傾城之戀
因為你在，所以我也在
梅 花
牆角數枝梅，淩寒獨自開
遙知不是雪，為有暗香來
——宋代.王安石
作者簡介：王安石又叫王介甫，介甫是作者的字，可以類似理解成小名，昵稱，但是又比其正式一些，中國古代男生在20歲生日的時候會由師長安排組織行冠禮，意味著這個孩子已經長大了，可以成家立業了，同時會由一個比較受尊敬的人給他起昵稱，也就是字。從此以後就盡量叫他介甫，再直呼其名就是一件不太禮貌的行為，現在在中國的很多地方會給男孩子重點過20歲的生日，就是從這個風俗流傳下來的。王介甫被後人譽為中國的兩個朝代唐朝、宋朝中最會寫文章的八個人之一，他的主要職業是公務員，閑暇時兼職作詩人、詞人，搞一些文學創作。我們還需要記住他的另外一首詩的兩句，也是非常經典的詩詞“春風又綠江南岸，明月何時照我還”。他作公務員不是非常成功，雖然職位很高，無限接近特朗普的位置，主要原因是他進行了一次在中國曆史上都非常著名的全國性的政策調整，同時也是一次非常不成功的政策調整，政策調整是利益的重新再分配，隻有溫和的政策調整以及大多數人都受益的政策調整才會成功，而介甫的政策調整恰恰相反，雖然和領導的支持和基層公務員的執行力有一定的關係，但最主要原因就是介甫的政策調整損害了國家的精英階層以及大多數人的利益而導致失敗，這首詩就是在介甫政策調整失敗以後，失業在家的時候寫的。
譯文：（請高人幫我翻譯成英文，幫助孩子理解，非常感謝）
那是一個大雪紛飛的日子，我看到我家後院牆角盛開了幾支梅花，天氣是這樣的冷啊，隻有他們冒著風雪傲然綻放，潔白如雪。但是我知道，我真的知道他們不是雪，因為我聞到了隱隱傳來的香味，盛開的梅花在告訴我：我們雖然在不為人知的角落裏，雖然環境是這麽惡劣，但是我們堅強，我們倔強，我們是生命的強者。
叔叔的話：詩詞的魅力就在於此，字裏行間僅僅是描寫幾支牆角的梅花，卻表達了作者對待人生的態度，孩子，也許你將來的生活未必是一帆風順的，但是不管是在順利的時候還是在逆境的時候，都能堅守你的理想，相信自己，相信自己一定會獲得成功，能夠發出生命的最強音，我相信你能做到，我相信我一定會聞到你綻放的香味。同時推薦一首詠梅的詞，與這首詩不相上下：
卜算子 詠梅
——毛澤東
風雪送春歸，飛雪迎春到
已是懸崖百丈冰，猶有花枝俏
俏也不爭春，隻把春來報
待到山花爛漫時，她在叢中笑
