mxhy

品浮世百態 盼花開運來
正文

補漏遲 (微型小說)

(2024-01-25 16:46:04) 下一個

這幾天,加州灣區發生的年輕渣男殘殺同樣畢業於清華的妻子的慘案震驚了北美的華人社會,也讓杜嘉不由得想到了這樣一句話:船到江心補漏遲。

最初聽到這句話是女兒緹娜幾年前問她的,她說是關鍵告訴她的,她因中文不好所以來請教媽媽這句話的意思。杜嘉也是那時才知道緹娜正在和關鍵談戀愛。

關鍵是杜嘉老公大學同學的兒子。當年因為他搞早戀,在當地鬧的滿城風雨,根本讀不下去書,女方及其父母又糾纏不休,他父母無奈,匆忙找杜嘉夫婦倆幫忙,把他辦來美國留學的。來到加州後,他從低一級的高二讀起,然後考入社區大學,兩年後又轉入州大某分校。期間,杜嘉夫婦還做過一段他的未成年時的監護人,並讓他住在家裏很長一段時間。除了照顧他的日常生活外,他們夫婦及女兒還為他的學業及各學校的入學及大學專業選擇包括省學費等方方麵麵提供了很多幫助。

緹娜當時剛上南加大。看到關鍵英語吃力,她不顧自己學業繁忙,總回家來幫他補習英語。有時她怕自己講不清楚,還親自打出成段的英語,再借助穀歌翻譯給他看。她還幫他補習考大學所必需的SAT 和 ACT考試科目,甚至連幾所大學的申請論文也是緹娜幫忙準備的。。。

作為回報,關鍵有時會給緹娜補習點中文。緹娜喜歡學習成語,她對中美台三方明星費翔所展示的高超的語言能力佩服不已,並很有心效仿之。可是,她對父母和以前的中文老師教的成語都不得要領,覺得記不住也用不上。而唯獨對關鍵教的:一帆風順,二龍戲珠,三陽開泰,四季平安,五福臨門,六六大順,七星高照,八仙過海,九九歸一,十全十美這樣的句子覺得能朗朗上口,也容易“效仿”,她雖然不明白其中的三陽開泰,五福臨門,八仙過海等詞組的具體含義,但好歹能順著一二三四五的順序,胡鄒個一顆小蔥,二娃傻瓜,三鮮水餃,四喜丸子什麽的,還自以為學會並能炮製幾句“成語”了。

在各自的文化背景和差異下,他們兩個人的感情基礎應該是不牢靠的。但實誠的ABC如緹娜很容易被關鍵這樣的“文藝人才”所吸引。不幸的是,當杜嘉夫婦知道他們的戀人關係時,已經是木已成舟,拆分不了了。

關鍵大學畢業後一時找不到工作,他自然擔心簽證和留美問題。於是,他父母又出麵請求杜嘉夫婦盡快安排他倆結婚,以便關鍵能拿婚姻綠卡,一勞永逸地留在美國。當時,杜嘉夫婦似乎也找不到不成全他倆的理由。當然了,在美國結婚,父母一般是左右不了孩子的意誌的,所以即便他們想阻攔也沒有用。

再回到關鍵說那句:船到江心補漏遲的時候,杜嘉當時查到的上句是:臨崖立馬收韁晚。因為緹娜沒講清楚關鍵是在什麽情況下講那句話的,所以她們母女隻是覺得關鍵年紀輕輕中文水平真是厲害呀。直到這次女兒腫著臉回家不吃不喝幾天了,關鍵也不聞不問不露麵,她才覺得不對頭了。和老公商量後,他們都覺得不能再被動下去了。一定要了解清楚他倆的真實感情和所出現的問題。

原來關鍵對緹娜的感情一直是心猿意馬,而對以前的中學戀人則是藕斷絲連。不巧的是,那個女孩在半年前也來到了美國。他們兩個人已經互通款曲,就等著緹娜給他們送上一個助其暗渡陳倉的機會了。不久前,關鍵已經和緹娜攤牌,表明了他要離婚的決心。這對緹娜無疑打擊很大。所以幾天前在關鍵要離家出走時,兩人發生了爭執和撕扯,導致緹娜的臉上和身上都受了傷,但她還不甘心放手,還繼續在父母麵前維護關鍵說,她受的傷自己也有責任,不屬於關鍵對她的家暴。

聽到這裏,杜嘉夫婦非常生氣,她老公也聯想到發生在灣區的慘案,他不無痛心地告誡女兒說,當斷不斷必受其害!杜嘉又說,早知今日何必當初啊,要是當年跟馬修好,也不會發生後來這些亂七八糟的事了。聽爸媽這麽一說,緹娜又痛哭了起來。

馬修是緹娜在美國東部上學時的朋友,兩人青梅竹馬兩小無猜,但緹娜成熟的晚,其感情世界一直處於青澀懵懂的狀態,所以她未曾理會馬修對她所展現的超出一般朋友的熱情,也沒有接住馬修曾遞給她的示愛的橄欖枝。待緹娜隨父母搬到加州後,兩人也自然地漸行漸遠了。

馬修那男孩的資質其實是很不錯的,他雖然沒畢業於一所特別有名的大學,但他的大學成績特別是信息專業成績很突出,找工作時他一路過關斬將,接連順利通過了穀歌的幾輪麵試。可那幾乎到手的工作機會卻被一個半路殺出的程咬金:一個來自於大陸的女孩給攪黃了。不僅如此,那女孩還告馬修性侵,使他麵臨了刑事訴訟。

當緹娜和父母聽到這一消息後既感到震驚也覺得不可思議,不明白溫文儒雅,高大帥氣的馬修怎麽就入不了那女孩的法眼,而非要把他告倒搞臭呢?原來那個心機女告馬修可以一舉兩得,一是可以得到一項移民政策對所謂“受害人”的保護,提前拿綠卡;二是為給她在大陸的男朋友來美國鋪路搭橋,好享漁翁之福。可憐馬修太天真,太老實,中了她的圈套,還惹上了官司,並攤上了一個難以洗清的罪名。

也可憐天下父母心。雖然杜嘉夫婦和馬修父母都是從大陸來的,但他們都對現在來自於那裏的一些年輕人的自私和冷酷感到陌生甚至是不寒而栗的,他們明知道自己的孩子是真正的受害者,卻幫不了他們多少忙,而隻能被動地期盼事情不要發展到船到江心補漏遲,或臨崖立馬收韁晚的地步了。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (22)
評論
mxhy 回複 悄悄話 回複 '可能成功的P' 的評論 : 謝謝可可跟貼捧場。祝新周愉快!
mxhy 回複 悄悄話 回複 '心雨煙塵' 的評論 : 謝謝美心雨跟貼捧場。祝新周愉快!
心雨煙塵 回複 悄悄話 人心叵測,好運小說給人以警示和思考!
可能成功的P 回複 悄悄話 看了這個故事,再看那兩句話,真的讓人唏噓!
mxhy 回複 悄悄話 回複 '牟山雁' 的評論 : 謝謝牟兄跟貼捧場。是吧?很難想象現在年輕的小留會如此傷人。祝周末愉快!
牟山雁 回複 悄悄話 小說展示的人性醜惡觸目驚心。
mxhy 回複 悄悄話 回複 'x瀟瀟' 的評論 : 謝謝瀟瀟跟貼捧場。是的,如你所言,這個世界很亂,保護自己很難啊。
x瀟瀟 回複 悄悄話 “他不無痛心地告誡女兒說,當斷不斷必受其害!” 真是人生箴言啊! 這個世界太亂,保護自己都難啊!謝謝好故事!
mxhy 回複 悄悄話 回複 '平等性' 的評論 : 謝謝平等兄跟貼捧場。可惜現實如灣區慘案中的受害人比小說中的人物更悲慘,應該引起人們的警覺,不是嗎?
平等性 回複 悄悄話 好小說,人物挺複雜的,也很值得我們深思。多謝好分享!
mxhy 回複 悄悄話 回複 '傅江歌' 的評論 : 謝謝江歌一如既往的支持。可惜截止目前為止,俺絞盡腦汁也想不出亂世之中能展示美好心靈的素材哦。你文筆很好,也寫寫吧。
傅江歌 回複 悄悄話 好運又一篇揭露人性黑暗麵的小小說。關鍵和誣陷馬修的女孩這麽年輕就有兩顆陰暗的心,這得是啥樣的家庭能‘培養’出這樣的壞孩子,匪夷所思!可能還有更多這樣的年輕人,人生路上險情多多。
期待好運下一篇展示美好心靈的微小說!
mxhy 回複 悄悄話 回複 '菲兒天地' 的評論 : 謝謝菲兒跟貼捧場。坦率地講,小說中的故事和人物基本是真實的,不過我不想講的太直白,即不想戳人傷疤,而希望人們能吸取經驗教訓,更好地保護好自己和家人。
mxhy 回複 悄悄話 回複 '楓雪故都' 的評論 : 謝謝楓兄跟貼捧場。我的耐心和時間不夠,淨搞些短平快的東西哈,不像你研究分析問題細致深入,層次分明,係列文章逐篇遞進,娓娓道來。。。值得我學習哦。
菲兒天地 回複 悄悄話 回複 '水星98' 的評論 : +1

敢開始看以為是真事,好運寫得真好,現實版的小說!
楓雪故都 回複 悄悄話 好運的這個微小說,篇幅雖短,但頗有現實意義!題目也起得好:補漏遲!
mxhy 回複 悄悄話 回複 '夏圓' 的評論 : 謝謝圓導。我也在尋找陽光麵的素材,可總是事與願違。歡樂源泉要去你的圓宅體驗哦。預祝你主辦的春晚活動大獲成功!
mxhy 回複 悄悄話 回複 '歲月沈香' 的評論 : 謝謝香香跟貼捧場。是吧?你也了解現實生活中的類似人物。人們要警覺並學會保護自己和家人。
mxhy 回複 悄悄話 回複 '水星98' 的評論 : 謝謝水星兄跟貼捧場。是的,華人年輕人中的凶殺案格外令人震驚,不由得讓人聯想起現實生活中的一些潛在問題。
夏圓 回複 悄悄話 好運靈感來了擋不住,又一篇寫陰暗麵的。現實中確實太多陰暗麵。
陽光麵也有,期待你寫陽光篇。
歲月沈香 回複 悄悄話 好運的小說寫得好,引人入勝。現實生活中也有關鍵和心機女這樣的人物,這個世界什麽樣的人都有,人們要懂得保護自己。
水星98 回複 悄悄話 這個小說挺好看,正好和那個自殺事件相符。
登錄後才可評論.