周濱遊記前言
此乃全家樂之實錄也。溯其源，九八年國雅一歲三個月，值我休年假之尾，有了一個去烏克蘭給研究生教學八星期的機會。周濱原意隻是向家中父母匯報由瑞典到俄羅斯再到烏克蘭之一行以及在烏克蘭八星期的生活情況。一篇寫成，發現複印一下遂可供其他親朋好友分享。於是眾人頓促，就一篇一篇寫下來了。又考慮到國雅年紀尚幼，我們夫妻則年紀日老，無法記得所遊之經曆。於是寫遊記之動力倍增。
十年以來，我們遊玩之經驗逐漸成熟，形成了一旅三遊有三樂的定章。一遊乃“神遊”也，其樂在於借書購書，閱讀資料，研究地圖，確定路線日程，買機票訂旅館，等等，等等。二遊乃實地之遊也。其樂雖免不了名勝古跡，曆史文化，但重點更努力於風土人情，普通百姓，日常生活，吃喝玩樂。三遊乃“回遊”也，其樂在於整理相片，撰寫遊記，直至分寄父母及各位親朋好友。
文中相片原為傻瓜相機所拍再經掃描後插入，後為數碼相機拍後直接插入。相片質量雖差，或更平易近人。早年之遊記為手寫，後改為計算機打印。采眾人之意見和建議，周濱撰寫之經驗見長。如今將所有遊記以統一格式打印出來，插以相片並注釋，加之地圖並路線，終成此圖文雙全遊記一本。
此集既成，上可慰高堂老人，下可傳後代兒女，左右可供親朋好友消遣。偶爾閑來自閱之，也是回味無窮。更希望它成為日後國雅學習中文之動力之一。
葉夢華
2008年12月27日
於挪威天空號遊輪上
***
周濱遊記第一集目錄
1. 瑞典行（1998年4月28日至5月3日）
2. 俄羅斯行(（998年5月3日至5月8日）
3. 烏克蘭八星期（1998年5月9日至7月4日）
4. 意大利行（2000年4月25日至5月1日）
5. 希臘行（2001年3月13日至19日）
6. 埃及行（2001年12月26日至2002年1月3日）
7. 法國行（2002年3月11日至18日）
8. 奧地利，斯羅文莉亞，克羅西亞三國行（2003年3月13日至18日）
9. 路經阿姆斯特丹（2003年5月16日）
10. 南非六星期（2003年5月17日至6月30日）
11. 在哥斯達黎加度假（2003年10月10日至14日）
12. 葡萄牙之行（2004年3月11日至17日）
13. 在阿根廷度假（2004年8月16日至24日）
14. 馬德裏之行（2004年12月23日至30日）
15. 英格蘭之行（2005年310日至16日）
16. 墨西哥之行（2005年10月11日至17日）
17. 德國之行（2006年3月15日至21日）
18. 秘魯之行（2006年7月15日至23日）
19. 突尼斯之行（2006年12月20日至30日）
20. 土耳其之行（2007年12月25日至2008年1月2日）
21. 波蘭之行（2008年4月6日至13日）
22. 巴西之行（2008年8月10日至17日）
23. 巴拿馬兩天（2008年8月16日至17日）
24. 巴哈馬（2008年12月25日至2009年1月2日）
