改名潮

最近幾年新西蘭出現了改名潮，各各機構院校紛紛把英文名改為毛利名。有一次我碰到一個英國人說她最近找到了新工作，問她在哪個單位她居然半天說不上來，因為那個地方名字是一長串毛利語，很不好記。

今天新聞上說奧塔哥大學新建的學院以本國第一位毛利族醫生命名 – 特朗伊黑羅瓦 – 盡管他在世時以英文名彼得巴克著稱。我看到點讚隻有4人，點拇指向下的59人，看了大部分新西蘭人還是不習慣這種改名風潮。底下一些評論說’ 什麽時候這種任何東西都安個毛利名的能結束？‘從來沒聽說他用過這個名字，改寫曆史簡直是笑話。’

新西蘭向來以多元文化著稱，都是關於毛利人的曆史和待遇一直是爭論不休的話題。歐洲人的到來，對毛利人是好事還是災難？從來沒有標準答案。