Hug or no hug

和一個朋友一起吃飯，好久沒見的朋友，德國人。工作上多次合作，還比較熟。一見麵我伸出手握手，她也伸出手。後來她又猶豫一下說：can I give you a hug?我說：of course。這麽多年對美國朋友間的禮儀還不是很清，什麽時候握手什麽時候hug，有時候搞得比較尷尬。

記得當年在法國，那裏流行貼麵禮。一次聚會，有個法國女人要早走，於是和屋裏每個男人貼麵，有幾個中東來的阿拉伯人，身體僵硬的一動不動，像個木樁，仿佛那女人是個惡魔，表情看起來很是尷尬。

又聽說一故事，一中國女人臨走前和每個男人貼麵，遇到個中國人，握手了之。於是此男憤憤不平，感覺受到了歧視。

前段時間見到一個多年未見的朋友，自認很close，見麵很想給她個big hug，告訴她I miss you，最終還是沒膽。