CBA7的心靈港灣

一個“自由撰稿人”,一個海外原創的個人文集。

Write a poem simple, deep, and unforgettable.
個人資料
  • 博客訪問:
正文

《我和錢的關係》《My Relationship with Money》

(2022-06-08 08:17:23) 下一個

我和錢的關係

我掙它,它不掙我
沒有交易

我用它,它不用我
沒有利用

我管它,它不管我
沒有約束

我存它,它不存我
沒有藏嬌

這都是因為

我隻是需要它,不愛它
沒有愛情

My Relationship with Money

I earn it, it doesn't earn me
no deal

I use it, it doesn't use me
no use

I manage it, it doesn't manage me
no control

I save it, it doesn't save me
no hidden lover

it's all because

I just need it, don't love it
no love

【備注】英文版是2023年5月17日加上的。

相關鏈接:

【我和錢的故事】我和錢的關係 - CBA7發表於 書香之家 - 論壇 | 文學城 (wenxuecity.com)

書香活動【我和錢的故事】匯總 - nearby發表於 書香之家 - 論壇 | 文學城 (wenxuecity.com)

《我和錢的關係》《My Relationship with Money》 - CBA7發表於 書香之家 - 論壇 | 文學城 (wenxuecity.com)

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (6)
評論
CBA7 回複 悄悄話 回複 'chris yang' 的評論 : 謝謝留言點評,謝謝鼓勵。

chris yang 回複 悄悄話 這得上到一定的境界才能有如此高深的感悟。不容易
CBA7 回複 悄悄話 回複 '老林子裏的夏天' 的評論 : 能讓大藝術家大畫家小夏說出精彩二字,那說明至少是不錯了,哈哈哈,謝謝小夏的精彩點評和鼓勵 :)

老林子裏的夏天 回複 悄悄話 精彩!
CBA7 回複 悄悄話 回複 '菲兒天地' 的評論 : 謝謝菲兒,戲說而已 :)
菲兒天地 回複 悄悄話 哈哈哈,精辟!
登錄後才可評論.