8-26

8-26

Trust me in the midst of a messy day. Your inner calm - your peace in my presence - need not be shaken by what is going on around you. Though you live in this temporal world, your innermost being is rooted and grounded in eternity. When you start to feel stressed, detach yourself from the disturbances around you. Instead of desperately striving to maintain order and control in your little world, relax and remember that circumstances cannot touch my peace.

Seek my face, and I will share my mind with you, opening your eyes to see things from my perspective. Do not let your heart be troubled, and do not be afraid. The peace I give is sufficient for you.

在混亂的日子裏，請相信我。你內在的寧靜——在我的同在中的平安——不必因周圍發生的事情而動搖。盡管你生活在這個臨時的世界裏，你最深處的本質根植於永恒。當你開始感到壓力時，將自己從周圍的幹擾中分離出來。與其拚命努力維持你的小世界的秩序和控製，不如放鬆下來，記住環境無法觸及我的平安。

 

尋求我的麵，我將與你分享我的思想，打開你的眼睛從我的角度看事物。不要讓你的心煩亂，也不要害怕。我所賜的平安對你來說已經足夠。