法庭藝術家 (Courtroom Artist)

法庭藝術家 (Courtroom Artist)

～憶女兒在高中“模擬法庭“做法庭藝術家軼事

 

女兒在高中期間作為法庭藝術家（Courtroom Artist）加入所在學校的模擬法庭團隊，她還兼作證人。

 

法庭草圖 (Courtroom sketch)是對法庭訴訟程序的藝術描繪。 在許多司法管轄區，法庭不允許使用相機，以防止分心並保護隱私。 這就要求新聞媒體依靠素描藝術家為訴訟程序提供插圖。

 

法庭藝術家可將其現場繪製的作品出售給媒體，否則，他們將無法獲得審判的視覺記錄。 他們可以按草圖或按每日傭金支付。 草圖通常出售給電視台、新聞專線服務、報紙或草圖的主題。

 

法庭藝術家必須快速工作，即快速在紙上捕捉瞬間，特別是在傳訊聽證會期間，證人可能隻出庭幾分鍾。在那個時候可以製作電視插圖，並在法庭訴訟結束後在電視上觀看。 法庭藝術家可能被禁止在備受矚目的審判中繪製涉嫌性虐待的受害者、未成年人和陪審員或一些證人。 

 

女兒所在的模擬法庭團隊，從Santa Barbara County 出發，一路過關斬將，在賽季結束時榮獲加利福尼亞州第一名。

 

女兒也跟著團隊，畫完每一場重要比賽。最後於州府Sacramento 的決賽中，她所畫的法庭草圖榮獲加州二等獎。

 

在決賽那個周末的晚上，我們倆人驅車如約趕到了頒獎地點。

 

隻見現場氣氛熱烈，來自州內的各個團隊就坐後不久，主持人宣布頒獎典禮開始。

 

DOS PUEBLOS HIGH SCHOOL (DPHS) 的模擬法庭團隊榮獲全加州第一名。與此同時，作為單項的法庭草圖(courtroom sketch )，即女兒在庭審現場所畫的草圖榮獲加州第三名。記得主持人說：“A picture can mean a thousand of words.”(即：一幅畫勝過千言萬語）。

 

當獲獎者及其出席頒獎禮的家長們及老師們上台參觀瀏覽法庭草圖時，我當時就對孩子的爸爸說：“第二名的法庭草圖比第三名的法庭草圖差不少，不會搞錯了吧？“ 

 

因為，第二名和第三名的技法均為“繪“，即用很細的硬筆繪製，所以，能比較明顯地展現出差距。而第一名的技法則是“畫“，即用的是軟筆（如筆刷）。那麽，在第一，第二，第三之間因技法不同而很難做出比較。但在技法基本相同的第二和第三之間進行比較是可行的，結果也應該是可信的。

 

周一一大早，DPHS 的模擬法庭團隊榮獲全州第一名，我們的女兒的法庭草圖榮獲全州第二名就被刊登在地方報紙的顯著位置上。

 

我看了報紙後感到很欣慰，因為我的判斷是正確的。女兒實際上獲得了第二名，而不是在比賽現場宣布的第三名。

 

我隨手給學校模擬法庭的領隊發了個郵件，告訴他這件事。

 

一個月後，一個新的刻有女兒名字的第二名的獎牌被郵寄到我們家。這一舉動令我們大吃一驚且感慨萬千： 在美國，人們還是願意糾正錯誤的，隻要論據是足以服人的。

 

【注】決賽現場的法庭草圖被加州模擬法庭組委會收藏，故無法在此展示。

 

祝讀友們快樂幸福安康！

 

夏荷冰語 （XiaHeBingYu）

 

2021年9月2日淩晨