憑水聞香

吟離鄉之幽思,歎歲月之流逝
正文

放下你的剪刀手

(2019-05-17 08:31:12) 下一個

曾幾何時,網紅潮人們在拍照時都愛擺個剪刀手的姿勢。再後來,剪刀手劈天蓋地,勢不可擋,無論是青春美女,還是半百大媽都樂此不疲。雖說如今有被嘟嘟嘴取代的趨勢,但還遠沒有絕跡。

說起剪刀手的起源,相信大多數人都會提到二戰。著名人物丘吉爾在當時就是這一手勢的代言人。他叼著雪茄,舉著剪刀手的形象已深入人心,在戰爭年代給英國人民傳遞了堅定的必勝信念。(V字代表Victory, 英文勝利; Victoire, 法語勝利; Vrijheid, 荷蘭語自由)。

那時人們對V字的鍾愛以各種方式表現出來。在餐館裏,桌子上的刀叉被擺成"V"字,其至鍾表店裏的時鍾也被撥到11點5分。此風傳到美國,婦女們紛紛佩戴起人造寶石嵌成的"V"形胸針,成為一種時髦。

戰後V 字手勢也為一些名人所喜愛,如約翰列儂。六、七十年代風靡的嘻皮文化因反戰也常常使用這個手勢。於是剪刀手除了表示勝利以外又被賦予了和平的意思。1972年在日本舉辦的劄幌冬奧會上,美國花樣滑冰選手珍妮林恩意外摔倒後,依然保持優雅和微笑的表現感動了日本觀眾。她在接受媒體采訪時頻頻使用的V 手勢不脛而走,從此在亞洲流行開來。

可能多數人並不知道剪刀手的淵源可以追溯到1415年的英法亞金科特戰役。傳說戰鬥開始前,傲慢自大的法國士兵宣稱說一旦抓住英軍俘虜,會剁去其中指和食指讓他們一輩子不能再射箭。然而打臉的是這是一場英法百年戰爭中,著名的英軍以少勝多的戰役。戰鬥結束後,英國弓箭手紛紛叉開雙指,向對方炫耀自己的手指仍然完好,以此羞辱法軍。這裏要強調的是(敲黑板,記重點),此時的剪刀手是反V,亦即手心朝裏,手背朝外。後來人們為了表示勝利,去掉其中的羞辱成分,把這一手勢改為手心朝外,手背朝裏。

手心朝裏的剪刀手,即反V手勢,如今在歐洲依然是個十分不雅的動作,其意義等同於美國的豎中指。(two fingers 在渡過大西洋以後被簡略為 one finger 了:))。另外,在南歐,如意大利、葡萄牙、西班牙,在別人腦後偷偷做V手勢,表示"他妻子給他戴綠帽子!"。在希臘一般V字手勢代表了視對方為邪惡之人。

記得當年在網上看到下麵這張孫紅雷在巴黎的結婚照時,著實被二人的剪刀手嚇得不輕。

大家外出旅行還是要多了解一些當地的習俗為好,不然難免貽笑大方。

(另,日本國立信息學研究所教授提醒廣大網友,拍照時擺V字手勢,很有可能被盜取指紋)。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (16)
評論
疏影淺斜 回複 悄悄話 回複 '過客手箋' 的評論 : 哈哈,豆豆你是快意恩仇的俠客,剪刀對你而言太小兒科了LOL
過客手箋 回複 悄悄話 向疏影保證,我從來沒把剪刀架在自己的眼前過,我暈血。:))
疏影淺斜 回複 悄悄話 謝謝大家留言,就不一一回複了。感覺無論做什麽,都要找到適合自己的,不要一窩蜂地跟風,不然會令人感到很傻氣,又沒有特色。另外對於舶來的東西最好搞清楚,否則不隻會有東施效顰之嫌,還可能犯忌。祝各位周末愉快!
黑貝王妃 回複 悄悄話 還真是啊,我沒有這個習慣,也不太注意別人的手勢,還有這個講究,學了。我那個日本外甥女每張照片都是v字的手勢。
ziqiao123 回複 悄悄話 我怎麽這麽喜歡疏影的行文風格呢:)
日本人照相也喜歡用剪刀手,不過人家是手心向外。什麽事兒一到中國就會走樣。
燕麥禾兒 回複 悄悄話 謝謝疏影介紹,這個剪刀手,手心手背的區別以前還真不知道。趙薇做的綜藝節目《中餐廳》,裏麵有不少大明星,竟然不知道,上菜的時候,女士優先這個最基本的常識。:-)
清漪園 回複 悄悄話 疏影妹妹說得極是,在歐洲,剪刀手打翻了,意思和豎中指一個意思。
來也匆匆London 回複 悄悄話 剪刀不怕,就怕剪刀反了:-)
無法弄 回複 悄悄話 這都成了中國人照相的sign了,我們曾拒絕這姿勢,整個人堆兒裏就我們沒這姿勢
yy56 回複 悄悄話 還是別跟風好。
曉龍東雲 回複 悄悄話 謝謝講解,學習了
我胖我的 回複 悄悄話 沒錯兒,大夥兒都把這個剪刀手放下吧,實在是太難看了。我一個閨蜜非常精辟地總結了她稱之為“腦缺氧”的拍照姿勢,要點有三:一是不分場合的剪刀手;二是莫名其妙嘟著嘴;三是甭管什麽臉型——其實有的臉型明明很好看——都要半偏著臉,非要下巴看著尖。真的是不好看啊!
暖冬cool夏 回複 悄悄話 學習了剪刀手的淵源了。周末快樂!
PeonyInJuly 回複 悄悄話 讚好帖!跟著疏影長知識了。謝謝分享。
spot321 回複 悄悄話 據說“剪刀手”是在國外識別是否中國人的最好利器。~~
通州河 回複 悄悄話 看見大媽舉起剪刀手照相,唯一的感覺就是:看起來真蠢!
登錄後才可評論.