來自韓國平昌冰場的冰晶仍然附著在他的冰鞋刀片上，當有關中國的想法開始在陳巍的腦海中翻滾。
“誰知道這四年會發生什麽，”他在2018年首次糟糕亮相奧運會後說，“如果還能參加下屆奧運會那就太好了。”
比起他最有力的支持者——媽媽的家鄉北京，還有哪裏更適合為一次完全沒有按照計劃進行的冬奧會之旅尋找救贖的呢？在一個完美的世界裏，媽媽王禾本周會站在看台上，身邊圍繞著他的祖母、外祖母，姨夫和其他家庭成員，見證他讓她感到驕傲的時刻——讓她為他、為自己的人生選擇和犧牲感到驕傲。
相反，母親和奧運選手將不得不再等一段時間才能團聚。
但這一次，陳巍的脖子上會掛著金牌。
一個家庭的犧牲
Rafael Arutyunyan怎麽知道陳巍會成為世界上最偉大的花樣滑冰運動員？在他的明星學生陳巍在北京 2022 年奧運會上獲得金牌、用刀齒將他的名字深深刻入了這項運動的曆史後不到一個小時裏，這位教練就回答了這個問題。陳巍剛奉獻了一場壓倒性的表演和救贖的故事，空氣中彌漫著濃濃的情愫。 Arutyunyan深深地吸了口氣。然後他描繪了陳巍向花樣滑冰之神支付了多麽高昂的價格才能讓金牌在這個周四掛在他的脖子上。
那麽，Arutyunyan是怎麽知道的？ 11 年前，他在來自這位猶他州的新麵孔身上看到了什麽，讓他相信陳巍有一天可以將滑冰的所有榮譽收入囊中？
“他開始從鹽湖城開車來找我。開車。每年三次，”住在加利福尼亞的Arutyunyan用在美國生活了20年也沒能擺脫的濃重的亞美尼亞口音說。“然後有一天，他說，‘媽媽，如果我們不搬家，我就無法成功。’他當時 11 歲。所以我知道他有這個潛力。”
教練說，陳巍和他的母親來找他時，除了這個男孩的夢想之外一無所有。“當時他們來訓練的時候晚上就睡在車上”Arutyunyan 補充說，“他媽媽給我這隻手上塞了錢，我就把錢放到另一隻手裏，然後還給他。這說明了一些問題的對吧？所以我就知道了。”
他知道陳巍對奧運金牌的渴望。到北京的周四下午，全世界也都知道了。
當他在Elton John 的“Benny and the Jets”的混音中勁舞時——其中說唱歌手 Logic恰巧唱到“我一直在為什麽東西奔跑不停”——陳巍的夢想，實際上，實現了。
“我從來沒有真正想過我的職業生涯能夠走得這麽遠，” 陳巍後來說。 “我一直夢想著參加奧運會，但是，你知道，這很難。我不知道我能不能做到這一點… 太奇妙了。”
中國的歡呼聲
在疫情下的奧運會期間，場館大部分時間都處於了無生氣的狀態，但當陳巍完成了最後一跳並向屋頂露出燦爛的笑容時，首都室內體育場爆發出尖叫聲和掌聲。其中大部分來自他的花滑隊隊友和朋友們所坐的運動員區。而他的密友與訓練夥伴瑪利亞·貝爾則是起立，上下蹦跳，試圖控製她的興奮，但沒有成功。
“我不停地跳上跳下。我真為他感到高興，”她說。 “大家都猜測他訓練很努力，但是，除非你每天都看到他的訓練並觀察它的發展，否則你不會清楚地知道。”
很少有人像母親那樣知道陳巍的付出。
但是，從陳巍12歲起就與他一同從鹽湖城搬到橙縣接受訓練的王禾，正在6,281 英裏和 16 個時區以外的地方觀看著比賽。北京2022冬奧的組織者為減少 COVID-19 的傳播而采取的嚴格措施將所有外國人和大多數中國公民拒之門外。
不過，隻要知道他的母親和家人都在觀看，這就給了這位22歲的年輕人一些安慰。
“即使是在剛剛宣布（北京）申奧成功時，我的反應是，‘天哪，等等，我可能有機會真正在那裏。我可能仍在競技並有這個機會。擁有與這個地方緊密相連的家庭關係真是太酷了。’”
王禾在北京的一所大學遇到了來自中國西南廣西地區的陳誌東。她的父親是大學教授，他是她父親的一個朋友的學生。誌東和王禾也都在這所大學工作。他們是天生的一對。
獲得醫學學位後不久，誌東就獲得了赴美攻讀博士學位的簽證。 1988年，這對夫婦離開了中國。毫無疑問，他們是懷著忐忑的心情這樣做的：他們在美國不認識任何人，而王禾不會說英語。
在伊利諾伊州卡本代爾登陸後，他們後來搬到了加利福尼亞州裏弗賽德，最後在鹽湖城定居。誌東為了猶他大學博士學位不停工作，而王禾則照顧他們的五個孩子——兩個女孩、兩個兒子和還是個嬰兒的陳巍。
當3歲的陳巍看到他的兄弟們打冰球並試圖在冰上找到自己所屬時，王禾鼓勵他嚐試花樣滑冰。
陳巍強調，是鼓勵，而不是強迫。
