2021年3月4日：街道所見

2021年3月4日下午，為了翻譯一篇科學論文，我得到養老院的允許，到城中新華書店買了一本新的漢英字典。

這是養老院第二次封院三個月之後的第一次上街，感慨甚多。兩三個月以前，上海出現幾個本地和外地輸入的新冠病人，於是養老院實行全封閉，院內老人一律不讓出院，院外親友也不讓來院探視。由於上海的防控措施極其嚴格，很快就消除了疫情，再經一段時間觀察之後，才有今日我可上街的結果。

街上所見與一年多以前大大不同，那就是整個社會都處於一種臨戰的高度戒備狀態: 公共汽車上乘客全部帶口罩，街上的行人一半以上帶口罩，而且行人不多，好像沒有過去那種悠閑逛街的情緒，每人都是有所事的樣子。商店門口有人測體溫，商店內所有顧客都帶口罩灬總之整個社會充滿著有序、緊張、自律、自信的狀態。這種情況和電視上看到的歐美情況完全不同，這正是我們能夠在世界上作出今天這種舉世無雙的偉大業績的原因。

出門時我內心有一種忐忑不安的心情，回來時不僅帶回了我想要買的書，而且還帶回了我對控製疫情的滿滿信心，我們中國人無論碰到多大困難都有決戰決勝的信心和行動。