烈士、漢奸、空戰、百姓：淞滬戰場剪影（摘自《鳶飛戾天：一位國軍少將的抗戰軍旅實錄》）

按：本文節選自摘自壹嘉新書《鳶飛戾天：一位國軍少將的抗戰軍旅實錄》，原題《在東戰線上》。這是一部罕見的由抗戰軍人親筆撰寫、發自前線的戰地報道集。作者吳鳶，1927年投身北伐，1934年起追隨王耀武將軍，加入後來被稱為"國民革命軍五大主力"之一的第74軍，經曆了從抗戰第一戰（淞滬會戰）到最後一戰（湘西會戰）的全過程，並以長衡戰役、湘西會戰中的優秀表現，獲頒幹城甲種一等獎章、光華甲種一等獎章（後者為獎章中的最高級別）。

戰火紛飛之中，吳鳶將軍（吳鳶抗戰時期的最後軍職是第四方麵軍司令部第一處少將處長）還擔任了範長江創辦的國際新聞社的特約記者，以及《民國日報》、《前線日報》等眾多報刊的特約記者，寫下和發表了眾多戰地報道，為抗戰史留下極為珍貴的第一手資料。

本文原載民國26年（1937年）11月6日《抗戰》周刊第1卷第9期、

1938年1月《戰地通訊，在火線上——東南線》，署名戾天

 

到達前線第三天，我們奉到總攻擊的命令，我們一共編了三個支隊，向羅店以北的潘家橋、長橋（滬大公路北段）之敵攻擊。我們三〇六團六連連長程權同誌，他勇敢地向敵衝擊，收複了長橋，另外我們劉營長振武，詹營長文，不幸殉國。

天明了，程連長這一連人在新陣地的工事還沒有完成，這時，敵機不斷轟炸，四麵包圍，我們幾次增援，都受了挫折。黃昏時，派隊再度還襲，裏應外合地粉碎了敵人的重圍！意外地，天明隻有十五人負傷。相反的，倒是我們悵望著飛機的轟炸而幹急。他們告訴我，沿村緣死守，一天到晚敵人衝擊了十幾次，有幾柄刺刀都彎曲了，大家忘記了饑餓與疲乏。可是在晚上繼續攻擊時，這位程權同誌和那一連忠勇的弟兄們，又鼓其餘勇堅決地要求前進，不幸實踐了“死在陣頭上”的諾言，而這晚，經全線總攻的結果，將敵人驅出羅店。

敵人在我們意料中反攻羅店了，街市成了焦土，一切失去憑籍，友軍苦守幾天退出，我們仍然是正麵第一道防線，每晚都派隊出擊，可是給與我們的教訓是“易攻難守”。白天是敵人的世界，而我們卻利用黃昏去報複！每每晚上攻占的村落，白天變成了焦土，工事無法加強。這樣傷亡數字，是隨著時日增加，而敵人的死亡至少要比我們加二倍。

二個星期飛快地過去了，一切都成了習慣，自然，中國民族的天賦才能，是不知亦能行的，經驗優於學理，種種困難在試驗我們，都得到很好的答複，像工事我們已經逐漸加強，一切都合著縱深配備的原則，我們絕不拿人去做無謂的犧牲，但是，使我們感覺困難的，就是偵察敵情機關。同時，自己的企圖，不能秘密，活動的痕跡，時常給敵人的飛機和氣球探得一清二白。

這時，我們正麵的敵人經幾次的換防，現在又是敵人的正規軍了，經我們探明之後，馬上夜襲幾次，“仇人見麵，分外眼紅”，大家絕不放鬆一步，而他們“皇軍”的技術，隻是那些。我們哪怕是一個新由後方補充來的士兵，也都知道利用低姿態和地形地物，力求接近敵人，這樣獲得了好幾次勝利。

然而，他們也是死不甘心的，當我們出擊以後也“反攻”了。這是戰場上“你不打我，我便打你”的原則。他們也用小部隊三五百人，攻擊我們突出部分的陣地，我們弟兄們照例不打一槍，待他走進陣地鐵絲網時，手榴彈的接近戰，把“皇軍”的膽子都嚇破了！他們假如聰明一點的，一定會想“支那馬鹿真勇敢”絕對不是“軍部”所說的那樣不堪一擊。“痛懲”“屈膝”是絕不可能，至少他們是被出賣了。

一個月又走過了，秋雨的季節又在開始，戰事的重心，已由我們左翼移到右翼，一切都休止狀態中，大家都覺得有點乏味。可是戰爭又開始了，那是雨後初晴，敵軍有二班人在雨中構築交通壕，已離我們不到一百米，並且築了一個據點，晚上，我們使用二排人去包圍。可是，我們偵探班長沈傳發同誌（二十三年代表江西在武漢參加華中運動會得萬米冠軍者）他自告奮勇首先前進，利用運動上的技巧，潛伏地接近敵人掩蔽部，用兩個手榴彈拋進去，這樣一班“皇軍”解決了。等到敵人支援部隊前進的時候，這位勇士已經背了五支步槍安全回到陣地了。——不幸這位勇士，已在十月十九日殉國，真是我們一個損失。

《鳶飛戾天》，吳鳶著，壹嘉2024年1月版，各網絡書店有售。點擊這裏或掃描上圖中二維碼可直達亞馬遜地址。

總之，敵人在全線一次、二次，乃之幾十次的主攻或助攻和四次總攻，都遇到極強韌的抵抗。我們寧肯全團的同殉陣地，決不退卻一步，這種肉彈的精神，至少，驚醒了帝國主義侵略的迷夢。而我們在最近的將來，無疑的要取攻勢了！

兩個月便輕輕地從我們身邊溜走了。這其中我們始終堅守著陣地，看到許多的友軍換防與接防；許多親愛的戰友負傷與殉國。另外，發生的事件也不少，像：漢奸的活躍。輜重、補給地或是炮兵陣地，高級司令部（初到達時）附近，往往會發現怪信號彈，指示敵人明顯的目標，怎樣也捕獲不著；好幾晚，較長一點的電話線都發生故障。有一次，通訊兵查線回來時，押來兩個破壞電線的漢奸，證據是一把尺來長的大剪子，他們都是上海的苦力。問他受誰的驅使，說是姓葉的“頭腦”。這“頭腦”是介於他們與敵人的中間層。代價是每人每天出發時一元，休息五角，為了低微的代價，不惜去做漢奸，真是痛心極了！可是，他們是最小的漢奸，而厲害的是到處都有漢奸，而且並不限於這“苦力”的階層！這真是唯一心腹大患。

另外，我們有一位李排長，他是遼寧新民人，新由中央軍校畢業分發的。一天他在掩蔽部裏打電話，意外的，對方的步哨答起話來。這是聽去生疏而又熟悉的東北口音。他和李排長對話式地談到家鄉了。他告訴我們，他是新民人，那地方離李排長家還不到三十裏。他說：來了好幾天了，今天換防到這兒，隊伍是台灣，朝鮮，東北人混合編成的。日本人隻占三分之一，那是班長以上的軍官和輕重機關槍手。他們這次征來，由九家親友連環擔保不“反水”，他們都是一些有“良心”的，所以步槍都朝天放，末了，他加上一句：“憑良心說，你們受傷的弟兄，是不是機關槍和炮彈破片炸傷的？”在本國領土上，讓自己的同胞在異族的鞭策下來做屠殺自己的工作，還在講“良心”，這是如何難堪的事！同時，這也是中國民族不能犧牲小我利益的毛病，“所以”“隻好”屈服了！然而，責任在我們身上，我們要堅決地抗戰，要將他們從敵人鐵蹄下解放出來。

為了職務的關係，在一個下午，我和幾位同事——曉村，啟勳，耀東他們，到前線視察工事。天是一張陰晦的臉，愁苦的同情？失望的憂慮？我們在縱橫的交通壕裏奔走，水到膝蓋上，誰也不覺得，一些掩蔽部上已長出小小的穀芽和蒜葉了，想到時間是這樣的快，而敵人還在我們的麵前，臉上還是真有點“發熱”！

掩蔽部是一個土堆式的錯綜在大地上，士兵們在裏麵是很安逸地談話或是睡眠！——除開哨兵以外，他們是那麽的幽閑而鎮靜，這便是第一線的士兵生活，可是他們對於敵人和工事，一點也不含糊，他說：“參謀，放心啦！我們絕不會丟人的！”真的，過去雨下好幾天了，裏麵還是幹燥的。

空    戰

這僅有的一天，（九月二日）看到敵我兩軍空戰。事先，由總部電話：“我空軍九架，本日來羅店轟炸敵人。”大家都在企望。那是午後的三時許，敵機三架在嘉定新涇橋間轟炸，突然我們英勇的空軍出現了，馬上將敵機包圍，“我們的飛機來了”這句話在到處聳動著，許多人都站在空地上翹首，忘了危險。幾架飛機高高低低的兜圈子，機關槍的響聲很尖銳的傳播，慢慢地離開我們的視線，突然一架飛機向下傾斜，不多遠便墮地了，其他兩架，加速地往東奔逃，無疑的這是“膏藥”商品，這時大家在歡呼鼓掌！晚上，接到電話，那架敵機毀於南翔廣福間。可惜這兒被敵人占領了製空權，我們的空軍很少活動了。

戰 區 種 種

現在的淞滬戰區曾是國人口中的“天堂”，一望無際的江淮平原，金黃的稻穗，栽遍了原野，到處是港汊，沒有水災和旱災。三五百步或幾十步，便有一個村落，而每個村落裏都有茂盛的竹木，小溪像圍帶似的做了天然的防禦，隻要將主要的橋梁破壞了，是無法通過的（水雖不深，因為是泥灰層，不能徒涉，與防禦上不少的便利），在往日，他們過著平安的生活，可是現在的鄉村，在前線上的，完全逃了。我們初到時，還看見三五成群的難民，扶老攜幼地往後方奔逃，一幅悲慘的流亡圖畫擺在我們的麵前，其實整個的國家，都陷入戰爭的恐怖，哪有前後方之分呢？

空洞的房子，印上蜂巢般的彈痕，門板多數搬去做工事了，鄉村是死寂的，沒有人影，野狗瘦餓得看到人來時，再也不會狂吠，曳著無力的尾巴跑走了。而現在敵人為減除我們攻擊起見，將那些殘餘的村落，付之一炬。這一帶的居民，因國難所受損失，確實不小了！最近秋深了，膽大一點的回家尋覓寒衣，用欣慰和咒罵，去答複希望。但，稍為較後方的鎮市，還是有早市，香煙，酒，雞，肉，一切供不應求，價格在飛漲著，然而沒有誰在吝惜金錢！至於鄉村的農人，他們還在收棉花，割晚稻，但是當敵機襲擊的時候，他們又很迅速地匿伏著，戰爭將他們教訓得很聰明了！看到這些勞苦的群眾，再加以組織和訓練，說句時髦話：“有民如此，中國不可亡也”。

至於戰區的黨政機關，像嘉定縣城，到現在還不知道下落！

尾 聲

寫來覺得太長了，似乎還沒有寫到什麽，我能寫些什麽？詳細戰況的報告，早有報紙，我不能做說謊者，欺騙那遙遠的人們，所謂前線，唯一的特征，便是炮火，一小時前還是一所大廈，刹那間便摧毀了。黎明，敵機來請早安，擲下貴重的早點——炸彈。大炮還是不分晝夜狂吼！在黃昏，我們的炮兵也向敵人答禮，校正它今晚的目標（因炮位時時移動，免為敵機察覺）這雷同的音響，已撩不起我們的心弦，變成特殊的音樂了。照明像象五光十色的曉星，在空中搖擺，探照燈像長虹似的噴出毒焰，將戰場附近，點綴著“金吾不夜”。

談到我們所守的陣地，再說一遍。二個月了，不曾退出一寸一尺。屢次的襲擊，俘獲許多的武器，彈藥和文件。師長王耀武的照片，在上海申新各大報上披露著。許多戰地記者在揄揚著我們，長官在嘉獎我們，可是我們絕不驕矜，也不墮落，因為目前的勝利，並不能使我們滿足！況且，敵人還在繼續增加，有全線均用毒氣（現在已在好幾個陣地使用過了）的企圖，反正帝國主義國家的軍閥，是慘無人道，什麽都可以做得出的，好在我們誓將我們的鮮血，去建築一道新的戰壕，一切毫無顧忌的。可是，我們卻需要後方同胞永遠的鎮靜和熱情。

廿六，十，廿（1937年10月20日）於羅店附近陣地中