想到哪扯到哪

隨翻隨摘隨憶 能感受得到 , 那塊繞在南院上的雲,又來了,看著厚。
個人資料
  • 博客訪問:
正文

兒子是自己的外國

(2021-01-02 03:20:30) 下一個

兒子是自己的外國

 

吃,就是個吃。

 

“去埃及,不是去吃。”

 

“在北京小攤子上,一碗白飯,一盤炒得辣辣的魚香茄子煲,再一盤宮爆雞丁,那才叫個吃。”

 

“天天,一勺土豆泥,一塊羊肉,一杯涼水。蠻好的。”兒子讀博士第一年,住在英國人家。

 

同去旅遊。極奢侈的自助早餐。兒子則一杯飲料,一杯咖啡,稍許奶酪,幾片肉,兩片麵包。示其“多吃點”,答“噢”。

 

足跡所至使問“世界上哪些地方你們沒去過”的級別,總說住豪華,看美麗,聞新鮮,就是少講吃什麽。

 

老兩口買啊,洗啊,又燒又炒,還三請四邀地叫下樓來。不過狼吞虎咽,扁撿橫吞,三五分鍾完了。

 

舌尖上不留哪國,欣賞點裏不見餐飲。

 

襪子配鞋,若有係統;衣褲搭不搭,幾成學術研討;“你穿什麽,穿得怎樣,你沒開口說話,就已經說了”;大衣有擺,擺而不飄;棉祆緊身,稍胖點“看你怎麽扣得上”;出門幾天,帶的行頭比他媽當年多好多;還用香水,向前一噴,身挺挺的迎向,頗具舞姿。

 

見到房子,不問幾室幾廳,多少平方,感歎倫敦的老房子才是“真正的房子,都是a piece of history 。”

 

 

一舌幾音,雖土掩過胸,仍不時地想望。

 

他從來這樣地過日子。

 

“第三隻眼看中國”“要以全球的眼光...”,幾成一生所求。

 

“到哪兒玩,不算到過哪兒。你得在那兒住下,才能見到很多很多的細節,這才算去過那兒”。

 

兒子從不言“第幾隻眼”,而是“經常很confuse 混淆自己是哪國人。”議論起啥啥來,“在日內瓦碰見過”“阿聯酋人,怎麽會和你交朋友”“印尼的護照很麻煩,隻有馬來西亞免簽”,“埃及比坦桑尼亞更破舊”,“中國隊贏了,高興;德國隊贏了,高興;加拿大隊贏了,高興。都會很激動。”

 

由這知道了,想著“第幾隻眼”,能看準什麽事,見鬼;“以全球的眼光”,多是文宣。到處走走住住,才是正經。

 

“應該怎麽解釋呢?”“這個詞,你們知道嗎?”“這個人你都不知道?”和兒子對話長了點,多有這樣的問詰。

 

於此前,不隻是“老了”“過時了”,更是“怎麽活得”“都活的些什麽喲!”

 

兒子也提中國,全是牽就,“不說這些你們就聽不懂。”活了二半年,落得個“棄之,蠻好。不棄,蠻煩”的結局。

 

沒有“中國”的人,活得這樣好!拿中文當英文說的中國話,說得這樣好聽!不知道什麽五四,文革,改革開放的香蕉人,處起來,好不清爽!

 

兒子是外國。回來,麵對著,自己像出國了。

 

 

 

 

 

 

 

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (11)
評論
西湖孤山 回複 悄悄話 不知所雲
西湖孤山 回複 悄悄話 不知所雲
姚順 回複 悄悄話 回複 '每天砍樹' 的評論 : 黃永玉讀古文方法,讀不懂的跳過去。魯迅說,不讀或少讀中國書。由此要告訴你,不讀中文,有什麽關係?別說讀不懂的,譬如“凡爾賽”之喻,就是讀得懂的,譬如文學城裏的文章,自己不大讀。 就是讀,也當玩藝兒。寫,亦然。玩,當然揀好玩的。君以為何?
每天砍樹 回複 悄悄話 字都認識,文不懂
清漪園 回複 悄悄話 凡爾賽體的意思是低調地、花樣地吹吹牛,和奸、壞等沒關係。
姚順 回複 悄悄話 回複 '清漪園' 的評論 : 凡尓賽論調,總覺得連辱罵的級別都夠又上,就是個小奸小壞的水準。,
無法弄 回複 悄悄話 我自詡英文不錯,在小孩眼裏我就是個土巴巴的外國人,他小孩喜歡挑我刺,說對的我感謝他的糾正,挑刺兒的我就當沒聽見
清漪園 回複 悄悄話 孩子活得輕鬆愜意沒負擔,那是我們的理想國,不是外國。嗬嗬,樓上網友看出來了,您這是在凡爾賽呢。
arge 回複 悄悄話 兒子回來了,感受到幸福的模樣 : D
鷹翔 回複 悄悄話 凡爾賽?
吉祥雨 回複 悄悄話 語不凡,費思量,彩!
登錄後才可評論.