個人資料
正文

關於對仗的誤區

(2021-10-20 17:09:32) 下一個
關於律詩對仗的誤區
 
一 引言
這裏說的律詩,指八句律詩,不包括排律,分五言律詩(簡稱五律)和七言律詩(簡稱七律)。每兩句為一聯,共四聯。一二兩句叫首聯,三四兩句叫頷聯(也叫次聯),五六兩句叫頸聯(也稱警聯),最後兩句叫尾聯(也叫末聯)。一首律詩,好比一個人的整體,從上到下,首,下巴,脖子,尾,必須是一個有機體,是完備的。
 
 
關於律詩(包括五言律詩和七言律詩)的對仗,很多人是這樣認為的:首聯和尾聯不必對仗。中間兩聯,即頷聯兩句和頸聯兩句要求對仗。並把此定為規矩。比如龔炳孫先生(上海社會科學院古典文學研究室主任及研究員)在文獻1的序中這樣說:“七言律詩由七言八句組成,中四句為駢偶句,必用對仗。而首尾四句則無須。”一些中學和大學教科書上也這樣說:律詩中間兩聯必須對仗。詩詞津梁一書中甚至這樣說:”律詩中間兩聯(頷聯和頸聯)必須對仗,否則就不成其為律詩” 。
 
 
王力先生在《漢語詩律學》一書中這樣說:”律詩有三個要素:第二是對仗合律,中兩聯必須講對仗。” 注意這裏用的詞是“必須”。
 
 
王力先生在詩詞格律/詩詞格律概要(中華書局,2014.3)一書中這樣說:“律詩固然以中兩聯對仗為原則,但是,在特殊情況下,對仗可以少於兩聯。這樣,就隻剩下一聯對仗了。”  注意這裏用的詞不是“必須”了。
 
 
實際上,五律和七律中,可以看到的詩例,有四聯都不對仗的,有僅一聯對仗的,有兩聯對仗的,有三聯對仗的,也有四聯全對仗的 (見文獻(2)。
 
 
因此說律詩頷聯和頸聯必須對仗,是片麵的。隻不過頷聯和頸聯對仗的律詩比較常見而已,但不能當成唯一的規則。下麵用一些詩例來說明。
 
 
二 詩例
 
 
(1) 四聯皆不對仗
 
 
例1 夜泊牛渚懷古唐 李白
牛渚西江夜,青天無片雲。
登舟望秋月,空憶謝將軍。
餘亦能高詠,斯人不可聞。
明朝掛帆席,楓葉落紛紛。
 
 
見《精選五七言律耐吟集》
 
 
例2 舟中晚望唐孟浩然  
掛席東南望,青山水國遙。
舳艫爭利涉,來往任風潮。
問我今何去,天台訪石橋。
坐看霞色晚,疑是赤城標。
 
 
見《五七言今體詩鈔》,《聞鶴軒初盛唐近體讀本》。
 
 
例3 洛中送奚三還揚州唐 孟浩然 
水國無邊際,舟行共使風。
羨君從此去,朝夕見鄉中。
予亦離家久,南歸恨不同。
音書若有問,江上會相逢。
 
 
見四庫全書 孟浩然集巻四五言律詩。
 
 
以上三首,八句四聯皆不對,似已不容再辯。古人有專門的評論,摘引入下:《滄浪詩話》:“有律詩徹首尾不對者(盛唐諸公有此體,如孟浩然詩:“掛席東南望,青山水國遙。軸轤爭利涉,來往接風潮。問我今何適?天台訪石橋。坐看霞色晚,疑是石城標。”又“水國無邊際”之篇,又太白“牛渚西江夜”之篇,皆文從字順,音韻鏗鏘,八句皆無對偶)” 
 
 
對於例2, 明謝天瑞詩法一書卷五“律詩不對”一節,即引用此詩,用以說明八句皆不對仗。
 
《唐詩鑒賞辭典》有下述評論:“從聲律角度看,此詩是五言律詩(平仄全合),然而通體散行,中兩聯不作駢偶。”
 
 
例4  尋陸鴻漸不遇 唐皎然   
移家雖帶郭,野徑入桑麻。
近種籬邊菊,秋來未著花。
扣門無犬吠,欲去問西家。
報道山中出,歸時每日斜。
 
 
見《唐三體詩評》。
明 謝天瑞詩法卷八 律詩正體: “此詩八句,一意順下,通不對。”
《升庵詩話》:五言律,八句不對,太白浩然集有之,乃是平仄穩貼古詩也。僧皎然有《訪陸鴻漸不遇》一首雲: …。 雖不及李白之雄麗,亦清致可喜。
中國詩學通論範況: “此詩八句,一意順下,通不對, 而音節是律。”
 
 
例5 晚泊潯陽望廬山唐 孟浩然  
掛席幾千裏,名山都未逢。
泊舟潯陽郭,始見香爐峰。
嘗讀遠公傳,永懷塵外蹤。
東林精舍近,日暮但聞鐘。
 
 
《唐三體詩評》:後半寫“望”字,閑遠空闊。
《峴傭說詩》:五律有清空一氣,不可以煉句煉字求者,最為高格。如襄陽“掛席幾千裏”,所謂“羚羊掛角,無跡可求”。
《說詩晬語》:(五律)又有通體俱散者,李太白《夜泊牛渚》、孟浩然《晚泊潯陽》、釋皎然《尋陸鴻漸》等章,興到成詩,人力無與.
 
 
例6 秋笛唐·杜甫
清商欲盡奏,奏苦血霑衣。
他日傷心極,征人白骨歸。
相逢恐恨過,故作發聲微。
不見秋雲動,悲風稍稍飛。
 
 
見九家集注杜詩巻二十 宋 郭知達 編 近體詩
 
 

 

 
(2) 四聯僅有一聯對仗
 
 
例7 隻頸聯對仗:
黃鶴樓 唐 崔顥
昔人已乘黃鶴去,此地空餘黃鶴樓。
黃鶴一去不複返,白雲千載空悠悠。
晴川曆曆漢陽樹,芳草萋萋鸚鵡洲。
日暮鄉關何處是,煙波江上使人愁。
 
 
嚴滄浪在滄浪詩話一書裏雲:“唐人七言律詩,當以〈黃鶴樓〉為第一。”
《瀛奎律髓-元-方回》卷一:此詩前四句不拘對偶。
《唐詩鼓吹》-金-元好問卷四.
四庫全書 禦定全唐詩録卷十一收入此詩,並標明是近體詩。
此詩還被收入下列書裏,都注明了是七言律詩。
四庫全書  唐音巻五 元 楊士弘 撰 唐詩正音四 七言律詩
《禦選唐詩-清-聖祖玄燁》卷十七 七言律
四庫全書  湖廣通誌巻八十八  藝文誌  七言律詩
四庫全書 古今詩刪卷十六 明 李攀龍 編  唐七言律詩
 
 
例8 隻頸聯對仗
鸚鵡洲 唐李白
鸚鵡來過吳江水,江上洲傳鸚鵡名。
鸚鵡西飛隴山去,芳洲之樹何青青。
煙開蘭葉香風暖,岸夾桃花錦浪生。
遷客此時徒極目,長洲孤月向誰明。
 
 
見《瀛奎律髓》, 《唐七律選》, 四庫全書禦定全唐詩錄卷二十三
中國詩學通論範況: 以上七言,頷聯不對,唯頸聯對。
 
 
例9 隻頸聯對仗
送岐州源長史歸 唐王維
握手一相送,心悲安可論。
秋風正蕭索,客散孟嘗門。
故驛通槐裏,長亭下槿原。
征西舊旌節,從此向河源。
 
 
王右丞集箋注巻八 近體詩
《禦定全唐詩錄-清-徐倬》卷十三近體詩
唐音巻四 元 楊士弘 編 唐詩正音三 五言律詩
 
 
例10 隻頸聯對仗
歸田 唐元稹
陶君三十七,掛綬出都門。
我亦今年去,商山淅岸邨。
冬修方丈室,春種桔橰園。
千萬人間事,從茲不復言。
 
 
元氏長慶集巻十四 唐 元稹 撰 律詩
 
 
例11 隻頸聯對仗
和裴迪登蜀州東亭送客逢早梅相憶見寄杜甫
東閣官梅動詩興,還如何遜在揚州。
此時對雪遙相憶,送客逢春可自由?
幸不折來傷歲暮,若為看去亂鄉愁。
江邊一樹垂垂發,朝夕催人自白頭。
 
 
《瀛奎律髓》:老杜詩,自入蜀後又別,至夔州又別,後至湖南又別。此詩脫去體貼,於不甚對偶之中,寓無窮婉曲之意。惟陳後山得其法。
 
 
例12 隻頸聯對仗
宿法華寺 唐崔國輔
鬆雨時復滴,寺門清且涼。
此心竟誰證,回憩支公牀。
壁畫感靈跡,龕經傳異香。
獨遊寄象外,忽忽歸南昌。
 
 
例13 隻頸聯對仗
還高冠潭口留別舍弟 唐岑參 五言律詩
昨日山有信,祗今耕種時。
遙傳杜陵叟,怪我還山遲。
獨向潭上酌,無人林下棊。
東谿憶汝處,閑臥對鸕鷀。
 
 
《竹林答問》:為變律調而通體有對有不對者,如崔國輔“鬆雨時複滴”、岑參“昨日山有信”是也。雖古詩仍歸律體。
 
 
例14 隻頸聯對仗
長安春日 唐曹鬆 
浩浩看花晨,六街揚遠塵。
塵中一丈日,誰是晏眠人。
禦柳垂著水,野鶯啼破春。
徒雲多失意,猶自惜離秦。
 
 
見三體唐詩 卷五五言律詩
 
 
例15  隻頸聯對仗
下第 唐賈島
下第惟空囊,如何住帝鄉。
杏園啼百舌,誰醉在花傍。
淚落故山遠,病來春草長。
知音逢豈易,孤棹負三湘。
 
 
明謝天瑞詩法卷八五律平仄體:“此詩頷聯亦無對偶,是十字敘一事,而意貫上二句。至頸聯方對偶。”
 
 
例16 隻頸聯對仗 
即事 唐杜甫 
聞道花門破,和親事卻非。
人憐漢公主,生得渡河歸。
秋思拋雲髻,腰支勝寶衣。
羣兇猶索戰,回首意多違。
 
見九家集注杜詩巻二十 宋 郭知達 編 近體詩
禦定全唐詩錄巻二十九 杜甫(六) 近體詩
《杜詩鏡銓》:三、四係直下格。又,公詩每不拘對偶。
蜂腰格:是指頸聯單獨運用對仗。這是律詩對仗的一種特殊變格。它通常見於五言律詩。宋魏慶之《詩人玉屑》雲:“(蜂腰體)頷聯亦無對偶,然是十字敘一事,而意貫二句,及頸聯方對偶分明,謂之蜂腰格,言若已斷而複續也。”
 
 
例17 隻頸聯對仗
南遊有感 唐於武陵
杜陵無厚業,不得駐車輪。
重到曾遊處,多非舊主人。
東風千裏樹,西日一洲蘋。
又渡湘江去,湘江水複春。
 
 
見三體唐詩 卷六五言律詩
 
 
例18 僅首聯對仗
田家元日 唐孟浩然
昨夜鬥回北,今朝歲起東。
我年已強仕,無祿尚憂農。
野老就耕去,荷鋤隨牧童。
田家占氣候,共說此年豐。
 
 
例10 隻頷聯對仗:
李監宅唐杜甫
尚覺王孫貴,豪家意頗濃。
屏開金孔雀,褥隱繡芙蓉。
且食雙魚美,誰看異味重。
門闌多喜色,女婿近乘龍。
 
 
見九家集注杜詩巻十七 宋 郭知達 編 近體詩
 
 
例20 隻頷聯對仗:
房兵曹胡馬詩 唐杜甫
胡馬大宛名,鋒棱瘦骨成。
竹批雙耳峻,風入四蹄輕。
所向無空闊,真堪托死生。
驍騰有如此,萬裏可橫行。
 
 
見《瀛奎律髓》
《峴傭說詩》:五言律亦可施議論斷製,如少陵“胡馬大宛名”一首。
《初白庵詩話》:“竹批”句小巧,對得飄忽。
 
 
例21隻頷聯對仗:
杜位宅守歲唐杜甫
守歲阿戎家,椒盤已頌花。
盍簪喧櫪馬,列炬散林鴉。
四十明朝過,飛騰暮景斜。
誰能更拘束,爛醉是生涯。
 
 
見《瀛奎律髓》。
《瀛奎律髓匯評》:紀昀:此自流水寫下,不甚拘對偶,非就句對之謂。“四十”二字相連為義,不得拆開平對也。
 
 
例22 隻頷聯對仗:
歸雁 唐 杜甫
聞道今春雁,南歸自廣州。
見花辭漲海,避雪到羅浮。
是物關兵氣,何時免客愁。
年年霜露隔,不過五湖秋。
 
 
見九家集注杜詩卷三十五 宋郭知達編 近體詩
 
 
(3) 兩聯對仗 (不是頷聯-頸聯對仗)
 
 
例23首聯和頸聯都用對仗,其餘不對 
題破山寺後禪院 唐常建
清晨入古寺,初日照高林。
曲徑通幽處,禪房花木深。
山光悅鳥性,潭影空人心。
萬籟此都寂,但餘鍾磬音。
 
 
見三體唐詩 卷五五言律詩,《瀛奎律髓》, 《唐五律詩精評》
《瀛奎律髓》:三四不必偶,乃自是一體、蓋亦古詩、律詩之間。全篇自然。
《瀛奎律髓匯評》:紀昀:通體諧律,何得雲古詩、律詩之間?然前八句不對之律詩,皆謂之古詩矣。興象深微,筆筆超妙,此為神來之候。“自然”二字不足以盡之。許印芳:“此五律中拗體。‘空’字平聲。前半不用對偶,乃五律中散行格。又有通首不對者,孟襄陽、李青蓮集中皆有之,李集尤多,五律格調之最高者也。虛穀不知五律原有此格,故凡八句不對之律詩皆不選取,學問之陋如此!”
《唐詩廣選》:胡元瑞曰:中二聯,五言律之入禪者。
《唐詩摘鈔》:全篇直敘。對一二,不對三四,名換柱對。
《唐詩鑒賞辭典》:這是一首律詩,但筆調有似古體,語言樸素,格律變通。它首聯用流水對,而次聯不對仗。

 

 
 
例24 首聯和頸聯都用對仗,其餘不對
唐 李白《送友人》
青山橫北郭,白水繞東城。
此地一為別,孤篷萬裏征。
浮雲遊子意,落日故人情。
揮手自茲去,蕭蕭班馬鳴。
 
 
例25 首聯和頸聯都用對仗,其餘不對
杜甫 《一百五日夜對月》
無家對寒食,有淚如金波。
斫卻月中桂,清光應更多。
仳離放紅蕊,想像顰青蛾。
牛女漫愁思,秋期猶渡河。
 
 
宋魏慶之《詩人玉屑•詩體下•偷春體》:凡起聯相對,而次聯不對者,謂之“偷春體”。言如梅花之先春而開。如唐李白《送友人》詩:“靑山橫北郭,白水繞東城。此地一為別,孤篷萬裏征。浮雲遊子意,落日故人情。揮手自茲去,蕭蕭班馬鳴。”杜甫《一百五日夜對月》詩:“無家對寒食,有淚如金波。斫卻月中桂,清光應更多。仳離放紅蕊,想像顰靑蛾。牛女漫愁思,秋期猶渡河。”均是。
 
 
例26 第一句對第三句, 第二句對第四句
吊僧 鄭穀 
幾思聞靜話,夜雨對禪床,
未得重相見,秋燈照影堂。
孤雲終負約,薄宦轉堪傷。
夢繞長鬆塔,遙焚一炷香。
 
 
此詩被引用為謝天瑞 (明)詩法的例子: 扇對格, 又名隔句對. 此格出於白居易金針詩格. 原文是這樣寫的:“詩有扇對格, 第一句對第三句,第二句對第四句”。
 
 
例27 頸聯和尾聯都用對仗,其餘不對
早花 唐杜甫 五言律詩
西京安穩未,不見一人來。
臘日巴江曲,山花已自開。
盈盈當雪杏,豔豔待春梅。
直苦風塵暗,誰憂客鬢催。
 
 
《杜詩詳註-清-仇兆鰲》卷十二 :“此詩上四散行,下四整對,亦“藏春格”也”.藏春格:藏春格是指一、二聯不對仗,三四聯才對仗。
 
 
三 結語
綜上各例所示,律詩中必用對仗的說法太絕對了。古人的律詩,有的律詩八句都不對仗,有的律詩八句僅有一聯對仗。因此說律詩頷聯和頸聯必須對仗,更是片麵的。隻不過頷聯和頸聯對仗的律詩比較常見而已,但不能當成唯一的規則。
 
 
參考文獻:
1.唐七律詩精評孫琴安 上海社會科學院出版社 1989
2.中國詩學通論範況 商務印書館 1930年版
3唐五律詩精評孫琴安 上海社會科學院出版社 1991
4詩法 明謝天瑞編
5瀛奎律髓  元方回編
 
補例:第廿八,總不對對。(謝謝潭州雨夢先生補充此例)

如:“平生少年日,分手易前期;及爾同衰暮,非複別離時。勿言一樽酒,明日難共持;夢中不識路,何以慰相思?”

此總不對之詩,如此作者,最為佳妙。夫屬對法,非真風花竹木,用事而已;若雙聲即雙聲對,疊韻即疊韻對。

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (1)
評論
禦樹林楓 回複 悄悄話 律詩頷、頸二聯對仗,這是一般必須遵守的規則屬於正格。但古人律對中變格很多,如:
[1]蜂腰格:僅頸聯用對仗。常見於五律全詩僅一聯對仗,又稱之為貧對仗。
[2]偷春格:即首聯對仗,頷聯不對頸聯又對。一首詩中仍保持兩聯對仗,隻不過改變了一聯對仗的位置。
[3]藏春格:指一、二聯不對,三、四才對仗。
登錄後才可評論.