搬好小凳子，準備聽美國總統的國情谘文

圖片來源：公共領域

 

美國總統拜登即將在3月7日（周四）晚間發表備受全球矚目的第三次國情谘文（State of the Union Address)報告，數百萬人將密切關注這一曆史性時刻。當總統將演講副本交給眾議院議長時，場麵宛如一位學生向老師遞交一份經過精心潤色的作業，帶著期待和自豪，展示著他們的努力和承諾。

國情谘文不是總統在白宮宣講，而是在美國國會大廈中的眾議院大廳裏進行，是美國總統每年向國會發表的一篇重要演講。演講中，總統向國會和美國人民報告國家經濟和政治狀況、宣布政策目標和行動計劃。由於涉及國家未來的重要問題，美國總統國情谘文往往成為公眾關注的焦點。

國情谘文也是美國曆史上一項重要的傳統，國情谘文的傳統源於美國憲法。憲法第二條第三款第一項規定，總統“應不時向國會提供有關國情的報告，並對國會審議這些措施提出他認為必要和適當的措施”。

  

總統必須先受到國會的邀請才能進入眾議院會議廳，並在會議上發表國情谘文報告。這也是聯邦政府三大分支——行政、立法、司法每年（總統就職後的第一年除外）聚集一堂的重要時刻，總統內閣成員也將在會場就座。通常情況下，會有一位內閣成員被指定為幸存者，不會出席會議，而是被安排到秘密的安全地點待命。這樣做是為了確保在聚集在眾議院會議廳中的總統、副總統以及其他官員麵臨災難時，能按照美國總統繼任順序繼任總統職位。

好好地聽一場國情谘文，不但可以練習一下英文聽力，而且有助於了解美國曆史以及當今社會所麵臨的挑戰。

在總統進場之前，會議廳好像是菜市場，人聲鼎沸， 不少人估計好久沒謀麵，還玩個自拍。進場依次是外交使團、副總統先生、最高法院大法官、第一夫人、總統內閣，大家起立鼓個掌，玩個自拍，繼續喧嘩。最後，宣布總統進場，全場起立鼓掌，從門口到講台幾步路之遙，走得蠻辛苦，一路握手寒暄，不時還來個擁抱親吻，一時間分不清哪是同黨哪是反對黨，感覺大家都挺抱團的。

圖片來源：公共領域

國情谘文講話現場的座位安排如下：

圖片來源：美國國務院

回顧曆史，最短的國情谘文來自喬治·華盛頓(George Washington），一共1088 個字， 最長的國情谘文來自吉米·卡特(Jimmy Carter），一共33667 個字。

卡爾文·柯立芝(Calvin Coolidge)於1923年成為第一位將演講廣播給全國聽眾的總統。杜魯門(Harry Truman)則在1947年成為第一位通過電視轉播演講的總統。

林登·約翰遜(Lyndon Johnson)在1965年成為第一位於晚上發表國情谘文的總統。羅納德·裏根(Ronald Reagan)是第一位推遲國情谘文發表日期的總統，他本計劃於1986年1月28日發表國情谘文，但在得知挑戰者號航天飛機災難之後，他推遲一個星期發表谘文，並在谘文中提到這次事故。比爾·克林頓 (Bill Clinton) 1997年的國情谘文是第一個在互聯網上實時播出的谘文。

總統國情谘文演說的時間通常約為1個小時左右，常常被掌聲打斷，這些掌聲有很大一部分來自總統自身的政黨。在整場演說中，有一部分人神情始終肅穆，幾乎看不到他們鼓掌的，他們是最高法院法官和軍方參謀長聯席會議的成員，以維護政治中立，彰顯司法獨立與公正，軍人不幹政。

圖片來源：公共領域

不讚成不鼓掌倒是可以理解，沒有什麽大問題，不過，有噓聲，甚至還有議員跳起來衝著總統大喊大叫”騙子“的，這般做秀，目無尊長，真的是讓人大開眼界，有瓜可吃，觀眾們絕對不會昏昏欲睡的。

所以，搬好小凳子，好好地欣賞一場精彩的表演吧。

圖片來源：公共領域

 

每天的生活記錄與觀察思考

期盼共同成長

 

尊重原創；轉載請與作者聯係

 

 

感恩的心  感謝有你

[雪中梅]

跟著學習了，美國人民是勇敢頑強的，總統的講話很鼓舞人心。

[菲兒天地]

期待！