正文

十年(6)

(2020-10-05 14:40:47) 下一個

    周末去了老馬大姐家,家人們約著午後在她家後山Faire de la raquette(穿著網拍狀的雪鞋在雪地行走)。老馬和我上午就到了,穿著雪鞋先去後山走了一圈,壓出一條下午的路線,其他家人體力差些,沒壓過的雪地,步履會艱難。

    推門進屋,大姐夫生前的搖椅仍在窗前,大姐仍在廚房裏轉圈。她總是忙碌的樣子,有時是事多,有時是空轉圈---對此老馬有些擔心,暗自記下大姐忘事的次數,“老年癡呆發病率很高。”老馬說。每次我們去食品商場,付帳後,老馬會把發票從頭到尾核對一遍,他說是為了訓練和檢驗自己的記憶,我覺得他想得到免費的東西。

    老馬的爸爸是患老年癡呆症去世的,我看過他的照片,從年輕到年老,都是硬漢形象。“我爸爸一生都在勞動,鐵匠、農用車銷售代理,最後有了修理廠,可一場大災……為了忘記這場大火,他選擇忘記所有。”老馬說。

    因為馬爸爸的原故,我認真看過幾部關於老年癡呆的電影,其中有個女病人,和善、優雅、美麗,總是微笑著,但有時瞬間的失憶,她的眼神會異樣的冷漠和排斥,這個有點象把刀,紮向那些依舊深愛她的人們。和電影裏的故事一樣,馬爸爸在家呆了四年多後,馬媽媽不得不送他進了老年機構。從前的法律允許捆綁病人,所以馬爸爸幾乎整天被繩帶拴住,不然會跑掉,直到最後,“成了一棵蔬菜”。以前我問過馬媽媽,馬爸爸去世時,難不難過。她說不,因為馬爸爸什麽都記不得。很奇怪的回答,但想想,是這麽回事。

    午飯後,大家圍坐客廳聊天,閑扯時提到我家前年修的車庫、去年修的車道。老馬說今年夏天我家還要重做露台,馬媽媽點點頭,誇兒子是實幹家、行動者。“你也是,生了12個孩子!”老馬一臉怪笑。

    “據說鼻子大,雞雞就大。”二姐指著電視裏一個大鼻子男人。

     “亂說!我就鼻子大雞雞小。”老馬猛搖頭,“Paul的雞雞也小,我記得很清楚,有一次我和Paul,還有一個夥伴,我們三個躲在牆角比誰雞雞大,這時候有高年級女生從牆那頭經過,那夥伴的雞雞一下好大,比我和Paul大好多!”

    當然,二姐、老馬的原話是pénis,不是雞雞。

    “我必須提個問題!”我舉起右手,不等允許,我已大聲發問:“法語裏有別的說法替代pénis這詞嗎?這詞直譯成中文的話,太猛,我不敢寫進日記,以前你們說這詞時,我換成了‘雞雞’這個戲稱。”

    “我們也有戲稱,zizi!”老馬一下表情純真、聲音童真。

    “真的?可你們為什麽不用這個戲稱呢?pénis這詞,聽上去很沒廉恥呢。”

    “因為我們已經老了,老到不知廉恥。”老馬一下表情色迷迷的。我沒理他,支著腦袋開始發愣。

    2020年1月27日。好吧,停止發愣,我應該實幹行動一下……陰莖,我一邊念一邊敲出這詞……老天,我老了,老到可以不知廉恥地大聲說出這個詞了!

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (2)
評論
mars2020 回複 悄悄話 回複 '未完的歌' 的評論 : 奇怪,為什麽我的不能寫博客了?
未完的歌 回複 悄悄話 老馬家真是暢所欲言,沒有忌諱 :)
登錄後才可評論.