9-12

9-12

Receive my peace. It is my continual gift to you. The best way to receive this gift is to sit quietly in my presence, trusting me in every area of your life. Quietness and trust accomplish far more than you can imagine: not only in you, but also on earth and in heaven. When you trust me in a given area, you release that problem or person into my care.

Spending time alone with me can be a difficult discipline because it goes against the activity addiction of this age. You may appear to be doing nothing, but actually you are participating in battles going on within spiritual realms. You are waging war - not with the weapons of the world, but with heavenly weapons, which have divine power to demolish strongholds. Living close to me is a sure defense against evil.

 

請接受我的平安。這是我不斷賜予你的禮物。接受這份禮物的最佳方式就是靜坐在我的麵前，在你生命中的每一個領域信任我。寧靜和信任能夠實現遠遠超出你想象的成就：不僅在你內心，也在地上和天上。當你在某個領域信任我，你就把那個問題或人托付給了我。與我獨處可能是一項艱難的操練，因為它與這個時代的活動成癮相反。你可能看起來什麽都沒做，但實際上你正在參與在屬靈領域內進行的戰鬥。你正在進行一場戰爭 - 不是用世界的武器，而是用天上的武器，這些武器有神聖的力量來拆毀堅固的營壘。與我親近是對抗邪惡的堅實防禦。