文章分類
歸檔
2007 (89)
2008 (32)
2013 (21)
2015 (83)
2016 (119)
2017 (91)
2018 (70)
2022 (53)
正文
MARTIN LUTHER KING生日的這天，兒子對我說：“有一個DR LUTHER KING，他有好多好多的夢。”
“什麽夢啊？”我問道。
“他夢見這個世界改變了，大家都可以做同樣的事。”
“他夢見大家都是EQUAL，是不？”
“YES！你怎麽知道？”兒子驚訝地問。
“誰的夢我都知道。你的夢我也知道。”我忍不住逗他。
“什麽叫EQUAL？”兒子又問。他聽見老師說這個詞，記住了卻不能理解?
EQUAL真是不好解釋，因為兒子的心目裏好像沒有任何不平等的概念。我試著跟他說種族，我說：“世界上有YELLOW。”
兒子同意：“YES，I‘MYELLOW。”
然後我說：“還有BLACK。”
兒子說：“誰是BLACK，我從未見過BLACK。”
我說：“你以前那個BABY SITTER就是BLACK。”
兒子說：“她是BROWN，我的頭發和眼睛也是BROWN”。
我又說：“還有WHITE，你的老師是WHITE。”
兒子說：“NO，她是YELLOW。她的皮膚和頭發都是YELLOW。”
最後我放棄了。在兒子的心目裏，還沒有種族的概念，也沒有不平等的概念。希望他長大後這個世界依然能夠象他現在想象的一樣。
“什麽夢啊？”我問道。
“他夢見這個世界改變了，大家都可以做同樣的事。”
“他夢見大家都是EQUAL，是不？”
“YES！你怎麽知道？”兒子驚訝地問。
“誰的夢我都知道。你的夢我也知道。”我忍不住逗他。
“什麽叫EQUAL？”兒子又問。他聽見老師說這個詞，記住了卻不能理解?
EQUAL真是不好解釋，因為兒子的心目裏好像沒有任何不平等的概念。我試著跟他說種族，我說：“世界上有YELLOW。”
兒子同意：“YES，I‘MYELLOW。”
然後我說：“還有BLACK。”
兒子說：“誰是BLACK，我從未見過BLACK。”
我說：“你以前那個BABY SITTER就是BLACK。”
兒子說：“她是BROWN，我的頭發和眼睛也是BROWN”。
我又說：“還有WHITE，你的老師是WHITE。”
兒子說：“NO，她是YELLOW。她的皮膚和頭發都是YELLOW。”
最後我放棄了。在兒子的心目裏，還沒有種族的概念，也沒有不平等的概念。希望他長大後這個世界依然能夠象他現在想象的一樣。
這是俺去年的日記，昨天過節拿出來作個紀念。