、佛羅、盧梭、哭著、胡說、渾濁、豬玀、諸多、出國、書桌、存活、秋波、喔喔、喔噢、噢噢、噢哦、勃勃、多佛、捉摸、琢磨、重播、妖魔、漂泊、消磨、著魔、啊哦、羊膜、八婆、斑駁、彷佛、丹佛、單薄、南無、光波、哈伯、哈勃、哈佛、滑坡、傳播、山坡、直播、濕婆、煙波、研磨、淵博、約伯、聯播、接駁、斜坡、微波、微博、微薄、媒婆、拚搏、名模、停泊、稀薄、心魔、奔波、風波、玷汙著、宣讀著、比如說、譬如說、你哭著、幸福著、多倫多、痛哭著、若佛說、孤獨著、春如昨、埋伏著、還如昨、追逐著、哦唔哦、德弗羅、漂浮著、嗚喔喔、老婆婆、吉隆坡、去消磨、細描摹、斬妖魔、衣衫薄。

o押韻結果如下：剝、啵、撥、播、波、玻、癶、盋、菠、缽、伯、勃、博、帛、搏、柏、泊、渤、脖、膊、舶、薄、鉑、駁、坡、潑、醱、頗、婆、摸、嬤、摩、模、磨、膜、魔、麽、佛、喲、唷、窩、咄、哆、多、奪、度、鐸、托、拖、脫、坨、砣、陀、馱、駝、娜、挪、那、囉、捋、羅、蘿、螺、鑼、郭、鍋、國、活、拙、捉、桌、卓、啄、擢、灼、酌、鐲、戳、說、作、搓、撮、嵯、唆、嗦、梭、縮、噢、喔喔、喔噢、噢噢、啊哦、按摩、亞伯、八婆、斑駁、彷佛、反駁、打磨、丹佛、單薄、南無、光波、廣播、哈伯、哈勃、哈佛、下坡、傳播、上坡、煙波、點播、淺薄、名模、命薄、停泊、心魔、噢哦、勃勃、琢磨、重播、巫婆、撫摸、湖泊、主播、觸摸、欸哦、外婆。

e押韻的字有這些：Ce：冊，側，策，廁，測Che：車，撤，扯，澈De：的，德Ge：個，歌，割，哥，擱，格，隔，閣，革（牛皮革），鴿He：和，喝，合，河，禾，核（杏核），何，荷，賀，赫，褐，盒，鶴，菏，閡，涸，嚇Ke：可，克，棵，科，顆，刻，課，客，殼，渴，磕，咳，坷Le：了，樂，勒，肋Me：麽Ne：呢Re：熱，惹Se：色，澀，塞，瑟，嗇She：社（琵琶社），射，蛇，設，舌，舍，折，涉，奢Te：忑，特Ye：也，夜，業，野，葉，爺，頁，液，冶，噎（一個人噎），咽，靨Ze：則，責，擇，澤，咋Zhe：著，這，者，折，遮，蟄（被蟄），轍，蔗o押韻的字有哪些。bo（波）、po（坡）、mo（摸）、fo（佛）、cuo（錯）、zuo（作）、nuo（諾）、shuo(說）、zhuo（桌）、chuo（戳）、tuo（托）、luo（囉）、kuo（擴）、huo（或）、guo（國）、duo（多）、wo（我）。

中國的方言大致可以劃分成如下一個區域。京津冀、東北、甘蒙青新、河東陝西、河南山東、湖北湖南、巴蜀、滬浙蘇、閩南、粵語、客家南海，還有貴州雲南和廣西不熟悉，少數民族居多，壯苗傣彝白各族雜居處，很有意思的是，這裏和西北人講話口音有相似的地方。

還有一個字，穗，日語中發音是hui,四聲，但是漢語詞典中沒有這個音。網絡上也查不到，隻有一個sui。有很多人提問，為什麽自己老是讀錯這個字，或者問看到這個字的發音感覺很奇怪。是的，流傳到日本的漢字很多音都變了，但是有些沒有變，我們能判斷，唐代的時候長安，穗子有發hui這個音，今天隻是字典裏沒有收錄，所以我們感覺很怪，這不是人們的習慣性錯誤，而是編寫字典有一個什麽選擇標準，有些東西刪除了，再比如，有一個代詞，表示國家神靈的，示字旁加一個也，現在字典裏沒有，網絡上有的，一些舊出版物也有的，今天它就不能有，無神論治下嘛。

粵語的穗有發shui和suo 這兩個音，前一個和古音是相似的，字典不編入。

若是依據字典裏的常用字，從不同省份統計出每個字的不同發音，這將是一個寶貴的資料。漢字發音和書寫方法不能搞一刀切。除了普通的新華字典所羅列用字之外，大學以上的中文要把不同時代，不同地區的發音，異體字，古音，不同版本的注釋，都羅列陳述清楚，這多的有點喘不過氣來了。隻是，這樣深造詣的泓儒越來越少了。

這文寫的吃力，改也吃力，大有一年不如一年之勢。

奈何老去，悲夫！