《葚原詩說》筆記

《葚原詩說》筆記 2022/1/5

說明:以下方括號裏的紅字是我加的，其他 的都是摘自原著。

[冒春榮(1702~1760)，字寒山，一字葚原 。《葚原詩說》是其撰寫的一部詩論，雜論 詩體詩法，大部分內容好像是他的讀前人書 的筆記。比如:“中二聯或為寫景，或敘事 ，或述意，三者以虛實分之。景為實，事意 為虛，有前實後虛、前虛後實法” ，就是宋朝周弼 《三體唐詩》 書中的。 “下字必須清活響，與一篇之意、一句之意 相通，各自卓立，而複相承，自為本色“ 是抄自元朝 黃子肅《詩法》。]
 

1.今人詩集，不特詩不如古人，開卷一覽詩 題，則去古人遠矣。

[十分同意。現代人的詩，很多都是文不對題 ，不知道如何製題。今人的詩不如古人，主 要是因為今天不再以詩取士。正如詩集《月 屋漫稿》一書的序所言，唐以詩為科目，詩 莫盛於唐。宋以文為科目，文莫盛於宋。]

2.以第三句對首句，第四句對次句，為開門 對。如:韓愈詩“昔年秋露下，羈旅逐東征 。今歲春光動，崎嶇別上京。”

[白居易著的金針詩格裏稱作 “扇對格”， 原文如下:詩有扇對格 第一句對第三句，第二句對第四句。

重陽自贈 2021/10/5

居身本閑士，省卻棄功名。

前院五株綠，籬邊菊色明。

後園三徑合，溪上蘚痕生。

自學陶元亮，悠然度晚晴。]

3.善詩者常欲得生動之致，淵永之味，則中 二聯多寓事於景。然景有大小、遠近、全略 之分，若無分別，亦難稱作手。如:“雲霞 出海曙，梅柳渡江春。淑氣催黃鳥，晴光轉 綠蘋。”杜審言一大景，一小景也。“淳雲 邊海岱，平野入青徐。孤嶂秦碑在，荒城魯 殿餘。”杜甫一遠景，一近景也。“退朝花 底散，歸院柳邊迷。樓雪融城濕，宮雲去殿 低。”杜甫一半景，一全景也。

[十分同意。
新年登高 2021/1/4

 登高逢歲旦，放眼望江天。

澹澹開青氣，澄澄泛翠漣。一遠景

微風芳草岸，小築竹林煙。一近景

俗世頓然忘，還吟秋水篇。]
 

4.有借字音相對者，謂之假對。如“枸杞因 吾有，雞棲奈爾何”杜甫，“廚人具雞黍， 稚子摘楊梅”孟浩然，一借“枸”作“狗” ，一借“楊”作“羊”。“根非生下土，葉 不墮秋風”，“五峰高不下，萬木幾經秋” ，俱借“下”作“夏”。“因遊樵子徑，得 到葛洪家”，“卷簾黃葉落，钅巢印子規啼 ”，“殘春紅藥在，終日子規啼”，以“紅 ”、“黃”對“子”，皆假色也。“白首為 遷客，青山繞萬重”，“閒聽一夜雨，更對 柏岩僧”，以“遷”對“萬”，以“柏”對 “一”口皆假數也。

 [題秋江樹影照 2021/1/24

我家住在塔河邊，秋景畫圖凝遠煙。

兩岸綠枝迷翠嶂，一泓清水映藍天。

石橋橫接桃溪渡，板路斜通蓬島巔。

莫問扁舟何處去，此間即是武陵川。
頷聯(借“清”作“青”以對“綠”)]
 

5.寫景寫情，不宜相礙，前說晴，後說雨， 則相礙矣。亦不可犯複，前說沅、澧，後說 衡、湘，則犯複矣。字麵亦須避忌，字同音 異者，或偶見之，若字義俱同，必從更易。

[不宜一概而論，要看具體的詩句和詩意。詩例很多，限於篇幅僅列一些如下:
唐 賀知章: 隴雲晴半雨，邊草夏先秋。
唐 蘇頲: 曉光雲外洗，晴色雨餘滋。 唐張九齡:晴雲稍卷寒岩樹,宿雨能銷禦路塵 唐 杜甫: 蜀天常夜雨，江檻已朝晴。
唐 杜甫: 碧山晴又濕，白水雨偏多。
唐 杜甫: 今朝好晴景，久雨不妨農。
唐 劉禹錫: 淮海多夏雨，曉來天始晴。
唐 陳羽: 玉關晴有雪，砂磧雨無泥。
唐 任翻: 楚國多春雨，柴門喜晚晴。

唐楊巨源:明朝晴暖即相隨，肯信春光被雨欺

唐祖詠: 海色晴看雨，江聲夜聽潮。
唐 錢起:初晴草蔓緣新筍，頻雨苔衣染舊牆
唐李嘉祐: 草思晴後發，花怨雨中飛。

唐李嘉祐: 遠峰晴更近，殘柳雨還新。
唐 許渾: 晴煙和草色，夜雨長溪痕。
唐 許渾:石燕拂雲晴亦雨，江豚吹浪夜還風

唐方幹:岩溜噴空晴似雨，林蘿礙日夏多寒。

唐李商隱:座中醉客延醒客，江上晴雲雜雨雲

唐薛能:晴來使府低臨檻，雨後人家散出牆。

唐劉滄:楚塞秋光晴入樹，浙江殘雨晚生霞。

唐劉滄:觸石晴雲凝翠鬢，度江寒雨濕羅衣。

唐張固:金英耀彩晴雲外，玉樹凝霜暮雨中。

唐羅隱: 野晴霜浥綠，山冷雨催紅。

唐周樸:千林日落晴偏雨，五月雲深暑亦寒。

唐韓偓:晴來喜鵲無窮語，雨後寒花特地香。

唐陸龜蒙:盡趁晴明修網架，每和煙雨掉繰車

唐崔致遠:影鬥晴霞紅葉徑，聲連夜雨白雲湍

唐 宋白: 芳草晴天闊，黃鸝細雨中。
宋 梅堯臣: 鷓鴣啼欲雨，螮蝀見還晴。

宋歐陽修: 霞光晴散錦，雨氣晚成虹。

宋蘇軾:水光瀲灩晴方好，山色空濛雨亦奇。

宋 彭汝礪: 山石開新雨，溪楓照晚晴。

宋 陸遊: 絕壁猿啼雨，深枝鵲報晴。
宋 楊萬裏: 重霧疑朝雨，斜陽竟晚晴。
宋 楊萬裏: 彭澤收積雨，廬山放嫩晴。
宋 朱熹: 已作三冬雨，何妨十日晴。

宋陸遊:快晴似為酴醾計，急雨還妨燕子飛。

宋張伯玉:春晴紫翠堆綺屋，日暮煙雨藏朱樓

宋蔡襄:苒惹晴雲釀雨時，東城無處不芳菲。

宋黃庭堅:仙源誤入春晴後，淑氣初乾夜雨消

宋張耒:雪抽宿麥晴來葉，雨長枯榆燒後枝。

宋劉攽:晴雲亂眼江楓色，宿雨銷魂野菊花。

宋許廣淵: 山多晴倒影，雨過夜添聲。

宋彭汝礪: 乍晴風苒苒，久雨蘚班班。

宋彭汝礪: 微晴困炎暑，一雨厭泥途。
明 楊慎: 雲度西山雨，霞連東嶂晴。
清 吳偉業: 故作中宵雨，倍添今日晴。
清 彭孫貽: 亭台隔雲雨，丘壑改陰晴。]

6.有兩句中字法參差相對者，謂之犄角對。 如“舳艫爭利涉，來往任風潮”孟浩然，“舳艫”與“風潮”對，“利涉”與“來往”對是也。

[不同意冒先生說的。古人有專門的評論，摘 引如下:《滄浪詩話》:“有律詩徹首尾不 對者(盛唐諸公有此體，如孟浩然詩:“掛 席東南望，青山水國遙。軸轤爭利涉，來往 接風潮。問我今何適?天台訪石橋。坐看霞 色晚，疑是石城標。”又“水國無邊際”之 篇，又太白“牛渚西江夜”之篇，皆文從字 順，音韻鏗鏘，八句皆無對偶)” 對於該例, 明謝天瑞 詩法一書卷五 “律詩不對”一節，即引用此詩，用以說明 八句皆不對仗。 《唐詩鑒賞辭典》有下述評論:“從聲律角度 看，此詩是五言律詩(平仄全合)，然而通 體散行，中兩聯不作駢偶。”]
 
7.對法不可合掌，如一動必一靜，一高必一 下，一縱必一橫，一多必一少，此類可以遞 推。如耿清‘冒寒人語少，乘月燭來稀”， “稀”、“少”合掌。李宗嗣“普天皆滅焰 ，匝地盡藏煙”，“皆”、“盡”合掌。賈 島“流星透疏木，走月逆行雲”，“流”、 “走”合掌。曹鬆“汲水疑山動，揚帆覺岸 行”，“行”、“動”合掌。顧在鎔“犬為 孤村吠，猿因冷木號”，“號、、“吠、並 聲。崔顥“川從陝路去，河繞華陰流、，“ 川、、“河、並水。此皆詩之病也。

[不宜一概而論，要看具體的詩句和詩意。要 看兩個同義的字是不是描述的同一件事或物 。查了一下所謂“稀”和“少”的詩例，發現很多，其他的字的例子也很多，限於篇幅 就不羅列於此了。斷言這是詩之病不妥了。

南梁 劉孝綽: 賈君徭役少，潘生民務稀。

唐 李嶠: 行看遠星稀，漸覺遊氛少
唐 王勃: 九秋良會少，千裏故人稀。
 唐 王維: 公門暇日少，窮巷故人稀。

唐 杜甫: 江漢故人少，音書從此稀。

唐 岑參: 漢水行人少，巴山客舍稀。

唐 司空曙: 方恨同袍少，何堪相見稀。

唐 皎然: 夜浦魚驚少，空林鵲繞稀。

唐 劉長卿: 綠林行客少，赤壁住人稀。

唐 李端: 近日相知少，往年親故稀。

唐 劉長卿: 柴門嘶馬少，藜杖拜人稀。

唐 權德輿: 晚歲貞筠少，貧家上客稀。

唐 裴度: 病來佳興少，老去舊遊稀。

唐 白居易:人事行時少，官曹入日稀。

唐 白居易:山郭燈火稀，峽天星漢少。

唐 許渾: 漸老故人少，久貧豪客稀。

唐 許渾: 寺遠僧來少，橋危客到稀。

宋 梅堯臣: 獨歎從予少，還看似子稀。

宋 司馬光: 歡趣何妨少，閑遊勿怪稀。

宋 彭汝礪: 風雨晴時少，山川平地稀。

宋 晁補之: 荒陂民事少，迂徑客行稀。

宋 張耒: 鎖澀門開少，莎長人到稀。

宋 周紫芝: 白頭夫婦少，無事笑談稀。

宋 範成大: 堆案書郵少，登門刺字稀。

宋 樓鑰: 齊國世臣少，貞元朝士稀。

宋 韓淲: 古路人行少，家寒客到稀。

元 劉鶚: 地僻經過少，世平警邏稀。

元 徐賁: 鶯聲寒尚少，樵響午猶稀。

明 王恭: 寺古殘僧少，林空野鳥稀。

明 童軒: 道窮知己少，鄉遠去人稀。

明 袁宏道: 僧靜廚蔬少，山寒野雀稀。

明 徐熥: 客路同聲少，空門聚首稀。

明屈大均: 羽翼中朝少，塤數故國稀。

明屈大均: 攜來湘峽少，載向市橋稀。

清 王士禛: 邊徼逢人少，諸侯好士稀。

清 陳廷敬: 內朝臨日少，宮仗列來稀。

唐 劉禹錫: 寒樹鳥初動，霜橋人未行。

唐 曹鬆: 汲水疑山動，揚帆覺岸行。]