正文

亞馬遜

(2019-05-30 17:10:09) 下一個

亞馬遜河邊的生活

A River Voyage Through On Amazon

作者:維克多 ? 布洛克 (美)    

翻譯:梁亮                            

By Victor Block

Translated by Liang Liang

 

     在一些方麵,瑞森像很多17歲的中國男孩一樣,喜歡釣魚,幫媽媽做一些家務,喜歡和朋友待在一起。但也有不同的方麵。

       比如,瑞森經常抓的是水虎魚。這種魚生長在南美洲的河裏,有像刀片一樣鋒利的牙齒,可以幾分鍾內把動物的肌肉一片一片撕下來。他經常清掃的木頭小屋建在柱子上。瑞森和他的家人住在巴西盆地亞馬遜河邊上的一個小村落,是世界上最偏僻的地方之一,從最近的大城市乘船到這裏需要幾個小時。

        瑞森和家人居住的地方也叫亞馬遜平原,幅員遼闊的熱帶雨林延伸進南美洲的九個國家,麵積相當於三分之二的中國領土。

     這裏的熱帶雨林是如此的茂密,樹冠以下的地方無法見到陽光,灌木和植物給土地披上了一層毯子,各種植被早已適應了樹蔭下的生活。像男人胳膊一樣粗的藤條從最高的枝頭上落下來,鳥類攜帶的種子掉落在枝頭間,漸漸地,樹冠上就開起各色花朵。

        各種統計數據顯示了亞馬遜生態環境的巨大影響力。這裏有世界十分之一的植物和動物種類,世界上五分之一的流動淡水都聚集在這裏。亞馬遜河有四千英裏長,是尼羅河之後世界第二大河。它的一千多個支流裏有十七個長度超過一千英裏。

        亞馬遜平原生活著超過一萬五千種動物,許多慕名而來的遊客期待能看見大群遊蕩的動物。實際情況並非如此,許多動物遠離河岸,躲藏在深深的雨林裏,其它的則是夜間活動,白天睡覺,隻有夜晚才出來探險遊蕩。

        盡管如此,遊客們還是有不少機會看到野生動物,有一些可能在動物園裏見到過,另外一些,可能從未見過。在這裏,很多遊客能看見巨大河獺的身影,還有三個腳趾的樹獺和刺蝟。野豬和穿山甲隨處可見,灰色的和粉色的海豚在河裏遊泳。這兒的粉色海豚有一種淡淡的,似乎快要退卻的玫瑰色,浮出水麵呼吸時會發出一會兒像豬一樣的呼嚕聲,一會兒像馬一樣喘氣聲。

        亞馬遜河岸生活著超過一千八百種鳥類,是鳥類觀察者的樂園。大安妮鳥以優雅的飛行姿勢而聞名。紅嘴犀鳥,金剛鸚鵡,綠鷺則以顏色絢麗而著稱。模樣奇異的麝雉,頭上圍了一圈扇子一樣的冠,以飛行笨拙,鳥巢亂七八糟而出名。

        小型鱷魚的代表凱門鱷,靜趴著等食物靠近它們強有力的大嘴。長鼻蝙蝠倒掛在河沿岸的樹上。我在這裏見到有生以來見過的最大和最美麗的蝴蝶,但它們不過是一千八百多種蝴蝶中的一小部分。

        樹枝上,一片繁忙的生活景象,猴子們在竊竊私語,悠來蕩去。鬆鼠猴從枝頭向下探望遊人。絹毛猴和卷毛猴,在樹間搜尋食物。吼猴則名如其人,發出像火車一樣的喧鬧聲,或像能跑兩英裏路的山貓一樣的吼聲。

    

 小的生物和它們的大型親戚一樣,能讓人看得津津有味。我用手電發現了一個拳頭大小的狼蛛,藏在樹底的洞裏。我還看到一長列食葉螞蟻排著整齊的隊伍,不知疲倦的搬運著是它們身體幾倍大的樹葉到地下藏匿。另一件有趣的事情是我們的導遊,他抓起一把泰堪螞蟻,捏碎了後揉搓在皮膚上,說是天然驅蚊劑。

    同樣有趣的是亞馬遜河邊與世隔絕的村落生活。村裏大多數房屋由粗燥砍伐的木板建造,上麵搭著一片金屬當屋頂。小小的菜園種著蔬菜,周圍的森林出產水果,幹果,和草藥,亞馬遜河則無私地提供著水虎魚及其它魚類。

        村民把大多數房屋建在搖搖晃晃的柱子上麵,這樣,房子不會被水淹沒,當雨季來臨時,河麵會上漲四十英尺或更高。另外一些房屋則是漂浮建築,隨水漲落。

        這裏的人們已適應了怎樣在水上生活幾個月,坐著挖空的木舟出行。那些足夠幸運擁有幾隻雞,鴨或一隻山羊的村民則把他的家禽或家畜放在一個木筏上,再把木筏係在房屋的柱子上。動物們在木筏上進食,睡覺,等待水麵退卻。

        近幾十年,亞馬遜平原的一些土地被伐木,開辟成農場,種植黃豆和其它作物。盡管如此,大部分的熱帶雨林還是未開墾的狀態。這意味著我們可以坐在河船上看枝頭間的動物,在雨林灌木叢裏跋涉,然後碰到像瑞森這樣的村民。

      因季節不同,來這裏的遊客的所聞所見也會截然不同。一月到五月的雨季,帶來通常短暫但傾盆的大雨。這時,亞馬遜河會戲劇性的漲高,植物開花結果,動物們來到水邊,上漲的水麵可以讓船去許多非雨季時無法去的地方。

       六月至十二月是亞馬遜河的旱季,水麵退卻,露出白色的沙灘,是遊泳的絕好季節。 遊人常常在水塘旁看到聚集的野生動物,鳥類也來到水邊捕捉在此產卵的魚。

    對遊人而言,不管何時到來,探險熱帶叢林,找尋野生生物,了解當地人的生活,都是最使人難忘的亞馬遜經曆。

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (3)
評論
weikeduo 回複 悄悄話 回複 'Rolfemom' 的評論 : 美國朋友喜歡中國,請我把他的作品發到中文網站上
haiwaiyouzi 回複 悄悄話 多謝介紹 !
Rolfemom 回複 悄悄話 真美! 照片都是你拍得? 真棒!
登錄後才可評論.