正文

布拉格之夏——生命中不能承受之輕

(2023-07-13 10:58:53) 下一個

米蘭·昆德拉的《生命中不能承受之輕》以及《生活在別處》都很受中國讀者的歡迎,這兩本書的名字,一度成為中國文藝青年的流行詞或某種精神標簽。1988年,美國導演菲利浦·考夫曼還將《生命中不能承受之輕》改編成電影《布拉格之戀》,主演是丹尼爾·戴-劉易斯和朱麗葉·比諾什。據說文青們將米蘭·昆德拉、卡爾維諾、杜拉斯和村上春樹並稱為“文青四柱”,但隨著米蘭·昆德拉的離去,如今僅有村上春樹一人獨自支撐著文青之柱了。

因這個城市有著太多的傳說和故事,所以很長一段時間以來我甚至不敢踏足這個文藝之都,總覺得自己還沒有準備好生怕褻瀆了它。有一年夏天,我有兩天的時間在布拉格停留,於是我抱著朝聖的心態行走在它的大街小巷。

斯特拉霍夫(Strahov)圖書館,位於布拉格城堡和佩特任山Petrin Hill 附近,圖書館的所在地斯特拉霍夫修道院建於 12 世紀,是捷克境內最古老的修道院之一,至今仍作為修道院和僧侶們的家。圖書館是巴洛克風格,號稱最美圖書館,常年盤踞 “一生中至少要遊曆一次的地方”榜單中。圖書館規模很小,門票折合歐元好像是5-10歐元,而且用繩子攔起來,遊客不允許進去參觀,如果要拍照還要另外收費,現場巡視的工作人員態度也不友好,為了拍照我隻好再次繳費。

從早到晚,查理大橋都是遊人如織。

一大早,一群孩子趴在橋上不知道在看什麽,我忍不住也湊上去看,結果發現什麽都沒有,哈哈哈哈。

看到兩個特別可愛的小姑娘,她們的爸爸樂得嘴都合不上了。

漫步伏爾塔瓦Vltava River河畔

行走在布拉格的街頭巷尾

俯瞰布拉格

斯特拉霍夫修道院、佩特任山Green Garden

好像是一個博物館?

薰衣草花園

來布拉格之前,聽過、看過太多關於這座城市的一切,浪漫的氣息,厚重的曆史,獨特的文化等等,但當我真的行走在它的街頭巷尾,漫步在伏爾塔瓦河畔時,實話實說,我沒有預想中的感動。是期待太高還是什麽,我不知道,總之,布拉格讓我多少有些失望,那種感覺就像是我滿心歡喜以為要吃上滿漢全席了,結果端上來的確是普通的家常菜,心理落差有點大。

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (24)
評論
Tina_芬蘭 回複 悄悄話 回複 '我生活著' 的評論 : 謝謝喜歡!是對布拉格有些失望的,人太多,天太熱,亂收費,當地人不友好等等等,主要是期望太高了。
我生活著 回複 悄悄話 布拉格沒有你想象的好,但你拍出來的照片,還是讓人看見了不一般的美和安靜,特別是那兩個漂亮的女孩和堤岸上談戀愛的男女生,讓靜中有了靈氣。
Tina_芬蘭 回複 悄悄話 回複 'momo_sharon' 的評論 : 是的,昆德拉的書不太好讀懂。這次拍攝沒找到感覺,對照片還挺失望的。
momo_sharon 回複 悄悄話 《生命不能承受之輕》,大陸一發行我就買了,讀了幾遍。米蘭昆德拉的書不太好懂。

圖片拍得太美了!常常想著借你的圖片製作視頻。
Tina_芬蘭 回複 悄悄話 回複 'verfechten1' 的評論 : 有人一直要用捷克克朗跟我換歐元,我說我不需要,我就停留兩天,那人就一直跟著我,死纏爛打要跟我換,我好不容易才甩掉。聽你這麽說,那這人應該就是騙子吧,你是說這人拿的是假錢跟我換真歐元?
verfechten1 回複 悄悄話 關於換錢的事,博主大概率遇到了騙子。作為歐盟國家,沒有外匯管製,在捷克換歐元很方便,遍布全市的兌換點歐元買入價和賣出價的差價很小。
Tina_芬蘭 回複 悄悄話 回複 '亮亮媽媽' 的評論 : 當體育青年也很好啊,作為沒有任何運動天賦的人,我太羨慕體育好的人了!
亮亮媽媽 回複 悄悄話 讚Tina好拍!年輕的父親與女兒們拍得特有生活氣息。
亮亮媽媽 回複 悄悄話 當不了文藝青年了,連米蘭昆德拉是誰都不知道。哇,這圖書館好漂亮!為了拍照還得額外交錢,圖書館生財有道。
Tina_芬蘭 回複 悄悄話 回複 '菲兒天地' 的評論 : 圖書館確實值得一去,但不能進去參觀,隻能隔著繩子在外麵看,如果要拍照還有另外付費,還不能長時間停留。橋下還真的什麽都沒有,他們怎麽可以看得那麽認真,在看什麽呢?哈哈哈哈哈哈。
Tina_芬蘭 回複 悄悄話 回複 '邵豐慧' 的評論 : 圖書館是我覺得還算不虛此行的地方,雖然不能進去隻能站在門口拍照,還要再付一次費。其他地方就是隨手拍的,還是老問題,隻要照片一貼上來,畫質就大打折扣模糊不清,無力吐槽了。
Tina_芬蘭 回複 悄悄話 回複 '水星98' 的評論 : 圖書館是我唯一覺得驚豔的地方,雖然又被收了一次費。每個人心裏都有一個布拉格吧,我可能是看了太多關於它的一切,去之前心理期待太高了,所以有點失望。
Tina_芬蘭 回複 悄悄話 回複 'verfechten1' 的評論 : 我失望也和當地人有關係,和他們聊天時發現當地人怨聲載道,戾氣很重,而且一直有人要跟我換歐元,我不肯,他們就一路跟著我。不管去哪裏都是各種鬧哄哄,烏泱泱,還有亂收費等現象。
Tina_芬蘭 回複 悄悄話 回複 '海邊公園' 的評論 : 您說的沒錯,昆德拉的這本書現在一般譯成《不能承受的生命之輕》,但好像讀起來沒有《生命中不能承受之輕》上口,也不符合文青的口味,哈哈哈哈。
Tina_芬蘭 回複 悄悄話 回複 '丹哥' 的評論 : 根據《生命中不能承受之輕》改編的電影《布拉格之戀》,還是不錯的,影帝影後的表演也很好。
丹哥 回複 悄悄話 米蘭·昆德拉對我年輕時的影響滿深的,本想一定要寫點關於他的《生命中不能承受之輕》,一些書評之類的紀念文章,時間一直也擠不出來,tina手快,我就先看tina的《布拉格之夏——生命中不能承受之輕》,一表紀念之意。
海邊公園 回複 悄悄話 昆德拉的這本書現在一般譯成《不能承受的生命之輕》,更好符合作者的原意。英文也是The Unbearable Lightness of Being。
verfechten1 回複 悄悄話 捷克人確實不友好。曾經有雜誌將布拉克評為宜居城市之一,但是負分就是捷克人的不友好。這和他們的曆史有關。他們的新教領袖楊胡斯被燒死,白山戰役後所有的捷克貴族,上層精英全部被殺。導致捷克人失去了精神支柱,留下的隻是對周邊列強的憤恨。現在的捷克人也大多不信教,不像斯洛伐克以天主教為主。二戰時捷克被英法出賣給納粹德國,二戰後劃分勢力範圍,英國犧牲捷克換取希臘留在西方陣營,1960年代布拉格之春被鎮壓。經曆了這麽多苦難,大概人民的心情總不太好。個人認為,布拉格及一些其他捷克城市處處都有故事,背後有很深層的曆史。當然這要看遊覽者是否有興趣去挖掘。
水星98 回複 悄悄話 記得查理大橋上有一個小樂隊,經常演奏一些動聽的曲子。第三次去已經相隔了好多年,他們仍然在那裏。
水星98 回複 悄悄話 布拉格我去過三次,每次都是流連忘返不忍離去。文中所有的照片除了圖書館以外,其他的都是極其熟悉無比情緒的地方。交響樂“伏爾塔瓦河”是我每周必聽的音樂,記得卡拉揚曾經指揮過。Tina 寫得真好,情真意切。
水星98 回複 悄悄話 布拉格我去過三次,每次都是流連忘返,舍不得離去。文中所有的圖片除了圖書館,其他地方都是無比的熟悉,無比的親切。交響樂伏爾塔瓦河是我每周必聽的音樂,記得卡拉揚都曾經指揮過。Tina寫得真好,情真意切。
邵豐慧 回複 悄悄話 照片很漂亮,圖書館沒有被破壞和焚燒,他們雖然經曆過獨裁,但是沒有經曆愚蠢的浩劫。
菲兒天地 回複 悄悄話 “據說文青們將米蘭·昆德拉、卡爾維諾、杜拉斯和村上春樹並稱為“文青四柱”,但隨著米蘭·昆德拉的離去,如今僅有村上春樹一人獨自支撐著文青之柱了。”,讚Tina應景好文,一同紀念。。。

《布拉格之戀》印象深刻,(Strahov)圖書館真是太驚豔了,照片也照得非常的棒。確定橋下啥都沒有嗎?哈哈哈。:)
菲兒天地 回複 悄悄話 沙發!
登錄後才可評論.