9-9

9-9

Walk with me along paths of trust. The most direct route between point A and point B on your life-journey is the path of unwavering trust in me. When your faith falters, you choose a trail that meanders and takes you well out of your way. You will get to point B eventually, but you will have lost precious time and energy. As soon as you realize you have wandered from you trust-path, look to me and whisper, “ I trust you, Jesus.” This affirmation will help you get back on track.

The farther you roam along paths of unbelief, the harder it is to remember that I am with you. Anxious thoughts branch off in all directions, taking you farther and farther from awareness of my presence. You need to voice your trust in me frequently. This simple act of faith will keep you walking along straight paths with me. Trust in me with all your heart, and I will make your paths straight.

與我一同走在信心之路上。在你生命旅程上，從A點到B點最直接的路徑是堅定不移地信任我。當你的信心動搖時，你選擇了一條蜿蜒曲折的小路，使你偏離了原來的方向。最終你會到達B點，但你會浪費寶貴的時間和精力。一旦你意識到自己偏離了信心之路，向我說：“我相信你，耶穌。”這個宣告將幫助你重新回到正軌上。

你在不信之路上漫遊得越遠，就越難記得我與你同在。焦慮的思緒四處分散，使你越來越遠離對我的同在的意識。你需要經常表達對我的信任。這簡單的信心行為將使你與我一同走在筆直的路徑上。全心信任我，我必使你的道路平坦。