有學習荷蘭語的嗎？

從小就對語言有興趣，大學的時候嚐試過學習意大利語，日語，西班牙語 （最後都半途而廢了），英語更是我的第二工作語言。隻是從來沒有想過學荷蘭語。命運就是這麽奇妙，在紐西蘭我遇到了來自荷蘭的愛人，我們一起生活了這麽多年，經常聽到他和家人在網上聊天，居然無意中學到了零零星星一些詞匯。我萌發了學習荷蘭語的念頭。更重要的是如果能聽懂荷蘭人講話，我們去荷蘭探親的時候，我就不用愛人做翻譯了。趁著這個假期有時間，我正式開始學習荷蘭語了。 目前的體會是這是個好奇特的語言，有些詞和英文幾乎一樣的，有些卻截然不同。比如 水，英文是water，荷蘭語拚寫也是water，女孩子英文是girl， 荷蘭語卻是meisje, 這樣的例子非常多。大概有些像中文日文那樣共享很多詞匯。荷蘭語有兩個定冠詞，什麽時候用 de, 什麽時候用het 沒有規律隻能死記硬背。 另外荷蘭語可以說是我學過語言中發音最難的，不管我這麽模仿，發出來的音總是不夠純正，好在我的當前目的是以聽為主。