《生死相伴》by 泰戈爾 - 送給 二師姐/金帥/移花+其他六月的壽星們 （澤西誦讀）

 

讀幾句歇口氣。。。

 

 

 

生死相伴（by 泰戈爾 / 翻譯：梓晨）

在我虛茫的心空，

你是我探尋的

遙遠而嫻靜的暮雲。

我塑造著你

以我滿腔的溫存——

你屬於我，

在我無邊的心空飛騁。

 

我的心血染紅你的雙足，

黃昏你在我夢鄉漫步。

塗在你唇上的砒霜、瓊漿

是我碾碎的歡樂、痛苦——

你屬於我，

在我寂寞的生活中踟躇 (chi2chu4)。

 

我著魔的瞳仁中你逍遙自在，

眼瞼抹著我夢幻的烏煙。

我唱的歌

將你的腰肢緊纏——

你屬於我，

與我的生死輪回相伴。