正文

【星座大表白】《Home, Sweet Home - 可愛的家》給所有的星座 - 春節快樂!

(2022-01-30 20:14:35) 下一個

2022春節,?祝大家在新的一年裏,平平安安,健健康康,快快樂樂,虎年大吉!

《Home, Sweet Home - 可愛的家》

吉他/提琴:大城

是一首古老的美國民謠,誕生於近200年前。

歌詞由美國劇作家John Payne(約翰.佩恩)改寫自1823年歌劇,英國爵士Henry Bishop(亨利.畢曉普)配曲。


鄧映易先生譯配的歌詞

 

縱然遊遍美麗的宮殿

享盡富貴榮華

但是無論我在哪裏

都懷戀我的家

 

好像天上降臨的聲音

向我親切召喚

我走遍海角天涯

總想念我的家

 

當我漫遊在荒野上

凝望天邊的月亮

好像看見我的母親

把愛兒思念

 

她正站在茅屋門前

也望著月亮

那家門前的香花

我再也看不見

 

離開家鄉的流浪人

一切都不會動我的心

隻要讓我能回到

我簡陋的家園

 

那些聽我召喚的小鳥

快飛回我跟前

讓我重溫平靜的生活

比一切都香甜

 

我的家啊 

可愛的家

我走遍海角天涯

總想念我的家

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.