帶你湖

和外國太太的一些生活瑣事
正文

日本人為什麽不過農曆春節的原因

(2019-02-05 12:11:32) 下一個

亞洲很多國家,如韓國、越南、新加坡、印度尼西亞、馬來西亞等,一直都有歡度春節的傳統,但偏偏隻有日本沒有保持迎接農曆年新年這一傳統文化。明治維新之前日本也是過春節的,明治維新之後,日本人的新年從中國的春節改成了新曆年的元旦,元旦是迎接新一年的“正日”。

明治維新前,官吏領取的是按月發放的“月俸”,但陰曆每隔幾年就會有一個閏月,要按十三個月發放。當時明治新政權麵臨著近代化的建設,需要巨額資金,國庫空虛。於是,明治政府於農曆1872年11月9日發布了“改曆詔書”,決定廢太陰曆,頒行太陽曆,以即將到來的12月3日作為1873年1月1日,從此諸祭典等舊曆月日一律按照新曆的相應日期施行。改曆的結果是為政府省下兩個月的財政支出,對政府來說在很大程度上解決了財政困難。

至此,日本開始使用太陽曆,新年從中國的春節改成了新曆年的元旦,開始不過春節了,元旦即為新年。明治改曆之後,負責掌管時間的職能部門——日本國立天文台對有關陽曆和農曆的對照等問訊,一律不予回答。而由海上保安廳海洋情報部以非正式的形式來公布陽曆和農曆的對照表。2010年之後,海上保安廳海洋情報部沒有說明任何理由便停止了這項服務。

日本施行了陽曆曆法,一些節目直接搬至陽曆,如陽曆七月七日過七夕節,陽曆九月九日過重陽節等,但是很多節慶是曆法密不可分,這樣的變革就會有些生硬,一些和種莊稼、打魚有著重大關聯的節氣時令是不能以行政命令所推行的陽曆日子取代的。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (12)
評論
飯太稀 回複 悄悄話 warara 發表評論於 2019-02-05 17:09:09
說日本人崇洋吧沒見人家整什麽代購、移民、去月子中心生孩子啥的

+1
lio 回複 悄悄話 有人在乎就行。去年旅日外國人突破3000萬人,僅11月中國人68萬人造訪日本占外國人數之首。


/////////////////////////////////////
唐西 發表評論於 2019-02-06 12:59:53
為什麽要在意日本呢?中國人該怎麽過就怎麽過,反正小日本就是小日本,大中華就是大中華。


唐西 回複 悄悄話 為什麽要在意日本呢?中國人該怎麽過就怎麽過,反正小日本就是小日本,大中華就是大中華。
小玄人 回複 悄悄話 日本人不喜歡豬,太笨。
清漪園 回複 悄悄話 把農曆硬套進公曆,還真是一種發明。
astermatch 回複 悄悄話 節氣是根據陽曆定的,不是根據陰曆定的。因為農曆的農時每年的月份都不一樣,才有了節氣應農耕之需。
周8皮 回複 悄悄話 所謂陰曆對農業的指導作用僅限於中原平原地區。太南太北,還有山區,要是按曆去種地,都不合時宜。日本的氣候比中國大陸要遲半個月左右。中國曆同樣對種地沒有太大意義。
相反全廢有個重大好處:沒有兩套曆的轉換,不查萬年曆也不會不知道七夕是哪天了。
滿池嬌 回複 悄悄話 讚哦
。。
warara 發表評論於 2019-02-05 17:09:09
說日本人崇洋吧沒見人家整什麽代購、移民、去月子中心生孩子啥的
滿池嬌 回複 悄悄話 ???? ????
-----------
warara 發表評論於 2019-02-05 17:09:09
說日本人崇洋吧沒見人家整什麽代購、移民、去月子中心生孩子啥的
warara 回複 悄悄話 說日本人崇洋吧沒見人家整什麽代購、移民、去月子中心生孩子啥的


漂亮姑娘 發表評論於 2019-02-05 16:28:29
因為日本崇洋,所以隻過陽曆新年
百家言一 回複 悄悄話 脫亞入歐,都不帶玩了
漂亮姑娘 回複 悄悄話 因為日本崇洋,所以隻過陽曆新年
登錄後才可評論.