I hope I'm not keeping you
不要因為結束而哭泣，微笑吧，為你的曾經擁有。
正文
想想老早的上海人是很講究門第觀念的，跟今朝的上海灘是不可以比嘞，如今的上海堪比紐約，標準的移民城市，我回上海，外麵吃飯，汰浴，逛街滿眼都是外省市人，也不覺得奇怪了。
要是擺了老早，不要講第一代移民了，一般都要追蹤到人家最少三代，前幾年有個認得的老鄰居，他家的小女兒離婚了，剛好我回去就跟我講起來，隨口就說，離就離吧，老早就叫伊拉離婚來，哪能辦呢？格個男人的爺爺就是江北人，住麽住勒下隻角，天生種不好，到伊格的這種江北腔調是改不特勒，早離早好，趁早還沒養小人，否則也是養半個小江北人，想想也觸氣。我聽了笑笑說，如今江北人掌權啊，不要瞎講噢，那老江不就是江北人嘛...
反正小重光，講一個人是江北人，那麽就是一句極其嚴重的罵人閑話，同學之間有啥人做了什麽見不得人不出趟的事情，即使他根本不是江北人，也要被大家罵一句，江北腔；被罵的人必氣憤異常，好比現在無中生有說你是殺人犯強奸犯還要有過之而無不及。 當然，今後，這種類似的江北腔調一般也是不敢再故伎重演了。
好，儂講江北人不上台麵，格麽，上海人總好了伐？其實也有蹊蹺，最不濟的就是上海本地人了，一般上上海本地人，大家直接叫他們鄉下人，他們也自覺，一般上到南京路淮海路都講是進城去；迭掰掰，伊掰掰，纏夾不清的講話，往往聽得人家一頭霧水。
老公剛剛學會上海閑話的時候，跟一個本地上海人聊天，還一直糾正人家發音，給我笑得要死要活，聽他們兩個雞同鴨講，比手劃腳，還要互相糾正發音簡直比滑稽戲還要滑稽。
最近幾年上海發展太快，像我們這種一年回去一趟的基本上也屬於跟不上主流節奏了，朋友們送我一個新名詞，叫我為鄉下上海寧，我抗議也沒有用，還跟我講，主要是看了阿拉介許多年朋友的麵子上，還沒開除儂上海人的概念，稱呼儂為鄉下上海人，歸根結底還是承認儂上海人的身份滴，不要不知足啊，看看儂自家，一股鄉下人腔調越來越濃，跟滿世界的上海鄉下人有啥區別啊？
嘿嘿，在上海，新加坡，也隻不過算鄉下啊！
要是擺了老早，不要講第一代移民了，一般都要追蹤到人家最少三代，前幾年有個認得的老鄰居，他家的小女兒離婚了，剛好我回去就跟我講起來，隨口就說，離就離吧，老早就叫伊拉離婚來，哪能辦呢？格個男人的爺爺就是江北人，住麽住勒下隻角，天生種不好，到伊格的這種江北腔調是改不特勒，早離早好，趁早還沒養小人，否則也是養半個小江北人，想想也觸氣。我聽了笑笑說，如今江北人掌權啊，不要瞎講噢，那老江不就是江北人嘛...
反正小重光，講一個人是江北人，那麽就是一句極其嚴重的罵人閑話，同學之間有啥人做了什麽見不得人不出趟的事情，即使他根本不是江北人，也要被大家罵一句，江北腔；被罵的人必氣憤異常，好比現在無中生有說你是殺人犯強奸犯還要有過之而無不及。 當然，今後，這種類似的江北腔調一般也是不敢再故伎重演了。
好，儂講江北人不上台麵，格麽，上海人總好了伐？其實也有蹊蹺，最不濟的就是上海本地人了，一般上上海本地人，大家直接叫他們鄉下人，他們也自覺，一般上到南京路淮海路都講是進城去；迭掰掰，伊掰掰，纏夾不清的講話，往往聽得人家一頭霧水。
老公剛剛學會上海閑話的時候，跟一個本地上海人聊天，還一直糾正人家發音，給我笑得要死要活，聽他們兩個雞同鴨講，比手劃腳，還要互相糾正發音簡直比滑稽戲還要滑稽。
最近幾年上海發展太快，像我們這種一年回去一趟的基本上也屬於跟不上主流節奏了，朋友們送我一個新名詞，叫我為鄉下上海寧，我抗議也沒有用，還跟我講，主要是看了阿拉介許多年朋友的麵子上，還沒開除儂上海人的概念，稱呼儂為鄉下上海人，歸根結底還是承認儂上海人的身份滴，不要不知足啊，看看儂自家，一股鄉下人腔調越來越濃，跟滿世界的上海鄉下人有啥區別啊？
嘿嘿，在上海，新加坡，也隻不過算鄉下啊！
上海話8級考試-有趣考試:
http://ccl.pku.edu.cn/doubtfire/miscellaneous/dialect_shanghai.htm