夏威夷風情

記錄日常生活,豐富興趣愛好。看美景,放鬆心情,聽音樂,舒緩神經。熱情友好,崇真善良。
個人資料
正文

世界上過中國年國家,夏威夷慶祝‘亞洲年’除夕夜

(2023-01-22 12:31:44) 下一個

世界上有11個國家慶祝過中國年,以春節放假為標誌。這11個國家是:

越南:放假6天,除夕至正月初五(固定拚假)
韓國:放假3天,正月初一至初三(另加靈活拚假)
新加坡:放假2天,正月初一至初二
馬來西亞:放假2天,正月初一至初二
朝鮮:放假1天,正月初一
泰國:放假1天,正月初一
印尼:放假1天,正月初一
文萊:放假1天,正月初一
菲律賓:放假1天,正月初一
蘇裏南 (南美):放假1天,正月初一
毛裏求斯 (非洲):放假1天,正月初一

美國一直稱陰曆年為中國年。但前幾年,來自其它亞洲國家的僑民抗議,美國媒體就改稱‘中國年’為‘陰曆年’ (Lunar New Year)或 ‘春節’ (Spring Festival),也有稱‘亞洲年’ (Asian Year)的。加拿大、澳大利亞的部分省、州,也曾不斷有非華裔的移民呼籲將“中國年”改為“陰曆年”(“月亮年”),因為“春節不是隻有華人才過”。加州和夏威夷亞裔僑民更進一步,正在申訴‘陰曆年’為法定假日。

蒙古國現在不過春節,改過藏曆春節,當地叫白月節,受喇嘛佛教影響。

日本改過春節為過元旦。明治維新之前,日本在一千多年的時間,和中國一樣過“農曆年”,但曆法是自己編製的。自1973年起,日本的春節就被挪到了元旦,同樣放“國假三天”,即1月1日至3日,保留著守歲、吃團圓飯、打年糕、掛門鬆和“熊手”等習俗。

越南春節假期從除夕至正月初三,加上周六日換休,共6天。越南過年習俗和中國類似。臘月三十除夕守歲,放鞭炮,吃團圓飯,必不可少的美食為糯米大粽。他們也貼春聯,以前春聯用漢字書寫,文字拚音化以後,現在大部分春聯改用拚音文字。

韓朝傳統上將春節稱作“歲首”或“新元”。20世紀引入公曆後,便將公曆元旦稱“新元”,大年初一叫“舊正”或“舊元”。和中國一樣,春節也是從除夕算起,一直到元宵節結束。放“國假三天”,也有類似的“春運”現象。其風俗和中國很相似,有回門、祭祖、吃團圓飯、相互拜年、給小輩壓歲錢等,年夜飯必不可少的是“年糕”。他們沒有貼春聯的習慣,但有貼年畫和掛“福笊籬”的傳統。

新加坡春節是國家法定假日,放假兩天。華人家庭過除夕,吃團圓飯,還要供奉食物或鮮花給先人。節日期間,人們相互拜年,拜年不帶貴重禮品,而是兩個桔子,進門捧給主人,桔與“吉”諧音,象征大吉大利。在唐人街,別名“牛車水”,每年農曆新年,這裏都張燈結彩。年畫貼了出來,紅燈籠掛了起來,傳統的新年歌曲播放起來,一片熱鬧景象。

馬來西亞過春節也是法定假日,放假兩天,過年習俗跟中國大致相同。由於當地華人多來自福建,受閩南習俗影響,所以過年一定要買鳳梨,因閩南語“鳳梨”與“旺來”諧音。
印尼曾長時間被禁止慶祝農曆節日,直到2002年才重新解禁,並正式將春節列為官方節日之一,放假一天。人們會在除夕前趕辦年貨,在家中掛起春聯和吉祥吊飾。除夕時人們會到寺廟上香祈禱。除夕夜聚集在長輩家裏吃團圓飯,長輩接受兒孫拜年並派送紅包。

夏威夷亞裔占主體,過亞洲年或陰曆年期間,格外熱鬧。請看昨日除夕夜,在檀香山威基基旅遊賓館區的慶祝活動:

最後,請看現場視頻, 新年快樂:

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (8)
評論
yingz8899 回複 悄悄話 回複 '土撥鼠撥土' 的評論 : 中國年,改為陰曆年或亞洲年,心裏會感覺不舒服。但不得不接受現實,接受,參與,改變,最後主導,是華人應該采取的方針。看見夏威夷過陰曆年,上周末中國城辦一套,中國化;本周末威基基另一套慶亞洲年;街上這麽多攤點,沒看見一家華人餐館,華人年貨店,文化店參與。
yingz8899 回複 悄悄話 回複 'beijingconnection' 的評論 : 說的對,同意叫 Lunar New Year 偶然 Spring Festival。在多民族國家,堅持叫中國年,會排斥其他民族參與度,失去許多慶典機會和應有氣氛。
yingz8899 回複 悄悄話 回複 'elfie' 的評論 : Thank you for your writing, however, I think that people still need a sense of ritual to be meaningful for life.
yingz8899 回複 悄悄話 回複 'FollowNature' 的評論 : 你說的是這吧:
https://youtu.be/0cDE5bHu_Ag

我還拍了檀香山中國城2023,華人大遊行和中國城封城辦年貨視頻。
土撥鼠撥土 回複 悄悄話 符合政治正確
beijingconnection 回複 悄悄話 其實農曆新年,lunar new year, 是更準確的叫法,也符合政治正確的觀點。為何其它國家的人民要歡度中國新年。
elfie 回複 悄悄話 I don't celebrate the lunar new year or any kind of new year. Actually I went to work on New Year's Day for the last two years in a row in a deli. It's unnecessary to set up an arbitrary day for celebration, mostly propel people to spend more. Holidays are for kids and elders because they can easily be fooled to believe in miracles and good fortunes. There's no good fortune coming simply because a new calendar year starts, stupid. It's just like any other day, sun rises, sun sets.
FollowNature 回複 悄悄話 檀香山的唐人街的過春節的氣氛很濃,爆竹聲響徹整個除夕夜。
登錄後才可評論.