陪審任務（Jury Service）勝利結束

陪審任務（Jury Service）勝利結束

 

自從一月八號有生以來第一次接到陪審員通知（Jury Summons）後，心裏就多了一件事。先是十天之內要求上網填寫問卷（questionnaire），我因法律方麵的英語不好申請不去的要求被駁回之後，接下來就要記著二月21號下午5點之後打電話或上網查看我這個小組（group #5139）何時被征召上法庭（court）。因為不確定陪審上庭的日期，我按要求必須留出來24號起的這周的5天時間，以備on call for 5 court days。這是公民的義務，願不願意都隻有這一種選擇。

上個月的21號（周五）下午5點剛過，我就急不可待地上了指定的網站，結果被告知，我所在的小組（5093 through 5189）24號（下周一）沒有任務。因22和23號是周末，要求我24號（周一）下午5點之後再上網查看進一步的消息，見下麵截屏。

2月21日截屏

接下來的24號、25號、26號和21號相似，我們小組都沒有陪審任務。

2月24日截屏

2月25日截屏

2月26日截屏

二月27號，我按要求在下午5點之後上網再查看，最後一次的陪審機會也沒有我。

2月27日截屏

通知上寫到：您的陪審服務現已完成。您無需再查看此網頁。請保留您的傳票作為您服務的記錄（Your jury service is now complete.  You do not need to check this web page any longer. Please keep your summons as a record of your service）。

陪審團製度和代議製政府（由公民定期選舉出極少數人做社會之主的製度）通常被視為美國民主的兩大支柱。陪審團審判讓人民有權參與司法從而防止司法不公和反對政府的壓迫。這一權利被寫進了美國憲法，同時受到美國政府和加州憲法保護。

原本興致勃勃地準備親身體驗一下美國民主的，結果坐了五天的冷板凳，有點沮喪。雖然沒有上場，但咱也算有幸盡了一次公民的義務，勝利地完成了“黨和人民交給的光榮任務“（1）。

 

1，文革時期常用詞匯（已經被洗腦了）

 

 

二零二五年三月一日