《思い出通り雨》（漫漫前路日語原版） — 唐歌 cover ふきのとう

 

 

思い出通り雨（漫漫前路日語原版） — 唐歌 cover ふきのとう

 

詞曲：山木康世.

君の目（め）は淋（さみ）しそうに 遠（とお）くを見（み）てる

あの人を追（お）いかけて 遠（とお）くを見（み）てる

II 思（おも）い出（で）通（とお）り雨（あめ) も一度（いちど）降（ふ）れ降（ぶ)れ

気（き）まぐれ通（とお）り雨（あめ）優（やさ）しく 降（ふ）ってやれ II

君（きみ）はただ人りぼっち ベンチに座（すわ）る

あの人と話（はな）しをした ベンチに座（すわ）る

君の手（て）は悲（かな）しそうに 手紙（てがみ）を舍（す）てる

あの人 の匂（にお）いのする 手紙（てがみ）を舍（す）てる

君は今（いま） 雨（あめ）の中を 歩（ある）き始（はじ）める

あの人を忘（わす）れようと 歩（ある）き始（はじ）める

=============================================

你雙眼帶著落寞 望著遠方

尋找那個人 望著遠方

回憶是陣雨 再下吧

下吧下吧 飄忽的陣雨 溫柔地下吧

你帶著孤單的表情 坐下長椅子

坐下曾與他談情的 長椅子

回憶是陣雨 再下吧

下吧下吧 飄忽的陣雨 溫柔地下吧 你

悲哀的手指 撕掉信

撕掉帶著他的味道的信

回憶是陣雨 再下吧

下吧下吧 飄忽的陣雨 溫柔地下吧

如今的你 在雨中起步

務求忘記他在雨中起步

回憶是陣雨 再下吧

下吧下吧 飄忽的陣雨 溫柔地下吧