Cabaret 與紐約亞洲電影節

近日我總想抽空去看看紐約亞洲電影節的電影，隨便什麽都好，就是想在大銀幕上看看亞洲表達。。。但近日的高溫和時間點的限製，我沒能成行，轉而在附近電影院看了一場紀念“Cabaret”50周年的老電影“Cabaret”（表演夜酒吧）。

“Cabatet”是1973年攝製的歌舞電影，榮獲當年多項奧斯卡提名（除了最佳影片，當年最佳影片是“教父”），它講的是1930年背景下一個德國夜晚俱樂部的一位女歌舞演員及她男友，在納粹影響越來越濃重期間，她的演出和生活及情感糾紛。。。

我從表達的角度來講，它為何是一部相當成功的歌舞劇（也曾搬上舞台獲得兩次TOMMY獎）：一，此劇以男女主人公（女演員與年輕男作家）的感情發展為主線，以1930S背景下，德國某城越來越濃重的納粹陰影為複線。二，女主性格率直奔放，感情真摯，常在晚間表演中以歌表達真實的內心情感，配以豐富舒展的舞蹈動作，一歌代萬言；三是她作為年青女演員，身邊圍繞著各種傾慕者，有窮作家、有莊園的富人，有同行，有各種演出資源的老板，而她隻想做個出色的女演員，這其中的夢幻和現實的衝突挺多，頗多戲劇性，她是很有話題性的。四是以她的單純及圈子，不經意間會遭遇納粹，遭遇猶太人造迫害，遭遇舞台言論的限製，直至某天取消演出。。。由此引出文化娛樂表演與政治的關聯，構思巧妙。五是用歌做隱喻。如這兩情侶與富朋友在鄉間旅行時，在旅館庭院遇到聯歡，一位崇尚納粹精神的青年黨衛軍在歌唱，飽含情緒的歌唱引領著同村的村民們一起高歌，成了動員歌，讓他們感覺極為不適，退席離開。。。由此隱喻當時德國的反猶和戰爭情緒已大範圍存在，他們一幫小文人無能為力。。。

我意思是說，紐約Broadway舞台劇很多，我經常無緣去看，即使搜索其演出目錄也經常覺得不知所以不知所雲（講的什麽，為何需要以歌舞劇形式呈現等）。。。偶爾讀NEWYORKTIMES周末的劇評文章，也雲裏霧裏。。。仿佛在紐約，文化界的表達跟我這華裔移民一點關係都沒有。。。似乎也確實沒有。。。但文化表達都是有借鑒性的，我偶爾看看其回顧展演，或許會有收獲一二。。。（其實也可能是笑談，在紐約學習戲劇電影藝術的年輕學子那麽多，又有幾人能留下來在其文化產業內發展。。。學習借鑒可能隻是願望。。。）

華人亞裔對自己狀況的表達的缺少，隻能依賴華裔自己勇於發聲勇於表達，以文字、電影戲劇音樂畫作的形式。其他行動，就像多參觀“亞裔電影節”，多觀覽本地劇作，多寫些劇評，努力了就好。（對我來講，看了一部：Carabet,解答了自己心中對百老匯歌舞劇的若幹疑問，有收獲就好）