正文

我愛看電影 (3)- 隱於書後

(2020-08-13 20:01:50) 下一個

這部BBC拍攝的電影講述的是英國文壇上赫赫有名的Brontë三姐妹的生平故事。原名<To Walk Invisible>被翻譯成《隱於書後》也很有神韻,深得我心。

 

19世紀中期的英國小鎮約克,住著Brontë 一家,男主人 Patrick  Brontë 和他的三個女兒Charlotte, Emily, Anne 和獨生子Branwell。早年畢業於劍橋的Patrick 是一介書生,終日伏案寫作,年事已大,雙目接近失明。3個女兒雖都已長大成人,老人心裏最惦念的始終是獨生子Branwell,因為在當時的英國社會,女人是沒有財產繼承權的,他是全家唯一的寄托和希望。

 

隻可惜Branwell是個捧不起的阿鬥,這次回家就是因為和老板的妻子偷情被發現後當即被炒了魷魚,連累在一起工作的妹妹 Anne 也不得不辭職回家。Anne 私底下把Branwell被辭退的真正原因告訴了姐姐Charlotte,暫時瞞著父親怕他傷心。

 

Anne是家裏最小的妹妹,模樣生的標誌可人兒,性格也隨和,和哥哥姐姐們的關係都不錯。長女Charlotte是外貌上最不吸引人的一個,矮小敦實,扁圓的臉上架著副厚厚的眼鏡,還有永遠下垂的嘴角顯露出嚴肅和刻薄。二女兒Emily消瘦高挑,有一張長長的臉,說起話來不饒人的刀子嘴,卻有著最軟的豆腐心。Branwell 唯一顯眼的可能就是他的一頭紅發。

 

Branwell 回家後無所事事,終日沉湎於酒吧酗酒宿醉。Anne Emily 一起爬山散步時忍不住埋怨不成器的哥哥,覺得自己姐妹三人的未來是靠不住他的。Emily 心裏深知 Branwell 隻有這麽點能耐,卻因為是獨生子,被全家寄予太多的期望和責任,反而對他有些同情,所以常常會為他辯護幾句。

三姐妹在父親耳聞目染的熏陶下都是文學寫作愛好者,平時都會塗塗寫寫作為打發時間的興趣愛好。Charlotte Anne 常常會交流心得,但是 Emily 保守內斂,把寫作視為日記般的隱私,不喜歡在人麵前提起。作為長女的 Charlotte Branwell 越來越失望,知道自己不得不做點什麽來貼補家用。她覺得既然姐妹們都能寫,不如索性拿去出版。為此,她還製定了計劃,用三姐妹的詩集打頭陣,先積累點讀者和名氣,再致力於發表小說。此時,她已經開始著手寫第一本小說。於是,她貿然溜進 Emily 的臥室,翻看了她的抽屜,讀到了Emily 的詩集,頓時驚為天人,她的詩作清新雋永,句句押韻,活靈活現,讀起來蕩氣回腸。誰知,發現被翻了抽屜的 Emily 勃然大怒,衝到 Charlotte 麵前和她大吵了一架。幸好事後 Anne 從中調解,也把 Charlotte 出版她們作品的夢想慢慢植入了 Emily 的心裏。

 

這天,Branwell 等來了一個消息,他以前的老板病死了,也就是說他的情人現在單身,成了寡婦。還沒等他來得及琢磨是該高興還是悲傷,信使就直截了當的警告他別多想了,死者生前的遺囑是如果她再婚,就會失去所有財產的繼承權,指名道姓如果再和 Branwell 有來往,他就有生命危險。這出乎意料的威脅和打擊又讓 Branwell 喝的酩酊大醉,被人抬回了家。成事不足,敗事有餘的 Branwell 至此在人生的下坡路上連滾帶爬的栽了下去,再也沒有振作起來,反而愈發的揮霍無度,甚至為了酒錢對老父親大打出手,欠債不還被警察追上了門。

 

    與此同時,Charlotte 一邊帶著父親進城就醫,希望通過手術治好幾近失明的雙眼;一邊加緊步伐,把姐妹們的詩集一個接著一個出版社的輪番往外寄稿。她們非常明白當時社會對於女性寫作發表文章的世俗偏見,於是分別取了Currer, Ellis, Acton 三個中性名字加上 Bell 這個姓氏,就對應了三姐妹本名的縮寫。她們最初的約定是一直會隱身於作品之後,不暴露自己的真實身份。終於,等到了願意發表她們作品的出版商,遺憾的是,妹妹們的小說都被接受了,其中一部就是Emily Brontë < Wuthering Heights> (《呼嘯山莊》,她自己的第一部小說 <The Professor> 卻落選了。失望之餘,理性的Charlotte 接受了出版商苛刻的條件,先出版了她們的書,自己埋頭寫起了第二部小說 <Jane Eyre> (《簡·愛》),這次,她換了一家出版商投稿, 沒想到,被編輯慧眼相中,一舉成功,好評如潮。不但改版增印,而且版權被買下編成電影戲劇,一時間洛陽紙貴。

 

 

有了版稅這些經濟來源,三姐妹終於可以自給自足的過安穩日子了,但是家裏卻並不安寧。Branwell 三天兩頭和父親吵架要錢喝酒,Emily 實在看不下去了,就說服姐妹們告訴父親真相。驚詫之餘,父親深感欣慰和驕傲,在餐桌上問她們為何要保密時,這才道出真正的原因,是不想 Branwell 知道,這是 Branwell 一生的夢想,他自己怎麽都做不到,卻被三個姐妹完成了。對他而言,會是雙重的失敗和羞辱。之後,她們依舊隱姓埋名伏案寫作,隻是人紅是非多。不過多久,就有不懷好意的出版商想蹭著 Currer Bell 的高漲人氣,把 Emily Brontë 的小說篡改了之後薯名 Currer Bell 再高價賣給其他的出版商。這下,徹底激怒了Charlotte,她再也坐不住了,為了保住她們三個的名譽,決定立馬趕赴倫敦,親自麵會出版商說清楚。這也就意味著要公布她們的真正身份,Emily不願意,摔門而去。Charlotte 隻好和 Anne 兩個人馬不停蹄的連夜兼程,17個小時後到達了倫敦。兩個鄉下姑娘踏進了倫敦一流的大書店,Charlotte 鼓起勇氣要求和編輯私下麵談,當對方一臉驚異的望著眼前相貌平平的女子問:你就是Currer Bell?電影給了個特寫鏡頭,Charlotte 仰起板著的臉,皺著眉頭,一字一句的反問,為什麽我不能是 Currer Bell,是我的口音,性別還是身材讓你對此懷疑?她堅定的口吻反而消除了對方的疑慮,編輯馬上喜笑顏開,對她們畢恭畢敬,熱情有加,神秘的 Currer Bell - Charlotte Brontë 終於被大眾所知。

 
 

倫敦之行順利結束,她們匆忙趕回了家,看到的卻是病重的Branwell 奄奄一息,很快就撒手人寰了。更不幸的是,在Branwell 的葬禮上 Emily 感染了肺結核在2個月之後也去世了,Anne 同樣因為肺結核5個月後病故。隻有 Charlotte 筆耕不輟,孜孜不倦的繼續著她的寫作事業。Brontë 三姐妹成就了英國文學史上的奇跡。《簡·愛》《呼嘯山莊》是經典中的經典,Emily Brontë 的詩集更是被後人譽為不可超越的史詩。

 

影片沒有選用漂亮的明星們來出演三姐妹,而是根據曆史描述選的相對普通的演員,絲毫不遜色,各有各的性格特色,老大的強勢,老二的利嘴,老三的溫婉,都極具才華,同時也都是平凡的普通人。取景於英國的田園鄉村,壯麗遼闊,靜謐唯美,不愧是BBC的佳作呢。

 
 
 
[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (5)
評論
snowofjune 回複 悄悄話 回複 '南山碧竹' 的評論 : 謝謝留言
snowofjune 回複 悄悄話 回複 '智者不惑' 的評論 : 大駕光臨,謝謝你來坐坐,你們的評論是我寫下去的最大動力 :)
南山碧竹 回複 悄悄話 寫的真好,我也去找來看看。英國當時的繼承法真的是害死人了!
智者不惑 回複 悄悄話 樓主對這三部電影的介紹,仿佛在影院欣賞到電影,令人享受;也宛如喝了一杯紅酒,令人陶醉。


再讚!
智者不惑 回複 悄悄話 謝謝樓主辛苦寫作,長篇連續三部電影,介紹細膩撩人心緒,筆鋒流暢行雲流水,圖文並茂引人入勝。

大讚!
登錄後才可評論.