天玉之
行於山水，愛在心頭，教書育人，詩意人生(原創所有，請勿轉載)
【戀人, 到希臘來】
文/天玉之
來吧, 戀人，到希臘來
帶著我的吉他
和你溫柔的愛
給我們潮濕的愛情
曬曬地中海的太陽
讓憂愁的陰雲
在碧藍的海麵上散開
我們坐在橄欖樹旁
唱月光浸透的情歌
漂遊在銀色的大海上
訴說耽擱太久的情腸
我們還會依偎在吊床上
看雲在棕櫚樹間徜徉
我要用美人魚的聲音
為你唱海腥味的詩章
啊，地中海, 穿著藍裙
紮著白色蝴蝶結的姑娘
溫柔, 熾熱, 純情
仿佛兩顆相吸的靈魂
什麽也不可能阻擋
來吧, 戀人, 到希臘來
白色是雲, 藍色是海
紅色是鼓足風的帆船
載著我們滿滿的愛
2016.4.25
【Lover, Come to Greece】
By Tian Yu Zhi
Come, lover, come to Greece
I will bring my guitar,
Along with your tender love
Let our damp love
Bask in the Mediterranean Sun,
Watch the dark clouds of sadness above us
Dissipate on the blue sea
We sit by the olive tree,
Sing love songs soaked in the moonlight.
Drifting in the silver sea, we confide love to each other
It has been delayed for so long
We cuddle close to each other in a hammock,
Watch the clouds wandering among the palm trees
I would sing you a ballade that smells the Sea
In a voice similar to a mermaid
Ah, the Mediterranean Sea,
A lady in a blue dress and a white bow hair knot,
Gentle, passionate, and innocent,
As if two souls attracted to each other,
Nothing can break them apart
Come，lover, come to Greece,
White are the clouds, blue is the Sea,
Red is the sailboat swelled out in the wind,
Carrying a full load of our love
2021.7.12
文學城的朗誦大師阿啟兄朗誦了我的詩【戀人, 到希臘來】，與大家分享。優美的聲音，激情的朗誦，音樂圖片也很美，把我都“煽情“了，有機會一定再回希臘遊覽。深謝阿啟兄的藝術再創作，讓我的詩達到更多人的心。這個朗誦的封麵照片是我在希臘開會旅遊時照的，當時一下就被這兩種天然不同的藍色和雲彩迷住了 ～～
如果喜歡他的朗誦，請在youtube “Like” 這個視頻，謝謝了！
