魏震WillNox

作者的話:1. 本博文以【原創】為主。2. 能讓更多讀者看到,樂見其成。3. 任何留言,轉發等是對作者的鼓勵。4. 錯、別字等不合理處,可留言或郵件,在此感謝。
5.魏震 weizhen0086@yahoo.fr,微博:魏震WillNox
正文

評《道之往事》中詩《太陽》

(2019-11-13 06:11:53) 下一個

                                 

《道之往事》中詩《太陽》賞析

William 

太陽       2017-09-19

大地回九月    九月攀高山    

高山抱流水    流水護花開   

花開盼蝶來    蝶來伴清風

清風曆我心    我心懷大地

I.詩歌解析

‘大地回九月     九月登高山’:人間大地又到九月,九月也稱作晚秋,霜月,殘秋,夏冬交替,引出一種淒涼的景色。高處早入秋,站在高山上能看到更多的秋。

‘高山抱流水      流水護花開’:高山環抱小溪,溪水旁還有花在開。秋至,大部分花已經凋謝,低凹處,水邊的花朵對秋的感知要遲一些。

‘花開盼蝶來      蝶來伴清風’ :有花開,就會有蝴蝶,在清風中,給山間寂靜的秋增添生氣。畫麵引入微妙的動感。

‘清風厲我心     我心懷大地’ :心=身,風吹在花花草草和蝴蝶等山間萬物的肢體上,在萬物即將凋謝之前他們都無比留念大地。“我”切入主角,畫麵由自然景色進入到人物的內心感受,需要再回頭重新看詩句,深層理解。

詩歌用“太陽”,“大地”,“高山”,“流水”,“花”,“蝴蝶”,“清風”自然界中最美麗的東西來描述寫秋,有一種惋惜之感,九月又讓他們顯得更加淒涼。

II. 深層

景色描寫隻是表層,第二層講述了一個故事。

“大地”隱喻生活,“回”:回家。回家,九月豐收的季節,給出滿足的歸宿感。回,在時間上又一年的又一個九月。“攀” :上,晉升到人生中的下一個階段,有意氣奮發,傲視紅塵之感。

“抱”和“護”如同戀人的擁抱愛護。“高山”象征男人的擔當,如同道之,“流水”代表女人的溫柔,就像黎秀豔。花開在山間水邊,“花”象征著他們的愛情。道之很愛黎秀豔,黎秀豔很珍惜這份愛。

“蝴蝶”寓意美麗的希望,他們對未來的盼望。有了愛才讓道之和黎秀豔的生活充滿活力,滿懷希望。清風含著涼意,如離別所帶來的憂傷,蝴蝶在風中,正是因為散才有盼,在希望中分離的憂傷變淡了。

生活中的愛恨別離,曆練我們成長,也讓我們更珍愛生活。生活的好壞是由國家的發展所決定,“懷”除了表達對生活的熱愛,還有對國家的情懷。

在第一層的秋景下,通過象征的手法來表達第二層中人物積極向上的情感,一份真摯的愛情,一個故事中的愛情。

故事出自小說《道之往事》,男主道之在國外漂泊了10年,回到國內,與女主黎秀豔相知相愛,但黎秀豔即將要去國外,愛別離,淒涼之感(通過第一層大自然的秋來烘托),有太陽,融化了他們憂傷,在美麗的希望之中隻是淡淡的憂傷。 道之雖然很愛黎秀豔,卻非常鼓勵黎秀豔去國外讀書,他沒有自私的占有他們的愛,他希望黎秀豔去認識世界,提升自己。他也沒選擇陪著一起去,正如小說中道之說的他想在國內待一段時間,他心懷國家,希望參與國家在大變局中的進程。

詩歌的名字《太陽》連接了這兩層,太陽溫暖著大地,同時陽光也代表了他們內心中的樂觀精神。

III.詩歌特點

1.形式上,詩歌每一句詞語首尾重複,讓詩歌的聯係更加緊密,用一種循環的方式表達情感。詩中重複的詞語,第一個被動化了,第二個則表狀態(如第一個九月為到第九個月,第二個九月為在這個九月,第一個流水為流淌的水,第二個是狀態水在流,等等),詩中沒有標點符號,無法有標點,因為詩歌環環相扣,春去秋來,花開花落,沒有終點,一直在循環。深層中希望是永恒的,正如《肖生克的救贖》中說的“希望是個好東西,也許是世間最好的東西,好東西永遠不會消失。”

2.詩歌的第一層多是靜的描寫。第二層,動,人內心的感受,通過每句中間的動詞明確的表達出,“回”=回到,回家,“攀”=攀登,“抱”=擁抱,“護”=愛護,“盼”=期盼,“伴”=陪伴,“曆”=曆練,“懷”=心懷,懷念,都是人們情感才有的動作。最後一句道之心‘懷’大地(國家)回國,和第一句‘回’照應。

3.這是一首典型的象征主義詩歌,但最後一句帶有超現實主義的味道,潛意識中他們對美好未來的堅信。

4.詩歌出自魏震WillNox的小說《道之往事》,《道之往事》描寫了三代人愛恨情仇,人物眾多,故事曲折,周旋在學校和家庭之間,道之連接著整個故事。小說以詩歌開始,詩代表著理想主義,小說是理想化的,但又不脫離現實。小說中有6首半詩,其中魏震WillNox翻譯的法國詩人雅各普萊維爾(Jacques Prévert 1900-1977)的三首超現實主義詩歌,分別為《花園》(Jardin),《劣等生》 (le Cancre)和《阿裏坎特》(Alicante),(三首詩歌分別出現在法語教材Reflets走遍法國和Taxi,你好,法語!中)。另外是作者的三首半詩,這首《太陽》第一次出現在小說的最前麵,為小說的核心。第二次出現是在經曆了一些曲折的磨難後,九月,黎秀豔將要去英國大學報到,道之便帶著黎秀豔欣賞祖國的河山,最後一站來到他高中時來過的一個杏花林,他們爬上山頂,有感而發所寫。詩歌的名字《太陽》是黎秀豔和道之不約而同為詩歌取了同樣的名字,真正相愛的人心有靈犀。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.