2021 (1662)
2022 (1757)
2023 (1920)
晉代時期，晉陵有個叫翠花的寡婦，她不過三十多歲，風韻猶存，村裏很多男人都愛慕翠花美麗的容顏，想將她娶回家，翠花不想再嫁人，就以對亡夫感情深厚，不忍亡夫去後無人掃墓為由，拒絕了那些人的提親。
村裏有個叫吳智強的農夫，比翠花大兩歲，為人老實忠厚，因家境貧寒，才遲遲沒能娶妻。吳智強心儀翠花已久，總是偷偷觀察著翠花，還時常幫助翠花做一些髒活累活，即便翠花每日對他冷冰冰的，吳智強仍是樂此不疲。
吳智強的家與翠花家中僅有一牆之隔，吳智強每日夜裏起床如廁的時候，總是會趴在牆頭上偷偷往翠花家裏看一眼，看到一切如常，他才能放心睡覺。
這日夜裏，吳智強又起床如廁，不料他剛走到院子裏，就聽到翠花家中傳來驢的慘叫聲。吳智強聽到驢的叫聲，隻覺得十分奇怪，翠花家裏並沒有養驢，怎麽會傳來驢的慘叫聲呢？
吳智強急忙爬上牆頭查看，可他爬上牆頭的時候，驢的叫聲卻停止了，他往翠花院子裏看了看，發現一切如常。
吳智強懷疑自己聽錯了，便沒在意這件事，不料從那以後，他夜夜都能聽到翠花家裏傳來驢的慘叫聲。可是當吳智強趴在牆上查看的時候，驢的叫聲就會停止，而且翠花家裏看起來一切如常，並沒有什麽大礙。
自從翠花家中夜夜傳出驢叫聲以後，吳智強就發現翠花很少出門，而翠花每次出門的時候，整個人看上去病懨懨的，她的臉上毫無血色，眼下烏青，人也瘦了許多，並且她蓬頭垢麵的，看上去像是很久沒收拾自己了。
吳智強湊過去問村花為何變成這副模樣，翠花隻是深深看了吳智強一眼，並沒有多說什麽。吳智強越想越覺得情況不對勁，翠花一直很會打扮自己，怎麽會變成現在這般不修邊幅的模樣？
為了查明事情的真相，這天夜裏，當翠花家中再次傳來驢叫聲的時候，吳智強便翻過牆頭，悄悄來到翠花的院子裏，小心趴在窗戶上往屋內看去，結果卻看到了十分可怕的一幕，嚇得吳智強腿都軟了。
吳智強透過窗戶往屋內看去，就看到一個人身驢頭的怪物正在欺負翠花，那怪物手裏拿著一根鞭子，狠狠抽打在翠花身上，翠花倒在地上痛苦地哀叫著，讓他感到奇怪的是，那驢的慘叫聲竟然是從翠花嘴裏發出來的。
翠花是個人，怎麽會發出像驢一樣的聲音呢？吳智強心裏雖然覺得奇怪，但是他看到翠花被打得奄奄一息的模樣，還是非常心疼，他衝進屋搶走了那怪物手裏的鞭子，小心扶起翠花，將她護在了自己身後。
吳智強警惕地看著那怪物，冷聲質問道：“你是哪裏來的怪物？怎敢在這裏傷人？”
那怪物上下打量了吳智強一番，搖身變成一個白胡子老漢，他皺眉嗬斥吳智強道：“你是誰？老夫教訓自己的女兒，輪不到你來插手！”
吳智強看到怪物變幻成白胡子老漢的模樣，又聽到他說翠花是他的女兒，一時間沒反應過來，直接愣在了原地。翠花走到吳智強身邊，向他說明了其中真相，原來翠花不是人類，而是一隻驢妖。
翠花喜歡熱鬧繁華的人間，才變成人形來到人間嫁人，沒想到她的丈夫如此短命，即便翠花成了寡婦，翠花也不想離開人間。父親不願意讓女兒在人間蹉跎歲月，想要帶翠花去深山修煉，可翠花發現自己已喜歡上了吳智強，不願意跟隨父親離開，父親見翠花如此不爭氣，才拿出鞭子教訓翠花。
父親此舉本是想逼迫翠花跟隨自己離開，沒想到翠花為了吳智強，一直咬牙堅持了下來。翠花的本體就是一頭驢，她每夜挨打，疼痛難忍，才會發出驢的慘叫聲。
翠花說明真相後，忍不住哭了起來，吳智強得知翠花心中有自己，興奮不已，趁機向翠花表明了心意，並哀求翠花的父親成全他們，還表示自己不會在意翠花的身份，再三保證會對翠花好。
父親見吳智強和翠花郎有情妾有意，便成全了他們，這對有情人終成眷屬，此後他們結為夫妻，通過自己的努力，過上了幸福的生活。(ZT)
