6-12

6-12

Let me help you get through this day. There are many possible paths to travel between your getting up in the morning and your lying down at night. Stay alert to the many choice-points along the away, being continually aware of my presence. You will get through this day one way or the other. One way is to moan and groan, stumbling along with shuffling feet. This will get you to the end of the day eventually, but there is a better way. You can choose to walk with me along the path of peace, leaning on me as much as you need. There will still be difficulties along the way, but you can face them confidently in my strength. Thank me for each problem you encounter, and watch to see how I transform trials into blessings.

讓我幫助你度過這一天。在你早晨起床和晚上躺下之間，有許多可能的道路可以選擇。保持警覺，留意沿途的眾多抉擇點，時刻意識到我的同在。你將以某種方式度過這一天。一種方式是抱怨和歎息，腳步蹣跚地艱難前行。雖然這樣最終會讓你度過這一天，但還有一種更好的方式。你可以選擇與我一起走在平安的道路上，有多少需要都來依靠我。途中仍會有困難，但你可以滿懷信心地麵對，因為有我的力量。為你所遇到的每一個問題感謝我，並留意看我如何將試煉轉化為祝福。