正文

5. 俄羅斯美女

(2020-11-11 20:34:35) 下一個

一天,來了一對俄羅斯美女姐妹,是姐姐陪妹妹來看病。因神醫不懂英文,而美女們都不懂中文,我隻得中間做翻譯。看妹妹臉色蒼白,走路也不穩,必須由姐姐扶著走進來。

據姐姐講:妹妹時不時昏倒,每次送醫急救,醫生忙活半天,卻總說沒有什麽問題。什麽都不做就將她打發回家。這次朋友介紹了神醫,慕名而來,看看能不能治。

趁著神醫在檢查妹妹的功夫,姐姐又悄悄的把我拉到外邊,輕聲問我:妹妹是不是沒病裝病,要博取同情。”

我用中文把姐姐的意思轉告給了神醫,神醫道:“沒病裝病?虧她想得出。妹妹貧血非常嚴重,已經導致心肌肥大,再不治會有生命危險。”

姐姐問要治多久,神醫說:至少兩個月,而且一旦開始就不能停下來,否著前功盡棄。

我立刻覺得這事不好辦。她們每次來,我總得做翻譯。給美女治療又要脫衣服,我不方便在場。隻好躲到門外遠距離翻譯。每次治療要一個小時,又不能走開,難不成我總在門外站上一個小時?這也太痛苦了。我還得上班啊。

我對美女病人講:神醫再過兩個月就要開診所了,你們能不能等到診所開張後去那裏看病?到時候自動就有人翻譯,而且可以用保險支付診金,不用你們自己掏錢。

沒想到美女眼淚汪汪的對我說:我不知道還能不能活到兩個月以後。

看著美女楚楚可憐的樣子,我的心頓時軟了下來。隻好一咬牙,說:行,行,行,那麽你們今天就開始治療吧。

治療的效果不錯,兩個月後美女痊愈。最後一天臨出門時,美女羞答答地對我說:能不能請問神醫,我還可不可以再懷孕生孩子?我有兩個女兒,可是我老公還是希望有個兒子。

我把美女的意思翻譯給神醫。神醫嚴肅的說:不行,她氣血太虧,現在是勉強恢複,再去生孩子會要了她的命的。到時候我也無能為力了。

從這個病例可以看到,有些憂鬱症是可以治的。病人明明有病,很痛苦,可醫生卻說她沒病,她也得不到周圍的親人的同情和安慰,能不憂鬱嗎?

在這裏多說一句:其實世界上並沒有什麽憂鬱症。憂鬱是結果,不是原因。就如人得了感冒,頭就會痛。難道可以說他是得了頭痛病?

由生理上的病引出的憂鬱,也會隨著病愈而消失。看看俄羅斯美女,從兩個月前的極度憂鬱,可以翻轉到現在樂觀到要生孩子!

 
[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (3)
評論
Timberwolf 回複 悄悄話 神醫能看出西醫查不出的貧血甚至心肌肥大,真是夠神

Line11 回複 悄悄話 請問你認識的這個神醫在哪裏開診所?有聯係信息麽?
Line11 回複 悄悄話 中醫的道理很簡單,但是即便是中國人自己,能懂得中醫道理的人也不多,實在是可悲。
登錄後才可評論.