若藍小詩

作者簡介: 作者紫若藍,定居美國,職業女性,喜歡寫詩。有原創中英文詩歌,散文,翻譯和攝影作品發表於國內外報刊,微信詩歌平台,偶有獲獎。希望我的作品給你帶來清新溫暖和一些思考。
個人資料
正文

羅馬遊記1: 榮格和羅馬

(2022-12-11 08:57:45) 下一個

羅馬遊記-榮格和羅馬

 

/紫若藍

 

 

慕尼黑機場的榮格花絮

 

在慕尼黑機場等飛機,沒事可做,就一邊讀書一邊瞟微信。 在和同學聊power ball的同時,閑讀了幾頁榮格傳記。

 

有人說榮格是世紀最強大腦,我也深以為然。讀他的書,前前後後,裏裏外外看到的都是誠實、謙卑和通透。 通透的人都很謙卑。反過來,如果你看到一個狂妄的人,也可以說,那人還沒活明白。

 

《記憶,夢想和反思》被認為是榮格的自傳。 我最近在讀他的旅行篇。前兩天我讀到他的非洲遊記。他在非洲接觸到原始部落,為非洲原始的至純而癡迷,還痛斥了歐洲文化的貪婪原罪。我忽然意識到國內多少年的所謂的發展吸收的都是歐洲的原罪,而歐洲文明的精華卻不得皮屑,而另一方麵,中國彎道超車也甩掉了東方文明的精髓,難道不是嗎?不過話說回來,西方至今,尤其美國還是沒有擺脫西方的原罪吧,扯遠了,打住打住……

 

今天我讀到他的印度篇。他說西方文明追求道德完美,東方文化不崇尚道德,不排斥邪惡。他說東方文化視善惡美醜為自然不可或缺的部分。而印度文化即不追求道德完美,也不介意邪惡,印度文化追求超越善惡美醜。置身高尚邪惡之外是印度文化的追求,他們通過冥想和瑜伽的虛無來達到置身世外的境界。

 

榮格不能接受印度對虛無的追求。他說他必須通過積極的思考,熱情的參與來實現自己。看到這裏,我覺得睿智達人如榮格也是有思考盲點的。他意外地掉進了二元(duality)的盲區。他忽略了不參與也是一種參與。從有到有,沒有什麽大不了的;可是從無到有卻是質的飛躍……

 

哈哈,若藍機場無聊,妄議一下

 

 

榮格和我,羅馬和龐培

 

羅馬一行,我帶了榮格傳記《記憶,夢想和反思》,想著旅途閑暇小讀一下。 可是我隻在轉機羅馬的慕尼黑機場略翻了幾頁,當時讀到榮格的印度遊記,我還寫了一篇榮格花絮,發在朋友圈裏。不想到了羅馬,我就深陷遊客的陷阱,在羅馬再也沒有打開榮格傳記這本書。

 

再打開榮格傳記的時候,已經是回到美國家裏的第二天淩晨了。剛剛從歐洲回來,還在倒時差睡不著覺,我就打開了放在床邊,被旅行冷落多時的偶像傳記接著讀起來。 可是一翻篇卻讓我大吃了一驚。緊接著印度遊記之後居然是是榮格的意大利拉文納和羅馬遊記(Ravenna and Rome)。也許這是天意,讓我在羅馬的時候沒有讀到這節,甚至這節的題目。要不然,我這個榮格迷妹肯定想要追尋偶像的羅馬足跡,用榮格的視角體驗羅馬的感覺了,也就一定會一氣讀完的。可是榮格最終無緣羅馬,奇怪的是當他開始準備羅馬行程的時候,突然詭異地暈倒了,之後他就放棄了羅馬行。

 

榮格在傳記裏提到羅馬的時候說了句讓我打了個機靈的話,他說:也許你隻是像去倫敦和巴黎一樣欣賞羅馬的美麗市容,那也就罷了。 但如果雲集羅馬的靈魂的腳步會影響到你心靈深處的存在感,如果這裏那裏的殘垣斷壁凝視著你的臉會帶給你一觸即發的似曾相識的感覺,那就是另一個層次的體驗了。榮格還說他在龐培,如果某扇莫名院落的門忽然打開了,某些意外的事物忽然有了意識,並且向他提出問題,他是沒有能量駕馭的。看到這段話,讓我想起埋在羅馬各大教堂裏的天主教昔日的教皇和聖徒。我很慶幸當我從他們的靈柩走過的時候,他們沒有忽然坐起來。

 

其實我在羅馬的時候不止一次想過鬥獸場的地下室和羅馬的寬街窄巷裏會不會有鬼。網上一查,還真有人說有,並且還有人做羅馬鬼遊的導遊(Roman Ghost Tour) 不知道我在羅馬穿過了多少的鬼影,好在我不通靈,沒有驚醒任何羅馬的怨靈。

 

讓我更為意外的是榮格沒有去羅馬,卻去了龐培。 而我去了羅馬,但本來特別想去龐培的,這次卻最終放棄了。我其實是在油管上偶然聽說龐培的。那個遊記說從羅馬去龐培很方便,坐火車兩個小時就到了,可是我去火車站一問,發現從羅馬到龐培還要在那不勒斯倒車,而去龐培的旅遊團要一大早走好遠的路在羅馬某個陌生的廣場集合,我沒有把握,最後就沒有去。

 

羅馬周邊有好幾個小城都適合羅馬一日行,比如那不勒斯、佛羅倫薩,最近的還有三十公裏外的Hadrian皇帝的行宮小城蒂沃利(Tivoli)。但不知道為什麽龐培對我有種莫名的吸引力。我雖然沒有仔細研究過這個古城,我內心深處有種莫名神秘的驅動力,讓我特別地想去龐培。

 

我剛剛查了一下有關龐培的維基百科,龐培是一座有著兩千多年曆史的古城,公元後79年,附近的火山爆發,龐培被四米多的火山灰掩埋,而被完美保存了下來。 是什麽如此莫名吸引著我呢?難道龐培對我的吸引力是因為那裏有等著我擦肩而過的似曾相識嗎?這會不會是靈魂跨越時間的量子糾纏呢?這樣的想法讓我靈魂深處的汗毛好像都豎起來了……

 

也許這是天意,讓我去羅馬前,甚至在羅馬的時候,以一段之差沒有讀到榮格有關羅馬龐培的文字。如果我在羅馬讀了這節,也許我就會下決心去龐培了吧?不過也許一切都是命裏注定的吧,我注定了在羅馬沒有讀到榮格的羅馬遊記,也注定了沒有去成龐培。生命中又還有多少事情是命裏注定的呢?榮格留下了羅馬遺憾,而我也留下了沒去成龐培的後悔,這或許就是讓我可以再去羅馬的契機,也未可知呢……

 

 

*******************

原創作品,未經許可請勿轉載,謝謝!

紫若藍文學城博客鏈接:

https://blog.wenxuecity.com/myoverview/79242/

海外原創論壇鏈接:

https://bbs.wenxuecity.com/origin/1075773.html

 

 

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (2)
評論
紫若藍 回複 悄悄話 回複 'markyang' 的評論 : 謝謝。英文題目是:Memories, Dreams, Reflections.
markyang 回複 悄悄話 好文,能分享一下此書的英文名字嗎
登錄後才可評論.