正文

瑪格麗特, 一位身處“險境”的英語老師

(2023-04-18 12:54:27) 下一個

我的英語老師名叫瑪格麗特,是出生於巴西。 從小學到大學都是在巴西讀的書。大學畢業後在美國紐約大學攻讀英國文學的博士學位。畢業後就來到這個美國的三線小城市的州立大學當英語老師。因為瑪格麗特的姓是以D開頭的, 所以瑪格麗特更喜歡大家稱呼她:Dr. D。 


Dr. D”名氣“很大。這個學校是離我居住地很近的一個州公立大學。在為數不多的華人社區裏,凡是準備去這個學校裏上學的大陸來的華人,基本上都聽說過Dr. D的大名。倒不是因為Dr. D教授的英語寫作課程有多麽精彩,而是因為Dr. D要求極其嚴格,課程通過率很低。 但是,因為Dr. D的課程時間基本上都是從早上7點開始,對於那些既有工作,又想學習新專業的華人來說,這是一個比較有利的“工作和生活“兩不誤的最佳時間段選擇。因為上完Dr. D的課後就可以接著去上朝九晚五的班。所以住在這個小城市的多數華人學生對Dr. D的課程是愛恨有加,但又不得不把Dr. D的課程做為首選的課程時間,就是因為大家都不想放棄那個可以“魚和熊掌”或可兼得的機會。


帶著忐忑不安的心情,我終於見到了Dr. D。


Dr. D個子不高,戴著一副金絲邊的眼鏡和帶輪子的公文包微笑的走進了教室。簡短的自我介紹後,Dr. D開始了正式的課程。第一節課,我是懵懵懂懂的聽完了課程。雖說課程似乎還比較簡單,但是,回家後開始做作業,才知道苦日子開始了。。。。。。。在Dr. D眼裏,這個學校隻有她一個老師在上課和布置家庭作業,根本沒有考慮到我們可能還有其他的課程要學,有作業要做。她隨隨便便布置一下作業,就足夠我們忙活兩天了。然而,兩天後,就又是Dr. D的課程。然後又是兩天都忙不完的作業。循環往複,讓人真是疲於奔命。。。。。。現在回想,我那時能存活下來,也真是一個奇跡。


Dr. D不是土生土長的美國人。用美國人的說法就是: She is not a native speaker。 自然Dr. D在英語的教學中,就會完全循規滔矩, 按書本的要求亦步亦趨, 教出來的文章更像“八股文“, 而不像其他老美教師一樣是腦洞大開,天馬行空的教授英語。老美老師教的,雖然寫出東西來看起來很優美,但是對ESL學生來說,是有點雲裏霧裏,不知所措。對於像我們這樣的ESL 學生來說,Dr. D的模式更容易跟隨。雖然模式容易,但是Dr. D對寫作的要求卻是非常苛刻。多數人每次的測試都是在剛剛及格的邊緣踩鋼絲。所以,每次考完試後看成績的那份緊張和尷尬可想而知。好在,美國的學生成績是從不公布的,而成績隻有自己知道,這也可以適當掩飾自己的那份難堪。英語水平比較差的我,牢記孔夫子的古訓:虛心好學,不恥下問。 經常課後去請教Dr. D。逐漸的,Dr. D對我有所了解,她也知道我還學過寫毛筆字。 我也知道Dr. D除了當教授外,也因為她是“外國人”的緣故,而成為這所大學國際學生聯合會的顧問。理所當然,在學校舉行的一次國際文化藝術節上,Dr. D極力推薦我在藝術節上給外國學生寫中文名字,並且是收費服務。沒料到,我的那些“龍飛鳳舞”的毛筆字居然還給國際學生聯合會獲得了一筆“不菲的收入”。


就這樣,我自以為和Dr. D已經是“鐵哥們”了。但是“公私分明”是瑪格麗特給我上的價值觀的重要一課。 美國大學的作業是和期末考試的資格綁定的。就是說:隻有交夠了作業的次數,才有參加期末考試的資格。所以,一般情況下,大家也是對按時交作業不敢掉以輕心。有一次為了完成作業,我熬夜幹到半夜。把作業完成後略感輕鬆的就放心去睡覺了。第二天匆匆忙忙的趕到教室去上課。下課時間到了,Dr. D說請大家交作業。一翻書包,才發現作業忘記在車的後備箱裏。 趕緊一溜小跑到停車場拿到作業,回到辦公室去交給Dr. D。Dr. D抬起頭,微笑著對我說: Sorry, it is past due, I cannot take it。 盡管我帶著一臉苦笑的解釋晚交的原因僅僅是忘在車裏了,Dr. D依然微笑著而又客氣的說對不起,規定就是規定。。。。。。


第一學期的聖誕節前,學院組織了一次國際學生的聯歡晚會來歡度聖誕。Dr. D也應邀參加了這次晚會。 國際學生聯合會的主席知道我會一些花拳繡腿,所以也極力鼓動我參加晚會,表演中國的武術。當我在舞台上“吼吼嘿哈,連蹦帶跳,氣勢如虹”的表演完一套中國武術,氣喘籲籲的下台休息的時候,Dr. D走到我旁邊說,“Woo, you did a good job and very amazing performance. I just realize that I have been working in a very danger’s situation”. (哇. 武術表演的很好。 我才意識到我曾經是工作在一個如此危險的環境中)。聽到她說這話,我差一點脫口而出的說:那你以後要小心,再也不要不收我的作業。。。。。。


幸好,我話到嘴邊又咽了回去。我知道憑美國的教師行業的職業道德標準的要求和Dr. D的個性,不光任何花拳繡腿不好使,就是任何花言巧語的雕蟲小技也會是弊大於利而使自己處於丟了夫人又折兵的尷尬境地。


當然,我非常感激Dr. D。正是她的“六親不認”,不僅改變了我的價值觀,更重要的是提高了我的英語水平,使我增強了在美國工作和生活的信心。


現在回想“嚴師出高徒”這句俗語是來自中國。 但是在那裏,現在的嚴師真的還可以順順當當,平平安安的在一個大學裏,中學裏,以至於小學裏 “無情”的生存下去嗎?


看看那些著名的打假的文人如方舟子和武俠如徐曉東的現實處境,I doubt it。。。。。。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (2)
評論
山地羊0822 回複 悄悄話 回複 'Firefox01' 的評論 :謝謝回複。Dr. D 如果看到你的評論一定很高興。當然,我寫這篇文章的初衷有對師恩難忘的感謝,還有的是感慨國內教育現狀的不易,時不時會聽到老師被舉報有不當“政治言論”而被喝茶,停職,甚至解雇。也聽到一些“教授”的不良行為。所以,寫這個文章是期待有更好的教育環境的出現。
Firefox01 回複 悄悄話 一片感激之情,躍然屏幕上。
登錄後才可評論.