故事純屬虛構。
上周末Netflix向霞飛推薦了一部馬丁斯科塞斯的舊作 The Departed,裏麵粗俗精彩的對白讓霞飛想起了一次和公司二老板的對話。
霞飛的公司不大,大部分同事們都是意大利和愛爾蘭裔,很多同事天生長得就像黑社會,以公司的COO二老板 Claudio為最,他是注冊工程師,脾氣火爆,動不動就罵娘,但對霞飛等技術大拿還是客氣一些,經常和大家一起探討技術問題。
有一次霞飛給經理發了個郵件,抱怨services team存在很多問題,提了一些改進建議,經理把郵件轉給Claudio,他把霞飛叫到辦公室,寒暄幾句,問霞飛是否成家了,還說他還記得那個不錯的Chinese Lady,他指的是冰箱妹,當年冰箱妹在公司聖誕聚會上大跳高麗棒子的江南style,惹的女家屬們一起上嗨翻全場。
Claudio說感謝你的郵件和建議,我們想讓你當service team leader不知你有沒有興趣?
霞飛可不想當這種費力不討好的兵頭將尾。正在猶豫怎樣婉拒,Claudio的暴脾氣上來了:I need you tell me now, what's wrong with you? Are u a faggot or you are in your period?( 吞吞吐吐的,你是二尾子還是來大姨媽了?).
霞飛說能力有限,主要還是想專心享受無拘無束的單身漢生活。
二老板搖了搖頭,對霞飛說:Pussies are all the same,(不敢苟同),you just need find a right one, marry her and have a family!
然後他就打開了話匣子:
Marriage is an important part of getting ahead. (俺不曉得)。
Lets people know that you are not a homo.(同意)
Married people seems more stable,(同意)
People see the ring, they think at least somebody can stand the son of a bitch; (同意)
Ladies see the ring they know immediately you must have some cash, (不同意,it does not apply to Chinese guys)
and your cock must work. (不同意,結婚的爺們火藥槍啞火的多的是)
霞飛將笑壇爺們的配槍分為三類:
1. 霞飛,老生常談,久經沙場的槍,老式三八大蓋,
2. 移花,爪四哥,手心手背,500版主,happyl, 美軍M1 rifle, 有時卡殼但還不錯。
3.串子,a7a8, Toyota1, AK47, 對天亂放,殺敵八百,自損一千。